Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paloteado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALOTEADO

La palabra paloteado procede del participio de palotear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALOTEADO ÎN SPANIOLĂ

pa · lo · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALOTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALOTEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paloteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paloteado în dicționarul Spaniolă

Definiția paloteado în dicționarul spaniol este dans în care dansatorii fac cifre, paloteando la ritmul muzicii. O altă semnificație a paloteado-ului în dicționar este și lupta sau lupta zgomotoasă sau în care există lovituri. La definición de paloteado en el diccionario castellano es danza en que los bailarines hacen figuras, paloteando a compás de la música. Otro significado de paloteado en el diccionario es también riña o contienda ruidosa o en que hay golpes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paloteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALOTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALOTEADO

palomear
palomera
palomería
palomero
palometa
palomilla
palomillear
palomina
palomino
palomita
palomo
palón
palopique
palor
palosanto
palotada
palotazo
palote
palotear
paloteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALOTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Sinonimele și antonimele paloteado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paloteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALOTEADO

Găsește traducerea paloteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paloteado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paloteado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我paloteado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paloteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Palpated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं paloteado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I paloteado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я paloteado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I paloteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি paloteado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je paloteado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya paloteado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich paloteado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpaloteado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 paloteado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku paloteado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi paloteado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் paloteado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी paloteado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben paloteado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I paloteado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I paloteado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я paloteado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I paloteado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα paloteado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek paloteado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag paloteado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg paloteado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paloteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALOTEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paloteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paloteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paloteado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALOTEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paloteado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paloteado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paloteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALOTEADO»

Descoperă întrebuințarea paloteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paloteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Por último, debemos tener muy claro que la fábrica está compuesta por ladrillos que se contraen y dilatan con los cambios tanto de humedad Paloteado de mortero de cemento Ladrillo cara vista 1/2 pie Aislamiento Tabicón de ladrillo hueco ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
30.683 Nota manuscrita en el encabezamiento: "Juan del Castillo." • Paloteado, El 3257 Num. 49. Pag. I. / ENTREMES / DEL PALOTEADO. / IN- TERLOCVTORES. / [dram. pers. a 2 col.] / Sale Jardin con unafoga, y Trabajos I deteniendole.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
3
Diccionario Akal de Teatro
Tuvo gran fama como cantante de tonadillas y zarzuelas, y recibió la jubilación en 1791. PALOP HERNÁNDEZ, MANUEL.- Véase: Comediógrafos españoles. PALOTEADO.- Danza en que los bailarines hacen figuras, paloteando a compás  ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Tripudium crepitantibus baccillis. Paloteado , riña en que se dan de palos. Fr . Ba- tonnade. Lat. Fustuarium. It. Bastonata. PALOTEAR, dar, ó golpear unos palos con otros, hacer así ruido. Fr. Jouer avec des batons. Lat. Fustibus crepitare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PALOTEADO , danza rústica. Fr. Espece de danse. . Lat. Tripudium erepitantibur baccillis. PALOTEADO, riña en que se dan de palos. Fr. Batormade. Lat. Furtuarium. It. Bastonata. ε ΡΑΙ.ΟΤΕΑΒ, dar, ó golpear unos palos con otros, hacer así ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PALOTEADO. Se. torna. tambien. por. riña. ò. con;. tienda ruidosa, ò cn que hai golpes. Lat.RI'xa itemtir ictibm. . PALOTEAR. v. n. Herir unos palos con otros, ò hacer ruido con ellos. ES formado del nom— bre Palóte. Lat. Fusiibw , *vel pulir ...
‎1737
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PALOTEADO, p. p. de palotear. PALOTEADO, s. m. Danza rústica. || Riña ó contienda ruidosa ó en que hay golpes. . P ALOTE AK , v.n. Ilerir unos palos con otros , ó hacer ruido con ellos. |) met. Hablar mucho , y contender sobre alguna ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Manejo real en que se propone lo que deben saver los ...
... pocos paloteado, y de ninguno de ellos hallarás quien te diga ,qual es el mejor ; pues en todos los Autores leerás, quanayrofo es un galope gallardo, quan particular un eícuchado , admirable un paloteado-, pero no verás que ninguno deci.
Manuel Alvarez Osorio y Vega, 1769
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PALOTEADO, s. m. Danza riís tica. A ruftic dance performed by the fottnd of jlicks. paloteado. Riña 6 contienda ruidosa , 6 en que hay golpes. A noify fcttffle in which they come to Jlrokes. PALOTEÁR. v. n. Herir unos palos con otros , ó hacer  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
... pocos paloteado^ de ninguno de eftos hallaras, quien te diga , qual es el mejor *, pues en todos los Au-j tores leeras , quan ayrofo es un galope gallardo; quan particular un eícuchado , admirable un paloteado ; pero no verás , que ninguno ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALOTEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paloteado în contextul următoarelor știri.
1
Jotas y bailes en el día grande
Por la noche el Paloteado de San Bartolomé celebró sus bodas de plata. Se recuperó en 1992 después de haberse perdido 9 años antes. Con el paso del ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
2
El Paloteado prende la mecha
dulce aniversario Los protagonistas del día y de estas fiestas son los componentes del Paloteado de Ribaforada, elegidos por la corporación para lanzar el ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
3
Ácido tercer Paloteado
La Asociación Cultural Tresmontes ha convertido el Paloteado de Cabanillas en el acto más multitudinario de las fiestas de San Roque desde que hace tres ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
4
Buñuel recupera su Paloteado tras once años de ausencia
Buñuel va a recuperar su tradicional Paloteado, que dejó de representarse hace once años. La plaza San José de Calasanz acogerá este popular acto el lunes ... «Diario de Navarra, Aug 16»
5
Fustiñana representa su Paloteado ante más de ochocientas ...
Más de 800 personas se congregaron en la plaza del Ayuntamiento para presenciar el Paloteado de Fustiñana, uno de los actos emblemáticos de las fiestas de ... «Diario de Navarra, Aug 16»
6
Un paloteado que rompe con las barreras lingüísticas
Y es que este paloteado, compuesto por siete danzas de Cabanillas en las que hubo palos, trenzado, karrikadanza, arcos y una jota, a diferencia de lo que ... «Noticias de Navarra, Iul 16»
7
Pamplona vive este domingo el ecuador de sus fiestas, en un fin de ...
Por la tarde, a las 19 horas en la Plaza del Castillo estará la Orquesta Nueva era y en el Paseo Sarasate tendrá su lugar la danza con el Paloteado de ... «20minutos.es, Iul 16»
8
El Paloteado critica las diferencias entre la Ribera y el resto de ...
El Paloteado de San Juan del barrio de Lourdes de Tudela, acto central de las fiestas en honor al santo que se celebran este fin de semana, criticó ayer la ... «Diario de Navarra, Iun 16»
9
Ribaforada celebra los 25 años de su Paloteado
La primera referencia documentada de la celebración del Paloteado de ... Fue en 1992 cuando el Paloteado regresó a Ribaforada con tal fuerza y apoyo ... «Diario de Navarra, Iun 16»
10
El carnaval baila al ritmo del paloteado
La Cofradía de los Danzantes de San Lorenzo posa antes de emprender la marcha hacia la plaza del Ayuntamiento para celebrar el Día de los Caldereros. «Noticias de Navarra, Ian 16»

IMAGINILE PALOTEADO

paloteado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paloteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paloteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z