Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDERO

La palabra pandero procede del latín pandorĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANDERO ÎN SPANIOLĂ

pan · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pandero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tamburinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument rustic format din una sau două inele care se suprapun, cu o lățime de un centimetru sau mai puțin, prevăzute cu zuruitoare sau clopote de jinglă și a căror zadar este acoperită de unul dintre marginile sale sau ambele cu piele foarte netedă și întinsă. Se joacă prin glisarea una sau mai multe degete prin ea sau prin lovirea cu ei sau cu întreaga mână. O altă semnificație a tamburinei în dicționar este o persoană nebună care vorbește foarte mult cu puțină substanță. Tamburina este, de asemenea, o cometă. La primera definición de pandero en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento rústico formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de ancho, provistos de sonajas o cascabeles y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada. Se toca haciendo resbalar uno o más dedos por ella o golpeándola con ellos o con toda la mano. Otro significado de pandero en el diccionario es persona necia y que habla mucho con poca sustancia. Pandero es también cometa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANDERO

pandectas
pandeirada
pandeiro
pandemia
pandémico
pandemonio
pandemónium
pandeo
pandera
panderada
panderazo
pandereta
panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo
panderón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Sinonimele și antonimele pandero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PANDERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pandero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pandero

Traducerea «pandero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDERO

Găsește traducerea pandero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pandero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pandero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pandero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tambourine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pandero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pandero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pandero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pandero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pandero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pandero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pandero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pandero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pandero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pandero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pandero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pandero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pandero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pandero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pandero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pandero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pandero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pandero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pandero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pandero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pandero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pandero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pandero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pandero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pandero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pandero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PANDERO»

A la mujer loca, más le agrada el pandero que la toca.
En buenas manos está el pandero, que lo sabe bien tocar.
No creas de ligero, ni vuelvas las orejas al son del pandero.
No es todo vero lo que dice el pandero.
En buenas manos esta el pandero, de quien lo sabrá tañer.
Según sea el dinero será el pandero.
Ya que no ceno, daca el pandero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDERO»

Descoperă întrebuințarea pandero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juegos para niños con necesidades educativas especiales
Título: El pandero Propósitos • Distinguir diferentes ritmos. • Ejecutar movimientos corporales al ritmo marcado por el pandero. Recursos materiales Un pandero Metodología 1. Se forma un círculo con los alumnos. 2. Se explica que el juego ...
Mónica Montes Ayala, Maria Auxilio Castro Garcia, 2014
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PANDERAZO , golpe que se da con el pandero. Lat. Naulii ittus. V. Panderada . PANDERETA. V. Pandero con cascabeles. PANDERETE , PANDERILLO , PANDERITO, dimin. de Pandero. V. Panderete, ó pandero , en los órganos, lo mismo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Teatro de los instrumentos y figuras matematicas y ...
Vec fe pues en la raya de medio dia,al fuelo del pozó,vn pandero voluble, que tiene en derredor vna cadenaíln fin: laquai da támbien fu buelca por otroaelfemejante, que efta a tramontana, encima del pozo. en la qual cadena eftan muchas ...
Diego Besson, 1602
4
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El pandero de piojo Éste era un rey que tenía una hija. Y un día estaba la madre espulgándola y la encontró un piojo. Y se lo enseñaron al rey y el rey dijo : — Pues mira, vamos a meterlo en una tinaja pa que crezca. Y lo metieron en una ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
5
La Educación física en la primera infancia
-Caminemos haciendo mucho ruido, igual que el pandero. -Ahora, caminemos sin hacer ruido, suavemente, como dice el pandero. -Probemos caminar fuerte, o suave, según lo diga el pandero. (Esta consigna se utiliza cuando los niños ...
Lady E. González, 1999
6
Canta, toca, brinca y danza: sugerencias para la educación ...
30. Al son del pandero f) Música y letra: Elena Lehmann. 3e- ye-xno» YO PjVY\,^ oTTT, ^OTT\> psw, ^ovn 1. Músico yo soy y músicos seremos si tocamos hoy la flauta y el pandero. Pom, pom, pom, pom, pom, xl xl xl pom, pom, pom, pom, pom , ...
Elena Lehmann, 1992
7
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Estructuración rítmica MATERIAL: Un pandero ORGANIZACIÓN: Los alumnos se distribuyen por el espacio libremente. DESARROLLO: El profesor comenzará a marcar con el pandero un ritmo ...
Grupo La Tarusa, 2001
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Dim. de «Pandero». El nombre más común con que se designa la pieza destinada a mantener de pie los tubos colocados verticalmente sobre el secreto o los secretillos elevados. Originalmente consistía en una piel o badana tensa, ...
Joaquín Saura Buil, 2001
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ PANDERETEAR , tocar el pandero. Fr. T σπάει PAN i du tambour de busque. Lat. Tympanizare ι Otros Naulia :απατα επεσε. ΡΑΝΒΕΚΕΤΕΟ , el πιο de tocar el pandero , ó el regocijo y bulla que se' trae con él: danle el LanTympani crepatio ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Fuentes para el estudio de la música popular asturiana: a la ...
Torner y e1 estudio de 10s bailes de pandero A diferencia de los romances, los repertorios de sones y jotas apenas ocuparon algunas reflexiones de Torner en sus escritos. En principio, lo que aquí se denominan sones eran para Torner ...
Susana Asensio Llamas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandero în contextul următoarelor știri.
1
Pandero entra en sector de créditos inmobiliarios
Con el fin de cubrir una demanda insatisfecha de viviendas con financiamiento confiable y de bajo costo, Pandero S.A. EAFC, que forma parte del sistema de ... «LaRepública.pe, Sep 16»
2
Pandero Directo proyecta comercializar 140 contratos para la ...
Al cierre del 2016 en la ciudad de Tacna, Pandero S.A a través de su unidad de negocios Pandero Directo proyecta comercializar 140 contratos para la ... «Diario Correo, Sep 16»
3
Pandero ya forma grupos colectivos para comprar inmuebles | El ...
Pandero ingresó al financiamiento de inmuebles aplicando su mismo sistema de fondos colectivos para ofrecer una alternativa de financiamiento a los créditos ... «El Comercio, Sep 16»
4
Pandero: "Hemos entregado 83.000 vehículos en nuestra historia ...
El público objetivo de Pandero S.A. son hombres y mujeres, de diversos NSE, de 25 a 45 años que buscan un medio de financiamiento accesible y económico, ... «El Comercio, Aug 16»
5
Kim Kardashian-IggyAzalea: ¿cuál de ellas tiene mejor pandero?
Tras las publicación de una foto por parte de Iggy Azalea en las redes se ha desatado un 'pulso' de nalgas con Kim Kardashian. FOTOS: TWITTER ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
6
Pandero jole tailerra emakumeentzat antulatu du Artziniegako Udalak
Artziniegako Udalak jakinarazi duenez, irailean pandero jole tailerra izango da herrian. Emakumei zuzendutako ekinmena da hau. Musutruk egingo da. «El Correo, Aug 16»
7
En marcha la XVII Fiesta del Pandero Cuadrado
Sandra Ramos Este viernes ha comenzado una nueva edición de la Fiesta del Pandero Cuadrado, un instrumento característico de Peñaparda y que ha ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
8
Joaquín Díaz recibirá el Pandero Cuadrado de Honor de ...
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 28 jul (EFE).- El etnógrafo y musicólogo Joaquín Díaz será galardonado el 30 de julio próximo con el premio Pandero Cuadrado ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Autoshow Pandero: Se ofertarán autos para todo presupuesto | El ...
Esta feria organizada por Pandero S.A. EAFC tiene el objetivo de poner al alcance de todas las personas la oferta vehicular a la que pueden acceder mediante ... «El Comercio, Iul 16»
10
Con el pandero en la mano
En junio de 1996, refiriéndome al Canal de Panamá escribí el artículo 'Ni cuerno de abundancia ni ubre generosa '. Lo que dije entonces cobra mayor vigencia ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»

IMAGINILE PANDERO

pandero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pandero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z