Descarcă aplicația
educalingo
pabilo

Înțelesul "pabilo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PABILO

La palabra pabilo procede del latín vulgar papīlus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PABILO ÎN SPANIOLĂ

pa · bi · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PABILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PABILO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pabilo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fitilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fitilul care se află în centrul lumânării. O altă semnificație a fitilului în dicționar este o parte cărbită a acestui fitil. Pabilo este, de asemenea, fir gros, rezistent, puțin îndoit, din bumbac, care este folosit, printre altele, pentru a țesa espadrille, hamace sau pături.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PABILO

alquilo · asilo · camilo · cocodrilo · despabilo · estilo · filo · hilo · jubilo · kilo · lilo · nitrilo · pilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PABILO

pabellón · pábilo · pabilón · pabilosa · pabiloso · pablar · pablo · pábulo · paca · pacada · pacado · pacae · pacana · pacano · pacata · pacatería · pacato · pacay · pacaya · pacayal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PABILO

arilo · bacilo · bibliófilo · cinéfilo · esquilo · estróbilo · etilo · hidroxilo · huilo · intranquilo · júbilo · metilo · pábilo · pánfilo · pedófilo · pistilo · polivinilo · quilo · rutilo · zoilo

Sinonimele și antonimele pabilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pabilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PABILO

Găsește traducerea pabilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pabilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pabilo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pabilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

candlewick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पलीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتيلة الشمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фитиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

candlewick
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

candlewick
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

candlewick
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Candlewick
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kerzendocht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

candlewick
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초의 심지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

candlewick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

candlewick
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

candlewick
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

candlewick
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fitil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

candlewick
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

knot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гніт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

muc de lumânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυτίλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

candlewick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ljusveke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

candlewick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pabilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PABILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pabilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pabilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pabilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PABILO»

Descoperă întrebuințarea pabilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pabilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Química: experimentos y teorías
Un cordel (o pabilo)13 pasa por el eje central de la vela14 de arriba a abajo15 y sobresale cerca de un centímetro por encima de la vela16. El pabilo está formado por tres hilos más delgados trenzados entre sí17. Una vela se enciende  ...
‎1977
2
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
El pabilo o mecha es el corazón de la vela. En consecuencia, podría decirse que constituye una parte fundamental para el buen funcionamiento de las velas que confeccionemos. El pabilo, en definitiva, es el responsable de absorber la cera ...
Yamila B Navarese, 2006
3
Todo Sobre Velas Artesanales
Nivel: bajo Tiempo: 10 minutos Tamaño 5 x 5 cm Vela de parafina en polvo Materiales OJALILLO PIE DE VELA PABILO, CANTIDAD NECESARIA GOTAS DE PARAFINA DERRETIDA PARAFINA EN POLVO EN COLORES VARIOS A ...
Leda Abud, 2004
4
Ciencias de la naturaleza. 3o E.S.O. (Física y química).
Tiene una mecha o pabilo que va de un extremo a otro de la vela, siguiendo su eje y so— bresale por la parte superior de la vela unos 12 mm. El pabilo está hecho con hilos trenzados. La vela se enciende acercando una llama al pabilo ...
María Paz Álvarez Sánchez, Centro de Profesores de Albacete Seminario de Física y Química, 1993
5
LIBRO DE VELAS
Quinto paso: Colocación del pabilo Introducir el pabilo acorde con el tamaño de la vela y fijarlo con un ojalillo en el extremo inferior. En caso de no tener ojalillos, calentar un cuchillo y apoyarlo sobre el pabilo haciendo presión en la base de ...
Fabian Leon, Maria Eugenia Rossi, 2000
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
y La quarra : aun es mas delgada en la cuenta del pabilo; pero no lo feria el pabilo que vendia : vendia el pabilo al pefo de la cera. No puede negarfe , que vender lo que es eftopa al pefo de la cera , no es jufto. Por efto digc , que era efta  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
(a) 7 La quarra '. aun es mas delgada en la cuenta del pabilo; pero no lo sería el pabilo que vendía '. vendía el pabilo al peso de la cera. No puede negarse , que vender lo que es estopa al peso de la cera , no \es justo. Por esto dige , que era ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
-vendia el pabilo al peso de la cera. No puede negarse , que vender lo que es estopa al peso de'si la cera , no es justo. Por esto dice , que era esta Cerera- pabilo delQ Purgatorio 5 porque arderia com'o'pabilo sin cera en resina , y en íebo ...
9
El Instructor
iuilamalde furma 'tauto romo üel volumen del aire, el cilindro se llena de una llama azul debil, pero la llama del pabilo se deja ver ardiendo brillantemente dentro de la llama azul, y la luz del pabilo aumenta hasta que el fuego vaporoso crece ...
10
Obras Completas
Don Pabilo era el nombre del dueño de la Hostería, y todos lo llamaban así, a causa de su figura, tan sutil, larga y blanca, que parecía tal cual, el pabilo de un cabo de vela amarilla. La hostería estaba abierta solo de día. Apenas anochecía  ...
Rossi virginia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PABILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pabilo în contextul următoarelor știri.
1
Aquella cuerda, ahora es un pabilo
El TSJ declaró hoy nulos todos los actos de la Asamblea Nacional, ahora no tenemos poder legislativo y eso trae consecuencias. Crisis institucional. La calle se ... «Analítica.com, Sep 16»
2
Pabilo sa krisis o husay?
Di gyud unta angay nga magkasungi sila si Presidente Rodrigo Duterte ug Chief Justice Maria Lourdes Sereno. Wa gyud unta kinahanglana nga manghulga si ... «Banat, Aug 16»
3
Ocho pasos para cambiar el agua a tus flores [VIDEO]
1. Atar el ramo con pabilo. Se debe atar el arreglo con un pedazo de pabilo o de hilo para que todo se mantenga en el mismo ordene en el que vino. «WAPA, Iul 16»
4
La reconstrucción de un país
Ya hemos probado esa fórmula. Tampoco para un grupo sectario.También tenemos un rollo de ese pabilo en esta y otras etapas de nuestra historia, y ya vinos ... «globovision.com, Iul 16»
5
Empresa de traperos con material reciclado exportan a Puerto Rico ...
La empresa “Desperdicios de Colombia”, se dedica a la elaboración de traperos a base de pabilo de algodón. Desde La Estrella, Antioquia, por medio de ... «Portafolio.co, Mai 16»
6
El toro-fiero y el torero-fiera
Si el pabilo de la bravura se va consumiendo poco a poco –hasta apagarse por completo– y las emociones se ausentan, pues eso: apaga y vámonos. «Republica.com, Mai 16»
7
Tipos de Gráficos. Gráficos de Velas (Candlesticks) Golondrina
La sombra o pabilo tiene que entrar en profundidad en el cuerpo de la vela precedente sin llegar a sobrepasarlo. El último día la vela será una grande negra ... «Finanzas.com, Ian 16»
8
Un ingeniero que domina el pabilo a la perfección
Ciudad Guayana.- Hay personas que nacen con un talento único, pero que sencillamente al momento no lo perciben. Tal fue el caso del joven guayanés Luis ... «Nueva Prensa de Guayana, Dec 15»
9
Para este jueves navideño no nos queda más que apartar unas ...
Es importante que disponga de una mesa grande y fuerte para poner los ingredientes del adorno, el guiso, las hojas, el pabilo y se recomienda una taza de ... «Noticia al Dia, Dec 15»
10
Conozca el arte de amarrar de forma correcta la hallaca: NAD le ...
Lo primero que debe asegurarse es de comprar un pabilo resistente, si puede adquirirlo de colores es mejor para diferenciar las hallacas por su contenido. «Noticia al Dia, Dec 15»

IMAGINILE PABILO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pabilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pabilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO