Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANSÍ

La palabra ansí procede del latín aeque sic o ad sic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANSÍ ÎN SPANIOLĂ

an ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ansí în dicționarul Spaniolă

Definiția ansi din dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano ansí significa así.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSÍ


alfonsí
al·fon·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANSÍ

ansarera
ansarería
ansarero
ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansia
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSÍ

aba
andalu
a
bomba
carme
curucu
edri
frene
garra
guagua
marge
orme
otro
pona
poto
ra
se
tara
tibi

Sinonimele și antonimele ansí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ansí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSÍ

Găsește traducerea ansí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ansí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ANSI
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ansí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ansi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एएनएसआई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ANSI
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ANSI
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ANSI
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ANSI
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ANSI
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ANSI
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ANSI
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ANSI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ANSI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ANSI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ANSI
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆன்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ANSI
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ANSI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ANSI
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ANSI
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ANSI
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ANSI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ANSI
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ANSI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ANSI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ANSI
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ansí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSÍ»

Descoperă întrebuințarea ansí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kongreßschrift:
Ansí, ansí, ansí, así, dezí mi espejo, dezi. Fra.-Car.: Por mi mal te conoscí, pesadón abito viejo. (Aquí le tiran la mantilla y la bolsa y el breuiarioy disciplina). Carne: Toma, Mundo, toma ay. Ansí, ansí, ansí, ansí, dezí, coracón, dezí. Fra.-Car .
Virginie Dumanoir, 2003
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ANSÍ (ANSÍN, ASÍ) — (Nic 29) anssí presentado en la manera que dicha es ( Docs Nic, II, 7) / (Mx 48*) ansí se lo an a él rogado los mesmos yndios (Icaza, II, 292) / (Pan 50) y ansí lo dizían e publicaban (Docs Nic, XVII, 185) / (Pan 50) habló...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Dibujo y comunicación gráfica
Tornillos para madera, serie en pulgadas, ANSÍ B18. 6.1-1981 (R1991) Tornillos, pija hex métrica, ANSÍ B18.2.3.8M-1981 (R1991) Tornillos prisioneros con cabeza avellanada plana hueca (serie métrica), ANSÍ/ASME B18.3.5M-1986 ...
‎2006
4
Los testigos hablan: la conquista de Colima y sus informantes
A la otava pregunta dijo que ansí mismo oyó decir lo contenido en la dicha pregunta por lo que dicho tiene. IX. A la novena pregunta dijo que ansí fue como la pregunta lo dice, porque ansí se dijo que había pasado. X. A la décima pregunta ...
Margarita Nettel Ross, 2007
5
Polindo
Tanto que la mucha riqueza de sus vestiduras e con la hermosura suya, ansí resplandescía como la luna. Y ansí fue llevada a la iglesia, donde el rey Paciano con todos los cava- lleros esperava. Y por mano del argobispo fueron casados.
Manuel Calderón Calderón, 2003
6
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
civdad, tenerlo en la “mano asta ue él non vos di a ue vo lo metax Y q g q Y ansí metérvolo; amá 'quien quiere ser de los cumplidos espera que se lo diga una vec y dos y a la 'tercera vec se lo meten en la caveca. Y ansí estar en pies ...
Elena Romero, 2002
7
Homenaje a Fray Luis de León
61 así, en cuanto a la forma alterna con el más temprano ansí, tanto en la poesía como en la prosa (muestra de la inestabilidad de la lengua de la época; para los antecedentes cf. DCECH s.v. así); en la prosa autógrafa de Dcar, ansí se da ...
Margherita Morreale, 2007
8
Exposición del Libro de Job
ahogado y sumido, para con estos nombres declarar más la pena; y por la pena, hazer más cierta la culpa. Porque son penas éstas que12 se deven a los que ansí se alejan y desnudan de la piedad que agravan a los necessitados en lugar  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
9
Poemas de Arerir
De pronto, Ansí, deseoso de destacarse frente al resto, recordó el hermoso puñal de sacrificio que Zamolec le había facilitado. “¡Volveré a usarlo!”, se dijo en voz abierta y se dirigió al sector del río para pedirlo. “Será un honor para Zamolec ...
Saul Rios Carrasco, 2003
10
Escritores del siglo XVI.
Y ansí, porellas se verá loque sintieron las personas con quien se comunicó, y verse ha muy mas cierto que no por este dicho, porque aquellas son las palabras dellos, autorizadascon sos mismas firmas, y lo que este testigo dice es relación ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansí în contextul următoarelor știri.
1
Pasatiempos y Matrimonios Xiconaques
Todo el trabajo cae sobre ellas, ansí de guisar de comer como traer los hijos y alhajas a cuestas cuando se mudan de unas partes en otras, porque a los ... «Periódico AM, Iun 16»
2
Sebevrazi zaútočili na mešity v Saná, zabili přes 140 lidí
"Hlavy, nohy a ruce mrtvých lidí byly rozeseté po podlaze mešity," řekl agentuře AP Muhammad Ansí, který se účastnil modlitby v mešitě Hašúš. "Krev tu teče ... «Aktuálně.cz, Mar 15»
3
VIDEO Jemenská al-Káida si "slávu" ukradnúť nenechá: Prihlásila ...
Predstaviteľ AQAP Násir bin Alí al-Ansí na videu vyhlasuje, že "požehnanú bitku v Paríži sme spáchali my, Organizácia al-Káidy na Arabskom polostrove, (. «Topky, Ian 15»

IMAGINILE ANSÍ

ansí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ansi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z