CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ORNEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orneo
tú orneas / orneás
él ornea
nos. orneamos
vos. orneáis / ornean
ellos ornean
Pretérito imperfecto
yo orneaba
tú orneabas
él orneaba
nos. orneábamos
vos. orneabais / orneaban
ellos orneaban
Pret. perfecto simple
yo orneé
tú orneaste
él orneó
nos. orneamos
vos. orneasteis / ornearon
ellos ornearon
Futuro simple
yo ornearé
tú ornearás
él orneará
nos. ornearemos
vos. ornearéis / ornearán
ellos ornearán
Condicional simple
yo ornearía
tú ornearías
él ornearía
nos. ornearíamos
vos. ornearíais / ornearían
ellos ornearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he orneado
tú has orneado
él ha orneado
nos. hemos orneado
vos. habéis orneado
ellos han orneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había orneado
tú habías orneado
él había orneado
nos. habíamos orneado
vos. habíais orneado
ellos habían orneado
Pretérito Anterior
yo hube orneado
tú hubiste orneado
él hubo orneado
nos. hubimos orneado
vos. hubisteis orneado
ellos hubieron orneado
Futuro perfecto
yo habré orneado
tú habrás orneado
él habrá orneado
nos. habremos orneado
vos. habréis orneado
ellos habrán orneado
Condicional Perfecto
yo habría orneado
tú habrías orneado
él habría orneado
nos. habríamos orneado
vos. habríais orneado
ellos habrían orneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ornee
tú ornees
él ornee
nos. orneemos
vos. orneéis / orneen
ellos orneen
Pretérito imperfecto
yo orneara u ornease
tú ornearas u orneases
él orneara u ornease
nos. orneáramos u orneásemos
vos. ornearais u orneaseis / ornearan u orneasen
ellos ornearan u orneasen
Futuro simple
yo orneare
tú orneares
él orneare
nos. orneáremos
vos. orneareis / ornearen
ellos ornearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube orneado
tú hubiste orneado
él hubo orneado
nos. hubimos orneado
vos. hubisteis orneado
ellos hubieron orneado
Futuro Perfecto
yo habré orneado
tú habrás orneado
él habrá orneado
nos. habremos orneado
vos. habréis orneado
ellos habrán orneado
Condicional perfecto
yo habría orneado
tú habrías orneado
él habría orneado
nos. habríamos orneado
vos. habríais orneado
ellos habrían orneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ornea (tú) / orneá (vos)
ornead (vosotros) / orneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNEAR»
Descoperă întrebuințarea
ornear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ornear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ORIXINARIO. RIA. adj. Originario. ORIZÓ. s. m. Orzuelo || OURlZÓN, OURlZÓ,
TlRlZOL. ORNEADOR, RA. adj. y s. Rebuznador que ORNEA y rebuzna con
frecuencia II ORNEANTE. ORNEADURA. s. f. Acción y efecto de ORNEAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Ideas de virtud en algunos claros varones de la Compañia de ...
Ornear. t mame ca la Cruzóla qaal traía muy forto y cnagcnado Je los fcnridos, dc
- £xa en íu memora ,vguiíaua mucho tic fuerte q no le finrk) entrar,ui íalirjy pa
medirarcn ella. Preguntándole en eñe ra q el Paire rcparalVe en elle , quilo el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
No caso das voces relacionados co berro do burro descóbrese pouca
diversidade nas repostas. Tanto os substantivos como os verbos son variantes
vinculadas formalmente coa voz en aparencia de orixe onomatopeica ornear:
orneo, orneio ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Lexicoloxía e metalexicografía
Urniar alcuéntrase tamién en tierres de Santander y, na nuesa opinión, debe
rellacionase col gall. ornear 'emiti-lo burro a sua voz ou be- rros', Tjramar les
vaques', 'chorar a berros', y col port, ornear - ornejar. El términu asturianu ye,
xunto ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.", 1992
o ONIA. — No. ornear. — Trabajar. Ornear de gomia («hablar»). Ornear de
maríneles («comer»). Ornear de trebíncula («bailar»). El gorre ornea ascode («
este hombre trabaja mucho»). Onia ornea nisoca («no trabaja nada»). otana. —
Torta ...
6
Gramática histórica e historia da lingua
Urniar alcuéntrase tamién en tierres de Santander y, na nuesa opinión, debe
rellacionase col gall. ornear 'emiti-lo burro a súa voz ou berros', *bramar les
vaques', 'chorar a berros', y col port. ornear - ornejar. El términu asturianu ye,
xunto ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.", 1992
7
Poblacion general de España: Sus trofeos, blasones y ...
... nas;alotro la jo vn«aíh41o de oro* dos águilas negras ccMrqnjiddjs fobre
placas cn-cl ^ícimo vn leu coronado j al medíode ' tddo en targeta r?
xadpfrlobosde ornear. niceros,por timbre y nacojjonáipetixiicndd media luna
enócro éfcüdete.
Rodrigo Méndez Silva, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1675
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
... noflrtflerebunt.Es Pero después de acometer el pecado Sed.ibi. el Paraíso de
las Diuinas delicias, me- grave? Oye al Profeta Joel: Ignts come- Creg. tn jor qUe
e[ del principio del mundo pa- ditfpeciosa désert i ,& flamma Jnccendit ornear».
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
9
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
... fiiuxta confuetuditiem'in- 'mdatousitfei • T} ir 'tr ornear 1 non vakatjteMVú B^ZÍ*
com^raci.on q°«ai8«noi a c. ' rn p -4 traen a eftepropofito buenajdiziendo, tnen efi
.blCUt <vems Papa Mi- 'quétlÉhlperador antes de fu corona- net authoritatem ...
10
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
... vafe a ornear a donde le quieran para dar mas , aunque no del todo quita lo
dado , quando fe vive con limpia conciencia. 1 3 Mas hay perfonas , y yo he fido
una dellas, que efta el Señor enterneciéndolas , y dándolas infpiracio- nes fantas
...
Teresa de Jesús (Santa), 1752
