Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACADO

La palabra pacado procede del latín pacātus, pacato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PACADO ÎN SPANIOLĂ

pa · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacado în dicționarul Spaniolă

Definiția pacado din dicționar este folosită pentru a descrie ceea ce este calmat. En el diccionario castellano pacado significa se decía de lo que está apaciguado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACADO


abellacado
a·be·lla·ca·do
ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
lacado
la·ca·do
machacado
ma·cha·ca·do
mercado
mer·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACADO

paca
pacada
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACADO

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinonimele și antonimele pacado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pacado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACADO

Găsește traducerea pacado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pacado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我pacado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pacado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Paced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं pacado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I pacado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я pacado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I pacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি pacado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je pacado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya pacado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich pacado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpacado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 pacado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku pacado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi pacado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் pacado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी pacado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben pacado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I pacado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I pacado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я pacado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I pacado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα pacado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek pacado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag pacado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg pacado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pacado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACADO»

Descoperă întrebuințarea pacado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la tribulación: repartido en dos libros. En el ...
Y en otro lugar: El pacado que nace de otro pecado no solamente es pecado, sino pecado y pena de pecado; porque Dios Todopoderoso con justo juicio desampara al pecador. Y dfi esto se sigue que por la culpa del pacado pasado caiga ...
Pedro de Ribadeneyra, 1831
2
Del soberano bien: romanceamiento castellano medieval de las ...
(13) Otrosí non aa pacado alguno quando contra nuaatra voluntad saoaoa enganimdoa • escámese ido« an auannoa por Л ïbr algunas yat|uaç»wn«; asa entonce aa pacado al anta qua aaanoe aquj M angennedoe fuaaoa dalaytadoa on tea ...
Saint Isidore (of Seville), Pablo A. Cavallero, 1991
3
El léxico de "El laberinto de fortuna"
PACADO: adj. masc. sing.: 'apaciguado, en paz': 293d. D.C.E.L.C.H.: Pacado (ant . 1499, Aut.). Oelschl.: Pacado (adj.: 'tranquilo' Berceo, Milg. 589). M. Alonso: Pacado (Fernán Núñez. Sobre las trescientas, 1499). Lat: PACATUS, -A, -UM: 'en  ...
María del Carmen Gordillo Vázquez, 1992
4
Computerworld México
... PERSONAL PACADO A EVENTUALES T CONSULTORES Oracle Developer 2000 10% 23% Visual C++ 10% 17% Inprise (Borland) Delphi 8% 20% Visual J++ 8% 11% PowerBuilder 8% 10% % PRIMA DE SALARIO HABIUDADES EN ...
5
Resumen, y sumario de la visita, y mojonacion de los ...
... diios i y de menos tietopo * y de el ibierno protfime paCado* como ocularmente fe vib j ert notable ptfrjulzio de dichos ganados* por set, como hari ftdo* y son todai las dichas cantefasde Vteboj y MoUzalbarba^roon-* tes blancos, y comunes ...
‎1705
6
El otro riesgo país: indicadores y desarrollo en la economía
Esto elevó el riesgo a un nivel récord, solo rozado por momentos?! pacado l*de agosto, cuando arreciaban los rumores sobre una cesación de pagos. Esta vez el fantasma que activó los temores fue el rumor de una devaluación, lo que ...
Rocío Lapitz, Denise Gorfinkiel, Alberto Acosta, 2005
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Tranquilidad de ánimo, paz del espíritu, índole pacá- fica. PACADO, DA. adj. Apaciguado, sosegado, de genio tranquilo. PACATO, TA. adj. Pacífico, moderado, tranquilo. PACEDEIRO, RA. adj. Pacedero. PACEDURA. s. f. Apacentamiento.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Vida y virtudes de la venerable señora Da. Maria de Pol: ...
Mucho , aquel ofre* ceryquaaunquï supiera^us Diosla auia da. condemr* no solo noie ofèndiera mortaliTnnce , pero ni come- tiara adúertidairnnte vn solo pacado venial , nr quiíle- ra dé volunad,caer en vna imperfection. Macho dize tambien ...
Marcos de Torres ((S.I.)), Manuel de Nájera ((S.I.)), Diego de Salazar y Trillo, 1667
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Berger paftora, Bergère paftorcilla , petite bergère paftorcíllo, pemberger ^ añovcue\o,petit,berger partoril, faßoral,depaßeur pata,pied pataco, Lourd,großier patacón, Sorte de monnoye patada, Lu trace du pied pacado, pied plat pateado,  ...
Juan Pallet, 1604
10
El Miserere en discursos predicables, para las tardes de ...
... exemplardejus- lacto)Losninossonaquel!os, tkias,conseguidas porpeni- que por falca de malicia, y dis técta ; para mostrar^qurquien curso up lienen lo essencial se conuierte.aade quedar co para el pacado,que es el com- mo impecable.
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644

IMAGINILE PACADO

pacado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pacado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z