Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpenteado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERPENTEADO

La palabra serpenteado procede del participio de serpentear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERPENTEADO ÎN SPANIOLĂ

ser · pen · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPENTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPENTEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpenteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serpenteado în dicționarul Spaniolă

Definiția serpentinei în dicționar înseamnă că are valuri similare cu cele pe care șarpele le formează atunci când se mișcă. En el diccionario castellano serpenteado significa que tiene ondulaciones semejantes a las que forma la serpiente al moverse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpenteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPENTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERPENTEADO

serpa
serpear
serpentaria
serpentario
serpenteada
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPENTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Sinonimele și antonimele serpenteado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serpenteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPENTEADO

Găsește traducerea serpenteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serpenteado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpenteado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serpenteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

looped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يحلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

петельные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

furado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্তিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergelung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschleift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

루프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mubeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

looped
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருக்கிடப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

looped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilmekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

loop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapętlony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

петельні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

buclate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρόχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

looped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loopet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpenteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPENTEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpenteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpenteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpenteado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERPENTEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serpenteado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serpenteado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serpenteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPENTEADO»

Descoperă întrebuințarea serpenteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpenteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Personalmente, llamo serpenteado a lo que normalmente se designa como tuno. En este caso, un trino es un sonido de golpeo rápido que se toca arrastrando la escobilla con gran rapidez, sea con la mano derecha o con la izquierda.
Eric Starr, 2005
2
Diccionario italiano-galego
SERPENTEADO, pp. de SERPENTEAR, serpenteado. // adj. fig. Serpenteado, que hace curvas o que tiene ondulaciones. SERPENTEANTE, adj. SERPEANTE. SERPENTEAR, rí. SERPEAR. SERPENTIFORME, adj. Serpentiforme, que tiene ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Historia natural veterinaria
Se distinguen tres especies de mosquitos , que son : el comun, el anillado y el serpenteado. El comun es de color gris, tiene tres líneas de largo, sus alas son trasparentes, y las antenas en el macha son plumosas. El anillado es mas pequeño ...
Fernando Sampedro y Guzmán, Saturnino Calleja ((Madrid)), 1856
4
ESTUDIO BOTANICO DE 15 VARIEDADES DE CEBADA: 62AR-YEX-W6DY
... nlienídas; hoja bandera de lona gitud mediana. relativamente angosta (14.5 x l ¡2 emi]; tallos verde clero. a la floración y smerillentos a ln maduración, con poca entg cianinn en los nudos; cuello serpenteado; distancia de la hoja bene dera ...
MONTALVO TERAN BENJAMIN
5
Anales de la Universidad de Chile
El estero es caudaloso i mui serpenteado, como que recorre una estensa quebrada de la cordillera. Tanto el lugarejo de Naguilan como el Romasal son pequeños establecimientos madereros cuyos moradores, en reducido número, ...
6
Compendio de la taquigrafía española
Si la terminacion se ha de duplicar por signo igual, la raíta es vertical; como se puede tambien duplicar si la terminacion que sigue á la escrita tiene por signo el mismo serpenteado , en este caso la raíta es oblicua, y del mismo modo si á un ...
Francesc de Paula Martí Móra, Tomás Muniesa, 1852
7
Memoria
Desde que nace corre hacia el occi ente torrentoso i algo serpenteado al paso que recibe numerosos tributarios, hasta pasar por frente a la villa de San José de Mariquina, donde toma este nombre, tornando en se guida su curso al sur.
Chile. Ministerio de Marina, 1868
8
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
cOconáaaij [Conjug.: tonáaaij, tonáaailim; tonáaailc, tonáaailcoj] ¡ canáaaij hacer volver. • cOconáaaij curvarse. circle around, curve around. • coconáaailim serpenteado. serpentine. Haaho tintica cOconáaailim iha. El camino es serpenteado.
‎2005
9
Estudios sobre la navegación del Bermejo y colonización del ...
0. converjmos al S. E., el rio y sus cos- 433 tas como en la curba anterior 9 Desde el S. E. convcrjimos al S. 0., haciendo un semicírculo serpenteado, el canal del rioy sus costas no 434 traen diferencia de la curba anterior 17 Del S. 0. volvimos ...
Emilio Castro Boedo, 1873
10
Ciudad alternativa
Serpenteado. de. callejuelas. polvorientas. cuesta. arriba.. NOTAS SOBRE EL TRANSPORTE COLECTIVO EN QUITO Cuadro#3 Tiempo diario. El sol abrazó con su calor el viento mientras se escuchaba el retorcer de huesos desperezados.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPENTEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpenteado în contextul următoarelor știri.
1
Centro de Exhibición / Neri & Hu Design and Research Office
Cada vez que un visitante es espectador y partícipe de una actuación en el escenario, este se alterna constantemente serpenteado a lo largo de puentes y ... «Plataforma Arquitectura, Sep 16»
2
“Hay gente pa tó”
Estos tienen poco que ver con la tauromaquia y mucho con el salvajismo que también ha serpenteado por nuestra historia hasta llegar a nuestros días. «Bez, Iul 16»
3
'Juego de tronos': El actor que hace de Rickon también piensa que ...
Si Rickon hubiese serpenteado, quizás se habría reencontrado con Jon Snow. Art Parkinson, el actor que interpretaba al fallecido personaje, está de acuerdo ... «SensaCine, Iun 16»
4
Se subastarán obras de artistas latinoamericanos
Del oaxaqueño Rodolfo Morales, conocido como El pintor de los sueños, contará con una pieza en subasta, se trata de un 'biombo serpenteado' realizado en ... «La Jornada en linea, Mai 16»
5
Los 5 mejores Vehículos Anfibio elegidos por el TeamCAR
Es capaz de avanzar con 5 personas dentro a 160Km/h por un camino de tierra y zambullirse a 65Km/h por un serpenteado rio para huir de algún capo de la ... «Revista CAR, Apr 16»
6
Bicicleta, campo, laguna y luna llena
Desde la plaza San Martin partió el grupo conformado por 60 bikers con sus bicicletas munidas de linternas para alumbrar el camino, serpenteado por algunos ... «InfoCañuelas, Ian 16»
7
Better Call Saul 2, nuevo póster de la segunda temporada
... historia de la estrella interpretada por Odenkirk, desde aquellos inicios afanosos que, a través de un camino serpenteado, llevarán Jimmy McGill a convertirse ... «Blasting News, Ian 16»
8
Grand Velas Maya Resort & Spa, lujo en la Riviera Maya
Pasamos la garita de seguridad y nos adentramos en un hermoso y serpenteado camino, completamente rodeado por una frondosa vegetación, flores ... «Complotmagazine, Sep 15»
9
El 25 de julio es el `Día Yamaha´ en la Isla de Tenerife
Con las Yamaha serpenteado, quilla con quilla, por las retorcidas carreteras de la Isla de Tenerife impregnando de sonidos de akrapovics, leovinces, mivvs, ... «Canariasenmoto, Iul 15»
10
Zona desmilitarizada de turistas
El camino por carretera está serpenteado de alambradas y puestos de vigilancia de madera que retrotraen a la escena de una película de la Guerra de Corea. «El Mundo, Mai 15»

IMAGINILE SERPENTEADO

serpenteado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpenteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serpenteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z