Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACATA

La palabra pacata procede del latín pacātus, participio pasivo de pacāre, pacificar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PACATA ÎN SPANIOLĂ

pa · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pacatei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de o stare excesiv de pașnică, calmă și moderată. O altă semnificație a pacatei din dicționar este de mică valoare, nesemnificativă. Pacata este, de asemenea, prudită, care are sau manifestă scrupule excesive. La primera definición de pacata en el diccionario de la real academia de la lengua española es de condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada. Otro significado de pacata en el diccionario es de poco valor, insignificante. Pacata es también mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACATA


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACATA

paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACATA

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
fácata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
yácata
zapata

Sinonimele și antonimele pacata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pacata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACATA

Găsește traducerea pacata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pacata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pacata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pacata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pacata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pacata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pacata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাচাটা ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pacata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pacata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pacata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pacata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pacata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pacata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pacata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pacata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pacata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pacata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pacata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pacata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pacata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pacata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pacata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pacata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pacata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pacata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pacata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACATA»

Descoperă întrebuințarea pacata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
pacata*. Nosotros estamos contra La Prensa por razones mucho más serias, mucho más fundamentales. Estamos contra La Prensa porque creemos que diarios de esa clase son los que han minado las bases de la nacionalidad; creemos ...
‎2001
2
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
por aquella división que habemos dicho hacer del alma racional en dos partes, entendió, así como suena, haber un alma cuya mitad fuese pacata y otra furiosa, incurrió en un bien grave absurdo; pues ella es realmente indivisible.
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
3
La Sospecha
Todavía podía ver su sonrisa y el brillo de sus ojos negros cuando dijo: sos una pacata. Pacata. Se había vuelto sobre mí un extraordinario clivaje que produjo el “pacata”, del Toro. Me levanté de la cama y busqué el Larousse enciclopédico.
Laura Vizcay, 2010
4
Descentralización, derechos humanos y ciudadanía
Manuel de la Fuente. Un primer caso, es el de la zona de Pacata en el Distrito 1. En esta zona, si bien existe una buena organización vecinal –las obras del poa, por ejemplo, se definen en asambleas– y se está empezando a dar un buen ...
Manuel de la Fuente, 2010
5
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
~v mañana bajará chafallada la pacata garrasayaza. '.. .. El instructor irá señalando cada palabra w la clave, y hará que los niños las vayan repitiendo despacio y bien pronunciadas. Cuandt ya las hayan repetido algunas veces seguirá.
José Mariano Vallejo, 1825
6
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Sawariypika Karina yaya- mama achikyayata mascan, kutin kaykunaka ñawpachikta, pacata apakta, alcaldlita, pinkullukkuna- ta mascan. Ñawpachikkunaka sa- warikukkunata kunakun, phacha- ta apakka sawariypak pacata mascan; ...
‎2006
7
Gobernabilidad Social de Las áreas Protegidas y ...
... Construcciones en áreas agricolas Servicio Nal. de Caminos N° 3 Pacata 100 % sobre la cota 364 Urb. Construida Taqo Loma N° 3 Pacata 30% sobre la cota 134 Con construcciones y lotes Villa 14 de Septiembre N° 3 Pacata 10% sobre la  ...
J.M. Freddy Delgado Burgoa, Juan Carlos Mariscal Castro, 2004
8
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
... autim non dimifei. ritií. btmii.ibitf. ,. me. r*isr. ditr.it. fit. vab'u. pacata. Porque fi vofotros , dize la eterna verdad , perdonare/»
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
9
Juan y Eva: El amor, el odio y la revolución. La historia de ...
Un grupo de médicos estaba en el lugar y se reían. De los muros, colgaban las artísticas fotos de los desnudos que rara vez la fotógrafa exhibía a los ojos de una sociedad demasiado. pacata. para. su. arte. Pero los médicos se reían ...
Jorge Coscia,, 2012
10
Tormentas del pasado: Amor y pasión en la revolución del parque
pacata. La gran cantidad de prostíbulos iba desde la cantina modesta en el suburbio, atendida por tres o cuatro chinitas y con cuartos al fondo, a los ruidosos locales de La Boca, con organito y todo. Luego de beber unas copas deleitándose ...
EXILART, GABRIELA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacata în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo mostra vida pacata de Thor na Austrália durante 'Guerra Civil'
Nele, o Deus do Trovão, vivido por Chris Hemsworth, leva uma vida praticamente pacata na Austrália enquanto outros tantos heróis estão ocupados ... «Jornal O Globo, Aug 16»
2
Cercado defiende ante Sacaba el fallo sobre la competencia de ...
La Alcaldía de Cercado defendió ante Sacaba el fallo sobre la competencia administrativa de Pacata en la reunión sostenida ayer entre los alcaldes José ... «Opinión Bolivia, Aug 16»
3
"Hay dos Mendoza: una pacata y otra creadora de grandes artistas"
El escritor mendocino, que será reconocido en la Feria Provincial del Libro, habló de la sociedad mendocina, los artistas olvidados, y el encasillamiento al que ... «MDZ Online, Aug 16»
4
Sacaba acepta reunión para tratar conflicto por Pacata
El alcalde de Sacaba, Humberto Sánchez, aceptó reunirse con su similar cochabambino José María Leyes para tratar el conflicto por la zona de Pacata. «Opinión Bolivia, Aug 16»
5
Piden al Concejo resolución y ley para Pacata
“Tendremos que determinar una ley para que a todos los vecinos de Pacata que hayan tributado en Sacaba se les reconozca y no hagan un doble pago”, ... «Opinión Bolivia, Iul 16»
6
Marchan por Pacata y municipios se abren al diálogo
Recorrieron más de 10 kilómetros hacia Pacata y con el sol de frente por más de dos horas. Llegaron exhaustos, pero con un intacto ímpetu que permitió ... «Opinión Bolivia, Iul 16»
7
Leyes pide al TSJ resguardar infraestructuras municipales en Pacata
El alcalde de Cochabamba José María Leyes presentó esta mañana en Sucre un memorial ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) pidiendo que se ... «eju.tv, Iul 16»
8
Sacaba conmina a Cercado a retirar 3 oficinas de Pacata
La Asamblea de la Sacabeñidad determinó ayer la expulsión de tres oficinas municipales que la Alcaldía de Cochabamba instaló en la zona de Pacata para ... «Opinión Bolivia, Iul 16»
9
Cercado sienta presencia en Pacata y Sacaba llama a cabildo
A 13 días de conocido el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) en el que pasa la competencia administrativa de Pacata a Cercado, Cochabamba ... «Opinión Bolivia, Iul 16»
10
Proximidade com a capital atrai turistas para a pacata Guararema
A proximidade com a capital paulista, o clima interiorano e o contato com a natureza conquistam o turista que vai a Guararema. A aproximadamente 80 ... «Globo.com, Iul 16»

IMAGINILE PACATA

pacata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pacata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z