Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picoteado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICOTEADO

La palabra picoteado procede del participio de picotear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICOTEADO ÎN SPANIOLĂ

pi · co · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOTEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picoteado în dicționarul Spaniolă

Definiția de pecking în dicționar se spune despre fructe: pecked de păsări. Un alt înțeles al dresajului în dicționar este și faptul că are vârfuri. La definición de picoteado en el diccionario castellano es dicho de la fruta: picoteada por las aves. Otro significado de picoteado en el diccionario es también que tiene picos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICOTEADO

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Sinonimele și antonimele picoteado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picoteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOTEADO

Găsește traducerea picoteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picoteado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picoteado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picoteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pecked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pecked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bicou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠুকরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

picoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pecked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pickte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つつい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pecked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொத்தப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pecked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pecked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziobnął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciugulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pecked
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pickade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picoteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOTEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picoteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picoteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picoteado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOTEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picoteado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picoteado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picoteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOTEADO»

Descoperă întrebuințarea picoteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picoteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
picoteado. Es similar a la anterior, pero no se hace cerca de la raíz y solo en ciertas zonas dentro de la misma mecha. Podemos utilizar la navaja y las tijeras. Con esta técnica conseguimos crear un efecto de corte con mucho movimiento, ...
Elvira Real Martínez, 2010
2
Norte grande
Esa mujer embravecía el pulso del "Picoteado". Nada dijo éste. Continuaron uno cerca del otro. Una tarde apareció Lucrecia: — "Picoteado", vos me habríai hecho feliz. Ese..., ¡es un maricón! ¡Se cansó el caballero!... Una colina de rabia.
Andrés Sabella, 1997
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Picoteado varias veces. Li pix ee us te chek kenk'iyiij maal ee tzapla'm chek kimaal taq ch'iw. Los tomates ya no los puedo vender porque han sido picoteados poílos pollitos. TZAPLA'SIIK v.t. r. Picotear varias veces. Xintzapla'. Tzapla'maj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Revista geográfica venezolana: Revista del Instituto de ...
MUESTRA ANGULARIDAD DE LOS BORDES BRILLO F.l Angulares Brillante picoteado F.2 Angulares Brillante picoteado F.3 Sub-angulares Brillante picoteado F.4 Sub-angulares Brillante picoteado F.5 Angulares Brillante pulido F. 6 ...
5
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Vaciado y desfilado Picoteado. Técnica de corte «al cuadrado». Técnica de punto de tijera. Técnica de peine y tijera. Corte a navaja: Entresacado. Desfilado. Picoteado. Corte a maquinilla: Técnica de corte «al cuadrado». Picoteado.
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
6
Diccionario valenciano-castellano
Picolejánt. Picoteando. Picolejar. Picotear , por hablar mucho y sin sustancia, parlotear ó charlar. Picoleját ,jd, da. Picoteado , da. Picoleta. Alcotanilla ó piquetilla. Picoleta (la) pera asentar taulélls de c' usen eis óbrérs de vila. Aciche. Picoreta.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Picolejdnt. Picoteando. Picolejar. Picotear , por hahlar mucho y sin sustancia , parlotear ó charlar. Picoleját ,já , da. Picoteado, da. Picoleta. Alcotanillaó piquetilla. Picoleta (la) pera atentar tauléllt de c' usen el» óbrért de vila. Aciche. Picoreta.
José Escrig, 1851
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Fue picoteado. Yalan yetzop ri alaji' taq ák' ruma ri kite' ák'. Los pollitos son picoteados por la gallina. || Rutzopik. s. v. Su forma, su proceso de ser picoteado. Picoteado. TZOQOTZÜK tzoq-otz-ík [íoqoeikh] || adj. descrip. Pescuezudo (da).
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Andrés Sabella, doctor Honoris Causa
LOS PUÑALES QUE TRATA DE "EL PICOTEADO" Y SU AMIGO "EL RANCHO" HOMBRE de pelo en pecho era "El Picoteado": manazas de nervios duros, roto de tonada agria y de muchas muertes en su historia. Había en su vida un amigo,  ...
Andrés Sabella, 1978
10
Horror vacui
(Atribulada.) Yo tengo que seguir buscándoselos con amor, yo tengo que seguir buscando con amoroso afán, como quien busca la penitencia. EL MOzo DE CUADRAS.- A lo mejor es que se los han picoteado las gallina y es la indecencia.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOTEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picoteado în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran cadáver de trabajador de Alsobocaroní desaparecido
... que aquel elemento que les causó suspicacia, era el cadáver de un hombre en avanzado estado de descomposición y que estaba picoteado por animales. «Nueva Prensa de Guayana, Sep 16»
2
Nashville, música e indios
Y luego de hacer 500 kilómetros y picoteado fruslerías en una fast food, que en EE UU representa el 80 por cien de la hostelería, tumbados en el Holiday Inn ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
3
La muerte desnuda
Se supo también que Kong Nyong, el niño famélico, no había muerto de hambre ni fue picoteado por el buitre después de ser fotografiado por Carter. Falleció ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Muere hombre de 96 años atacado por enjambre de abejas
PICOTEADO. Desafortunadamente, el anciano que pasaba por el lugar no pudo escapar del ataque, el cual acabó con su vida en cuestión de minutos. «El Tijuanense.com, Aug 16»
5
Atacan abejas a tres menores en El Ranchito
El más pequeño, de 3 años de edad, corrió entre los callejones para buscar refugio, pero resultó ser el más picoteado. Bomberos de Hermosillo encontraron al ... «El Imparcial.com, Aug 16»
6
Cadáver de agricultor fue hallado en la vía a El Pao
... sus familiares localizaron su cadáver descompuesto, el cual aparentemente presentaba notables signos de violencia y estaba parcialmente picoteado por ... «Nueva Prensa de Guayana, Iul 16»
7
Cárcel para el Gavioto por hacer trapicheos a las puertas del juzgado
El Gavioto (C. F. G. S.) es un viejo conocido en los juzgados, pero esta vez ha picoteado demasiado alto. Con unas cuantas condenas a sus espaldas, ayer ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
Más deprisa, más despacio
A menudo, come el primer plato en un restaurante y apenas ha picoteado del segundo, se levanta y se marcha, excusándose por tener tanta prisa. Veloz ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Infidencias y confidencias del 29 de abril del 2016
Me dicen que el padrastro Picoteado del perredoso afirmó que a Ferrurruncho que lo quieren acabar porque, según él, es un fijo presidenciable en el '19. «El Siglo Panamá, Apr 16»
10
"El instinto político y de mando gobierna a los hombres como a los ...
... los mirlos tan grandes como cuervos han picoteado las macetas echando la tierra fuera. Todo sigue funcionando a pesar de la acefalia gubernamental o falta ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE PICOTEADO

picoteado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picoteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picoteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z