Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estróbilo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRÓBILO

La palabra estróbilo procede del latín strobĭlus, la cual a su vez procede del griego στρόβιλος, piña.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTRÓBILO ÎN SPANIOLĂ

es · tró · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRÓBILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRÓBILO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estróbilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estróbilo

Conul (botanică)

Cono (botánica)

În botanică, un con, strobil sau ananas este o structură bazată pe o axă terminală, în jurul căreia frunzele de reproducere se desfășoară cu un aranjament în general elicoidal. În acest sens, mai larg este sinonim cu termenul strobil, care este de obicei preferat în publicațiile științifice. Conul este numele care în latină a fost folosit pentru a desemna ceea ce se numește spaniolă în ananas. Mulți preferă să limiteze utilizarea termenului la acest sens original sau cel puțin la grupul biologic al coniferelor, chiar dacă acesta include și structuri masculine. En Botánica un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas. Cono es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.

Definiția estróbilo în dicționarul Spaniolă

Definiția strobilo în dicționarul spaniol este infrustarea pădurilor și a multor alte conifere, în care, pe o axă verticală, cântarele care protejează semințele sunt inserate elicoidal. O altă semnificație a strobilului în dicționar este și un set de organe de proliferare vegetativă care sunt formate ordonat în unele nevertebrate. La definición de estróbilo en el diccionario castellano es infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas. Otro significado de estróbilo en el diccionario es también conjunto de órganos de proliferación vegetativa que se forman ordenadamente en algunos invertebrados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estróbilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRÓBILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
cóndilo
cón·di·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pábilo
·bi·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRÓBILO

estriga
estrige
estrigiforme
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estrobo
estroboscópico
estroboscopio
estrofa
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRÓBILO

alquilo
asilo
camilo
cocodrilo
despabilo
estilo
filo
hilo
jubilo
kilo
lilo
nitrilo
pabilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Sinonimele și antonimele estróbilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estróbilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRÓBILO

Găsește traducerea estróbilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estróbilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estróbilo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我estróbilo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estróbilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Strobile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं estróbilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I estróbilo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я estróbilo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I estróbilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি estróbilo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´estróbilo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya estróbilo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich estróbilo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はestróbilo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 estróbilo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku estróbilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi estróbilo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் estróbilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी estróbilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben estróbilo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I estróbilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I estróbilo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я estróbilo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I estróbilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα estróbilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek estróbilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag estróbilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg estróbilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estróbilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRÓBILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estróbilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estróbilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estróbilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRÓBILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estróbilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estróbilo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estróbilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRÓBILO»

Descoperă întrebuințarea estróbilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estróbilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
En tercer lugar, por la estilación radial que presenta el embrióforo de sus huevos , cuya cubierta externa o membrana vitelina es caduca El desarrollo del estróbilo puede variar dentro de amplios límites. En muchas especies lo forman ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
^áspero ^hirsuto estróbilo (m.) Estructura reproductora formada por un cierto número de hojas modificadas (esporofilos) o de escamas portadoras de *óvulos agrupadas terminalmente en un tallo; también denominado cono. El estróbilo se  ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
ESTRÓBILO: Conjunto total de proglótidos que constituyen el cuerpo de los céstodos (subclase Eucestoda) en forma de cinta, cada segmento maduro contiene a los órganos reproductores de ambos sexos. Si el margen o borde posterior de ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
Ri- bes de Freser, 31TDG3183, 900 m, en estróbilo de Pinus sylvestris, 23-VIII- 1989, 1244B [Rocabruna, A., Tabarés, M., Ballará, J. & Vila, J., Butl. Soc. Catalana Micol. 16-17: 82. 1994]. GUADALAJARA (Gu): Condemios, en bosque de Pinus ...
F. Pando, J. C. Hernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Biología y botánica
Las microsporas se desprenden del estróbilo y caen cerca de las megasporas, donde se rompe su pared y salen las células espermáticas; si hay suficiente agua, la fecundación puede llevarse a cabo en el estróbilo. Al principio, el embrión ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
6
Manual de prácticas de laboratorio
Estróbilo < Esporangióforos Figura 1. Región apical de tallo de Equisetum mostrando las hojas verticiladas y fusionadas en su base formando la vaina y un estróbilo maduro. (Tomado de Bold et ai, 1987.) Hojas _ Vaina de las hojas Estróbilo ...
Ernesto Velázquez Montes, Rosa María Fonseca, 2004
7
Flora de Guerrero N° 2. Cupressaceae Y Taxodiaceae
Rosa María Fonseca. Taxodium mucronalum. a) Rama mostrando una ramilla con hojas escuamiformes y otra con hojas lineares y estróbilos masculinos, b) Estróbilo masculino inmaduro, c) Estróbilo masculino maduro, d) Estróbilo femenino, ...
Rosa María Fonseca, 1994
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
En ciertas licofitas las hojas están organizadas alrededor de un tallo central como estróbilo. Este término general designa cualquier estructura en forma de cono que derive de las hojas modificadas. A algunas especies de Lycopodium se les ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Cugilla, Silicua, Legumbre, Citino, Folículo ú Hollejo, Drupa ó Pruna, Bayí, Estróbilo, Poma ó Pomo, Melón y Samará. 342 Persistente ( Cáliz 6' Corola. ) La que no p.'rece antes de malurar el fruto. 843 Personada J de Mascarilla ( Corola ) La ...
Manuel Blanco, 1837
10
Nociones básicas de taxonomía vegetal
Si se acepta que las flores se derivan evolutivamente del estróbilo de las gimnospermas, Engler sostiene que el estróbilo ancestral fue unisexual, (con sólo megasporos o sólo microsporos) y del mismo deriva el amento, en que ...
Angel Marzocca, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRÓBILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estróbilo în contextul următoarelor știri.
1
Teresópolis e a beleza das “árvores de inverno”
Nesse grupo, os sexos são separados e as estruturas chamadas de estróbilos – masculinos e femininos. Em alguns casos, os dois tipos ocorrem nas mesmas ... «NetDiário, Iul 15»
2
Emérita Lúdica revive la Mérida romana este fin de semana
... jóvenes enamorados que precisan la ayuda del parásito Estróbilo. Los actores pertenecen a la Escuela de teatro TAPTC?, bajo la dirección de Javier Llanos. «Hoy Digital, Iun 15»
3
Una piña serrana con siete millones de años
Para ser exactos, lo que halló fue un fósil, esto es, la impresión en piedra que dejó hace siete millones de años el estróbilo femenino -nombre científico de las ... «La Tribuna de Albacete, Iul 14»
4
¡Cuidado! La carne de cerdo mal cocida puede causar Cisticersosis
La tenia solium, el estróbilo (cadena segmentada), mide de 2 a 4 metros de longitud, con 800 a 1000, proglótidos (segmentos, como semillas de melón) de los ... «El Universal EdoMex, Nov 12»

IMAGINILE ESTRÓBILO

estróbilo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estróbilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrobilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z