Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandorga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDORGA

La palabra pandorga procede del latín *pandurĭca, y este de pandūra, especie de laúd; en algunas acepciones se confunde con andorga..
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANDORGA ÎN SPANIOLĂ

pan · dor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDORGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDORGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandorga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pandorga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pandorga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o figurină în stilul unei foi de înșelăciune care, într-un anumit joc antic, a dat brațul jucătorului neînvățat. O altă semnificație a pandorga în dicționar este același joc. Pandorga este, de asemenea, un zmeu care urcă în aer. La primera definición de pandorga en el diccionario de la real academia de la lengua española es figurón a modo de estafermo, que en cierto juego antiguo daba con el brazo al jugador poco diestro. Otro significado de pandorga en el diccionario es este mismo juego. Pandorga es también cometa que se sube en el aire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandorga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDORGA


alborga
al·bor·ga
andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
sinsorga
sin·sor·ga
torga
tor·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANDORGA

panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo
pandero
panderón
pandiculación
pandilla
pandillaje
pandillera
pandillero
pandillista
pandina
pandino
pandit
pando
pandroguear
pandura
pandureco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDORGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

Sinonimele și antonimele pandorga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pandorga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDORGA

Găsește traducerea pandorga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pandorga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandorga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pandorga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pandorga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pandorga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pandorga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pandorga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pandorga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pandorga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pandorga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pandorga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pandorga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pandorga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pandorga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pandorga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pandorga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pandorga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pandorga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pandorga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pandorga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pandorga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pandorga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pandorga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pandorga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pandorga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pandorga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pandorga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pandorga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandorga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDORGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandorga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandorga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandorga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDORGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pandorga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pandorga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pandorga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDORGA»

Descoperă întrebuințarea pandorga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandorga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todos los cuentos
A esa hora, cuando el sol desaparece y el viento cae con él, la pandorga se aquieta. La cola pende entonces inmóvil v el hilo forma una honda curva. ^ allá arriba, min alto, fija en vaguísima tremulación, la pandorga en equilibrio constela  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
PANDORGA Es juego de tantos. Se eliminan las cartas negras y no hay número determinado de participantes. El as de oro es la Pandorga que reemplaza a cualquier carta. Se juega de esta manera: 1Q - Se dan cinco cartas; las sobrantes ...
‎1987
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Encima, en la parte de encima. pandiar: A pandiar, a montones, en gran cantidad . panderu (-pandiru), el: Pandero. / Culo grande. pandorga, la: Juerga nocturna que se organizaba en los pueblos cuando un viudo o una viuda se casaba por ...
Jorge Alberto García Fernández
4
Las líneas de la mano
La. pandorga. Yo tenía el machete. No se lo voy a negar. Dicen que se lo tiré, pero la verdad no me acuerdo. El machete era del Viejo. Lindo machete, don. Filoso. Siempre quise tener uno así, y nunca pude. De chico se lo envidiaba al Viejo.
Patricia Severín, 1998
5
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
LA Pandorga, que del Corpus» Sirvió en la celebre Fiefta, Oy fe viene al Nacimiento, Para que el Niño la vea. Unos Paftorcs la tocan, Moftrando ,quc à un Dios veneran, Difonantes inßrumentos, Con acordes reverencias. Todos entraron en ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Pandorga Papelón lado del pilón Aquilina y Eleuteria, armadas cada cual con una maza; golpe y golpe, pilaban evangélicamente el maíz, ración de un solo día , para 'el pan de arepa' de ellas dos y Vicenta". Pandorga, "euf. de pendejo; ...
Efraín Subero, 2000
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... así la carcajada, como observa F. López Estrada en "Manifestaciones festivas de la literatura medieval", en Formas carnavalescas, pp. 63-1 17. 8 Se reproduce el estribillo característico de la chacona Cfr. I, pp. 339-340. 9 pandorga ...
Catalina Buezo, 2005
8
Laberinto III
Os conozco, pequeñuelas, os conozco, sabéis decirme cosas bonitas para sonsacarme. CORO DE AMAS.— Tenga su reverencia mucho cuidado, que las sobrinas son el diablo. DON PANDORGA.— No hay que ser envidiosas de esas niñas ...
Juan Ignacio Ferreras, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PANDORGA, s. f. Junta de variedad de instrumentos, de que resulta consonancia de mucho ruido. Muskorum conjunctum , varíelos. pandorga, fest. y fam. La muger muy gorda, pesada , dexada y floxa en sus acciones. Obesa mulier.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
La Estatua de Prometeo:
Pandora as de degir, necjo. Pandora. Esta bien - y como lo enmiendo 10 aparta veras : Deuina Pandora. Pandorga. LIBIA MERLIN CON LA MUSICA Gentil enmienda por gierto. Si. Third Act begins at this point in the text only in Ms. In BMV, ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDORGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandorga în contextul următoarelor știri.
1
Casandra Ferrández, ganadora del Concurso de Selfies de la ...
Casandra Ferrández Díaz se ha alzado con el premio del XXX Concurso de Selfies de Pandorga convocado por la Hermandad de Pandorgos de Ciudad Real, ... «CLM24, Aug 16»
2
Micky anima ´La Pandorga´
Pola de Laviana, E. ORDIZ Seguro que todos han escuchado alguna vez el "Enséñame a cantar". Su intérprete, Miguel Ángel Carreño, artísticamente conocido ... «La Nueva España, Aug 16»
3
La invitación «VIP» de la alcaldesa de Ciudad Real empaña la ...
Rodríguez considera que «los 6.000 euros empleados deberían haber servido para promocionar la Pandorga entre todos los vecinos, no entre unos pocos ... «ABC.es, Aug 16»
4
El PP lamenta que parte del dinero para la Pandorga se destinó a ...
Pero no fue esta la única crítica del portavoz de la oposición a la organización de la Pandorga, ya que aseguró que el acto de proclamación del Pandorgo y la ... «Lanza Digital, Aug 16»
5
Cincuenta años de ´La pandorga´
Pola de Laviana, E. PELÁEZ La charanga "La pandorga" cumple 50 años y lo hace con tres jornadas repletas de música en Pola de Laviana. Desde hoy y ... «La Nueva España, Aug 16»
6
Toda la programación para que no te pierdas la Pandorga
Ciudad Real está inmersa en la programación de la fiesta de la Pandorga 2016, una celebración de las más emblemáticas de la ciudad y que este año cumple ... «ABC.es, Iul 16»
7
Dasoul abre la Fiesta de la Pandorga de Ciudad Real en el ...
El cantante Dasoul será el encargado de abrir la Fiesta de la Pandorga 2016 de Ciudad Real en el concierto 40 POP myrural, que se celebrará en el Auditorio ... «El Periódico, Iul 16»
8
Listo el dispositivo de seguridad para la Pandorga
172 efectivos, entre Policía Local, Policía Nacional, Protección Civil y voluntarios, velarán por la seguridad en las fiestas de la Pandorga, en la capital ... «Cadena SER, Iul 16»
9
Una Pandorga con más actividades que espera superar los récords ...
Castillo, que resaltó la completa programación diseñada para festejar la Pandorga en la que se incluyen el concierto de Estopa, el II Festival de Reggae y los ... «Lanza Digital, Iul 16»
10
Ciudad Real: Los Amigos de Javier Segovia presentan su concierto ...
Manuela Nieto, concejala de Festejos de Ciudad Real, ha presentado junto a Los Amigos de Javier Segovia el tradicional concierto de Pandorga que la ... «Mi Ciudad Real, Iul 16»

IMAGINILE PANDORGA

pandorga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandorga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pandorga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z