Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ormesí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORMESÍ

La palabra ormesí procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORMESÍ ÎN SPANIOLĂ

or · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORMESÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORMESÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ormesí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ormesí în dicționarul Spaniolă

Definiția ormesi în dicționar este o pânză de mătase puternică, foarte densă și presată, care face o privire și apă. En el diccionario castellano ormesí significa tela fuerte de seda, muy tupida y prensada, que hace visos y aguas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ormesí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORMESÍ


carmesí
car·me·
frenesí
fre·ne·
margesí
mar·ge·
najesí
na·je·
sesí
se·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORMESÍ

oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORMESÍ

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
bona
curucu
dardaba
edri
garra
guagua
otro
pona
poto
ra
tara
tibi

Sinonimele și antonimele ormesí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ormesí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORMESÍ

Găsește traducerea ormesí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ormesí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ormesí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ormesí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ormesí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Desserts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ormesí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ormesí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ormesí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ormesí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ormesí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ormesí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ormesí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ormesí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ormesí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ormesí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ormesí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ormesí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ormesí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ormesí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ormesí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ormesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ormesí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ormesí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ormesí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ormesí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ormesí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ormesí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ormesí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ormesí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORMESÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ormesí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ormesí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ormesí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORMESÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ormesí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ormesí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ormesí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORMESÍ»

Descoperă întrebuințarea ormesí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ormesí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Dos baldoquines, una de pelfa bordado, otro de ormesí 3 ornamentos blancos con almáticas, estolas y manípulos, el uno de tela, otro de ormesí [tachado: encarnado]. Dos encarnados con almáticas [sobrepuesto: manidos] y estolas, uno de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
O Ojuela de plata y oro fino , en la letra H. Ormesí , ó. Muer liso , ó con flores de seda lisas, sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara ciento ochenta y tres maravedis Ormesí , ó Muer dicho ., con flores de solo seda es- polinadas y ...
Espanya, 1785
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
bres como lana texida . Ormesí ext. , ó Muer liso ó con flores de seda lisas , sin pasar de do s tercias de ancho, c. ▽ Ormesí ó Muer con flores de solo seda , es- poiinadas y matizadas , pasadas las sedas de lis flores ai embes , de dos tercias  ...
‎1816
4
Revista de Ideas Esteticas
Calzas de ormesí, negro o pardo, las cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí, con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
5
Revista de ideas estéticas
Calzas de ormesí, negro o parda, las- cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí , con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
6
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Treinta baras de ormesí negro sencillo. Una adreso de christal que es vanda arracadas y manillas con guarnición de plata. Quinze alfombrillas y tapetes de Tornay. Ocho pistolas con sus fundas. Quatro arcabuzes largos. Dos braseros de  ...
José Luis Colomer, 2003
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Ropa de San Joseph — Una túnica de ormesí color musco y oro guarnezida con oro, que es la que se le pone a dicho Santo el día que se saca la prozessión de la Candelaria, y baja con Nuestra Señora a la Iglesia de Santo Domingo.
‎2006
8
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Tenía lugar muy temprano la mañana del Auto, una vez que los soldados habían ocupado sus puestos y el Sargento Mayor a caballo, vestido de ormesí de color con bordados de puntas de plata, había comprobado si se habían seguido las ...
Victoria González de Caldas, 2000
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. que la quieren hacer tela más noble, y ha de ser ormesí el tafetán doble. Si pido guarnición un poco estraña, dicen: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... vestido para mujer de raso de color en 464 reales un vestido de ormesí de color para mujer en 588 reales una anguarina de felpa con puntas de umo y botones de plata de filigrana en 336 reales otra anguarina de ormesí negro con puntas ...
Duncan T. Kinkead, 2009

IMAGINILE ORMESÍ

ormesí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ormesí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ormesi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z