Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasteado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASTEADO

La palabra trasteado procede del participio de trastear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRASTEADO ÎN SPANIOLĂ

tras · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASTEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasteado în dicționarul Spaniolă

Definiția de freți în dicționarul fretted într-un instrument muzical. En el diccionario castellano trasteado significa conjunto de trastes que hay en un instrumento musical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASTEADO

trastajo
trastamenta
trastazo
traste
trasteador
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trasteo
trastera
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Sinonimele și antonimele trasteado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trasteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASTEADO

Găsește traducerea trasteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trasteado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasteado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我焦躁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trasteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Screwed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं fretted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا خفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я разъеденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I trastes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি fretted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Frettées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich grämte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はフレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 초조해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fretted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi lo ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் கூச்சலிட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fretted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fretted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I crucciavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I fretted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я роз´їдений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I traforat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα fretted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gefrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag fretted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ergre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASTEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasteado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASTEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasteado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasteado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTEADO»

Descoperă întrebuințarea trasteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trasteado , el número de trastes de un instrumento. Intervenio , // , verb. Intervenir. Interverto , is , verb. Turbar , sacar de su lugar. -Interventor , oris , m. Interventor. Jnterventus , us , m. vel Interventio, onis , f. Intervención. Jnterusurium , ii , n.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASTEADO , p. p. de trastear. TRASTEADO, s. in. El conjunto de trastes que hay en algún instrumento. TRASTEAÜOR, RA, s. m. El que trastea ó hace ruido con algunos trastos. TRASTEANTE , p. a. de trastear , y s. El que es diestro en pisar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRASTEANTE. part. a£. del-verbo Traûear. El que es diestco en pifar las cuerdas en los instrumentos, que tienen trastes. Lat. Fides per intervalla apte premens, vel tangens. TRASTEADO, DA. part.pass. del verbo Trastear en sus acepciones.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TRASTEANTE. part. act. del verbo Trastear. El que es diestro en pisar las cuerdas en los instrumentas, que tienen trastes. Lat. Fides per httervalla apte premens, vel tangens. TRASTEADO, DA. part.pass. del verbo Trastear en sus acepciones.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
DAR AL TRASTB Ó AL TRAVÉS. To be dejlroyed ; to Jink , or founder. SIN TRASTES, adv. Sin pies ni cabeza, 6 sin orden. D'iforderly, tuithout head", or rail. TRASTEADO, DA. p. p. Moved and ranged : applied to furniture or goods. trasteado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Trasto. u Dar al truste : nvoir bon marché de quelqu'un. || Dar al truste alguna casa : échouer. “ Sin trastes : sans ordre ni méthode. TliASTEADO, p. {p.V. Trastear. TRASTEADO , s. m. Nombre de touches qui divisent le manche de certains ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
And. El vaso de vidrio pequeño , con que los catavinos prueban el vino. Vitreum vas parvulum ad vina degustando. DAR AL TRASTE, f. V. DAR. sin trastes, mod. adv. Sin órden , disposición, 6 método. Inordinaté , confuté. TRASTEADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la Lengua castellana
TRASTE, s. m. La cuerda atada á trecbos en el mástil de la vibuela, etc. — Dar al traste, destrnir alguna cosa. TRASTEADO, s. m. El conjunto de trastes de un instrumento. ' TRASTEADOR , RA, s. m. y / El que trastea ó bace rnido con trastos .
‎1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Sin pies ni cabeza, 6 sin orden. Diforderly, tvithout htad, or tail. TRASTEADO, DA. p. p. Moved and ranged : applied to furniture or goods. trasteado. El número de trastes de que se compone algún instrumento. Frets , that number of bands tied ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
TRASTE , s. m. La cuerda alada á trecbos en el mástil de la vibuela, etc. — Dar al traste , destruir alguna cosa. TRASTEADO, s. m. El conjunto de trastes de un instrumento. TRASTEADOR , RA , s. m. y / El que trastea ó bace ruido con trastos .
Cristoval Pia y Torres, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasteado în contextul următoarelor știri.
1
"The Autopsy of Jane Doe": Tráiler del título que veremos en Sitges
... mera rutina y que, aunque por fuera el cuerpo está intacto, el interior de Jane Doe ha sido violentamente trasteado, víctima, quizá, de una terrible fuerza ritual. «Aullidos, Sep 16»
2
Esta semana en Bungie 23/09/2016
Seguramente hayáis trasteado más de lo esperado en estas nuevas zonas, pero como sabéis, esto no es todo, y hoy os vamos a hablar sobre ello. «Universo Destiny, Sep 16»
3
Ciudadela Mia en el Choco proyecto Mi Casa Ya
Aunque aún no se han trasteado a sus nuevas viviendas, 957 familias ya han recibido capacitación en temas de convivencia, liderazgo y respeto por la ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
El iPhone 7 montará una cámara capaz de grabar videos 4K a 60fps
Un sitio web especialista en Apple de origen Vietnamita, asegura haber tenido acceso a iPhone 7, y tras haber trasteado un poco con él afirma algunas ... «Apple 5x1, Sep 16»
5
Michael Bay tiene una cámara a su medida
Era cuestión de tiempo que el director de Dolor y dinero siguiera la senda de otros cineastas que han trasteado físicamente con lo que son capaces de ofrecer ... «Revista Cinemania, Aug 16»
6
El poder de las historias
Su novia, del instituto de bachillerato del que acaba de graduarse, se ha trasteado unos días antes al apartamento vecino y Owen está en un momento ... «Revista Arcadia, Aug 16»
7
Tres emuladores online de sistemas operativos antiguos
Hablando en plata, si recuerdas haber trasteado con Windows 3, por ejemplo, entonces ya tienes una edad. Porque esta versión se lanzó hace 26 años, y su ... «ADSLZone, Iul 16»
8
Toma de contacto con el HTC 10
Lo hemos probado, hemos trasteado un poco con él y esto es lo que el nuevo smartphone de HTC nos han brindado en cuanto a sensaciones y posibilidades. «MovilZona.es, Apr 16»
9
La beta de Android N puede causar serios problemas en tu Nexus
... han “trasteado” nunca con un terminal puede ser algo irresponsable. El proyecto para enviar las OTAs a aquellos que se prestaran al programa de desarrollo, ... «Tablet Zona, Mar 16»
10
El juego de Los Vengadores incluye dos superhéroes homosexuales
Posiblemente, muchos hayan trasteado con las decenas de personajes que podemos controlar en esta aventura, entre los que se incluyen los dos primeros ... «ANTENA3.COM, Feb 16»

IMAGINILE TRASTEADO

trasteado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z