Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orladura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORLADURA ÎN SPANIOLĂ

or · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORLADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORLADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orladura în dicționarul Spaniolă

Definiția orladura în dicționarul spaniol este jocul și împodobirea întregii frontiere. O altă semnificație a limbii în dicționar este și granița. La definición de orladura en el diccionario castellano es juego y adorno de toda la orla. Otro significado de orladura en el diccionario es también orla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORLADURA

oriolano
oripié
oripopo
oriunda
oriundez
oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormesí
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele orladura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORLADURA

Găsește traducerea orladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orladura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼片
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fringe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fillets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бордюрные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filetes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fillets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

filet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Filets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フィレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

필레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fillets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

philê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூண்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गज हे सर्व असावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filetosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бордюрні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fileuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filéer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORLADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orladura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orladura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORLADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orladura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orladura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORLADURA»

Descoperă întrebuințarea orladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
teórico y práctico, al gusto del día Louis Sébastien Lenormand. be concebir que mojando la guardi ., el papel se es*- tiende en todas sus direcciones, de modo que si se pegase sin precaucion una parte de la orladura quedaria oculta.
Louis Sébastien Lenormand, 1846
2
Europa Portuguesa
ona orladura roja có siete castillos que antes fueron ocho,y más^y el dado al Pacheco con tenia otra orla con ochocastillos.Correfpodcnte también en los colores aun q trocados, porque siendo acá el campo de las Quinas azul, y azul i blanco ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
3
Europa Portuguesa
una orladura roja có fíete caftillosque antes fueron ocho,y más;y el dado al Pacheco contenia otra orla con ochocaftillos.Correfpodente también en los colores aun q trocados, porque fíendo acá el campo de las Quinas azul,y azul i blanco él ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
4
Ars Novae Hispaniae: Antología Documental Del Archivo ...
-Otro plumaje, el campo azul y de pedrería y otras plumas de colores, la orladura de plumas verdes aforradas en un cuero de tigre. -ítem, otro plumaje de la misma suerte y manera de este otro. -ítem, otro plumaje con unos fuegos de oro y el ...
Guillermina Ramírez Montes, 2005
5
Almoneda general de las mas curiosas recopilaciones de los ...
Cruz > Traen por Armas siece esca- qucsnegros en campo blanco con muchas váderas al redcdor, y ocho afpas por orladura amarillas en cam« po roxo. ï. Arques de Aunon es dela ca- ^^-*-sa de los herreras tienesu casa en Madrid y su  ...
Ambrosio de Salazar, 1612
6
El jilguero
... real presenta trazas de lipocromo en las escápulas, las coberteras alares pequeñas, la parte inferior de la cola y las alas; y el pinzón del Teide carece de pigmentos lipocró- micos, a excepción de la orladura de las rémiges y las timoneras.
Renzo Esuperanzi, 2009
7
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
3 Y le Cubrirás: del oro roas puro, tanto su enrejado, como los cuatro lados y las puntas. Y for- marás al rededor de él una orladura, ó cornisa de oro, 4 y debajo déla orladura dos anillos de oro á cada lado, para introducir en ellos unas varas  ...
8
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
Y formarás al rededor de él una orladura , ó cornisa de oro , 4 y debajo de la orladura dos anillos de oro á cada lado , para introducir en ellos unas varas con que ha de ser trasportado el altar. 5 Estas mismas varas las has de hacer también ...
9
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
I 3 Y le cubrirás deloro mas puro, tanto su enrejado, como los cuatro lados y las puntas. Y for- marás al rededor de él una orladura , ó cornisa de oro , 4 y debajo déla orladura dos anillos de oro á cada lado, para introducir en ellos unas varas  ...
10
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Y formarás al rededor de él una orladura, ó cornisa de oro , 4 y debajo de la orladura dos anillos de oro á cada lado , para introducir en ellos unas varas con que ha de ser trasportado el altar. ' •••<•□*••»> □ 5 Estas mismas varas las has de ...
Félix Torres Amat, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORLADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orladura în contextul următoarelor știri.
1
Pasatiempos y Matrimonios Xiconaques
... de Pechititán, cuyos nombres fueron honrados por el Rey de España, al permitir que aparecieran en la orladura del Escudo de Armas que había autorizado. «Periódico AM, Iun 16»
2
El pendón o bandera de la ciudad de Málaga
... adjuntamos un texto de Medina Conde, en sus «Conversaciones Históricas Malagueñas» de 1792: «...la orladura del yugo y flechas doradas en campo verde ... «La Opinión de Málaga, Iun 13»
3
El escudo de la ciudad de Málaga
La orladura, con yugos y flechas en oro, la mitad de la derecha del escudo (izquierda del observador) verde, y la mitad de la izquierda morada. La forma del ... «La Opinión de Málaga, Mai 13»

IMAGINILE ORLADURA

orladura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orladura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z