Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramaturga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMATURGA ÎN SPANIOLĂ

dra · ma · tur · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATURGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATURGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dramaturg

Dramaturgo

Un dramaturg este un scriitor de texte literare compuse pentru a fi reprezentate într-un spațiu pitoresc. Aceste texte sunt numite lucrări teatrale sau opere dramatice. Dramaturgia apare, cred experții, din vechile tradiții orale, în care rapsodiștii și aeii greci au plecat de la oraș la oraș, relatând fragmente din Iliada și Odiseea. Se crede că acești naratori orali au fost primii dramaturgi ai tradiției elenice. Mai concentrat asupra cuvântului vorbit, a ritului și a celebrării decât asupra cuvântului scris, mai aproape de stabilirea legii. Un dramaturgo es un escritor de textos literarios compuestos para ser representados en un espacio escénico. A estos textos se les da el nombre de obras teatrales u obras dramáticas. La dramaturgia surge, creen los especialistas, de las tradiciones orales antiguas, en la que rapsodas y aedos griegos iban de ciudad en ciudad relatando fragmentos de la Ilíada y la Odisea. Se cree que estos narradores orales fueron los primeros dramaturgos de la tradición helénica. Más enfocados a la palabra hablada, el rito y la celebración que a la palabra escrita, más cercana a la fijación de la ley.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATURGA


burga
bur·ga
licurga
li·cur·ga
murga
mur·ga
purga
pur·ga
taumaturga
tau·ma·tur·ga
viejurga
vie·jur·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATURGA

drakar
dralón
drama
dramática
dramáticamente
dramaticidad
dramático
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramaturgo
dramón
drapeado
drapear
drapero
draque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATURGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
cabarga
carga
descarga
gorga
jerga
juerga
larga
marga
morga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga
verga

Sinonimele și antonimele dramaturga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dramaturga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATURGA

Găsește traducerea dramaturga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dramaturga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramaturga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剧作家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dramaturga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Playwright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाटककार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكاتب المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драматург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dramaturgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাট্যকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dramaturge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dramatiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

劇作家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극작가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dramawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà viết kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாடக ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाटककार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyun yazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

drammaturgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dramaturg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

драматург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dramaturg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεατρικός συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dramaturg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dramatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dramatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramaturga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATURGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramaturga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramaturga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramaturga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMATURGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dramaturga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dramaturga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dramaturga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATURGA»

Descoperă întrebuințarea dramaturga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramaturga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sor Juana, Dramaturga: Sus Comedias de "Falda y Empeño"
Includes a copy of the Protesta de fe written by Sor Juana and recently discovered by the author"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 1996
2
Acotaciones
Contribuyendo, pues, a esa labor de adoctrinamiento, la palabra del santo (o de la santa), al que el dramaturgo -en nuestro caso la dramaturga- ha escogido como centro de la acción dramática, revela esa ejemplandad necesaria para mover ...
3
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Las palabras de la dramaturga poseen un lenguaje de pasiones y pulsiones, atrapadas en un diálogo, en apariencia itinerante, pero con una fuerza vital y singular que estructura el pensamiento de sus personajes. Frases ambiguas ...
‎2003
4
Pautas para la investigación del teatro español y sus ...
El caso del teatro catalán» (Romera y Gutiérrez, eds., 1999: 221-232) —que solamente constatan esta pieza de la dramaturga entre el teatro histórico publicado / representado en el periodo en esta Comunidad Autónoma, especialmente en ...
ROMERA CASTILLO José, 2012
5
Otros escenarios: la aportación de las dramaturgas al teatro ...
Terry explica que los orígenes de estas prácticas se encuentran en sus propios comienzos como dramaturga en Seattle, cuando descubrió las ventajas de la improvisación y los directores del Seattle Repertory Playhouse la hicieron ...
María Dolores Narbona-Carrión, Bárbara Ozieblo Rajkowska, 2005
6
Voces e imagenes de mujeres en el teatro del siglo XX / ...
La representación, la puesta en escena, la articulación física de las voces y los cuerpos en el escenario y todos los procesos cognitivos derivados de los mismos constituyen, para esta dramaturga modernista, parte de los rasgos esenciales ...
Rosa García Rayego, Eulalia Piñero Gil, 2002
7
El conde Partinuplés
INTRODUCCIÓN 1 ANA CARO, UNA DRAMATURGA FAMOSA En el elenco de escritoras andaluzas del Siglo de Oro destaca una escritora de teatro y crónicas llamada Ana Caro1. En este caso, más que en el de escritoras dedicadas a ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993
8
Acotaciones
Especialmente significativo fue el epígrafe bajo el que se nos presentó a esta dramaturga: «Caryl Churchill: compromiso, inteligencia y creatividad». Tres sustantivos que se ajustaron a lo que vimos representado, como más adelante ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
9
Visiones convergentes: Mito, historia y arquetipo en la ...
En oposición a estos protagonistas manejados por los códigos culturales, la dramaturga introduce el personaje de Andrea como elemento provocador que rompe con todas las pautas de actuación heredadas. La joven representa la ...
Nuria Ibanez-Quintana, 2008
10
6. Symposium Int
Volviendo a la primera etapa, la dramaturga trata de orientar a la cantante-autora , para que pueda plasmar por escrito sus propias imágenes. Le da la consigna asimilada en el taller del dramaturgo y maestro Ricardo Monti: dejar que la ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATURGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramaturga în contextul următoarelor știri.
1
La niña de 'El verdugo' se convirtió en dramaturga
El bebé mutó en dramaturga empeñada en escribir sobre lo que conoce, su barrio, su gente, "cosas aparentemente sencillas que, sin embargo, tienen su ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
La dramaturga curiosa
Mientras, espera su debut como dramaturga infantil con una adaptación de El gigante egoísta en el GAM, y el estreno de Realismo, el regreso con su compañía ... «Qué Pasa, Iun 16»
3
La novelista y dramaturga Sara Stridsberg ocupará un sillón en la ...
La Academia Sueca anunció hoy que la novelista y dramaturga Sara Stridsberg ha sido elegida para entrar en la institución que otorga cada año el Nobel de ... «eldiario.es, Mai 16»
4
Vuelve “En el jardín de rosas” de la dramaturga Carla Zúñiga
Desde este viernes y hasta el próximo 29 de mayo la pieza teatral, dirigida por Javier Casanga, se presentará en el teatro Camilo Henríquez. Obra cuenta la ... «La Nación, Mai 16»
5
Colombia, EUA y España en la mira de la dramaturga Conchi León
MÉXICO, D.F. (Notimex).- Para continuar los festejos por los 10 años de su “Mestiza Power”, la dramaturga yucateca Conchi León participará en el Festival ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
6
La directora y dramaturga compostelana Fefa Noia, nueva ...
El Consello Reitor de la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) ha acordado la contratación de la compostelana Fefa Noia (María José Noya Ansede) ... «20minutos.es, Dec 15»
7
Obra sobre ritos mayas triunfa en Aguascalientes
La dramaturga yucateca Conchi León y el grupo 'Sa'asTún' triunfaron en Aguascalientes con la obra teatral 'Del manantial del corazón'. (Foto cortesía del ... «Sipse.com, Nov 15»
8
Debuta Claudia Cervantes como dramaturga y directora en "Casi 36"
La actriz Claudia Cervantes montará su comedia "Casi 36" en el Microteatro México, que estrenará temporada el 19 de noviembre, y con esta puesta en escena ... «20minutos.com.mx, Oct 15»
9
Muere la actriz y dramaturga Ana Diosdado
La actriz y dramaturga Ana Diosdado ha fallecido en la mañana de este lunes en Madrid a los 77 años durante una reunión de la junta directiva de la Sociedad ... «EL PAÍS, Oct 15»
10
Nace la poeta, novelista y dramaturga mexicana Carmen Boullosa
La poeta, novelista, guionista y dramaturga mexicana Carmen Boullosa celebra su cumpleaños número 61, edad que alcanza como una de las más destacas y ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»

IMAGINILE DRAMATURGA

dramaturga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramaturga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dramaturga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z