Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARGA

La palabra sarga tiene su procedencia en el latín serĭca, de seda; y también en el latín *salĭca, de salix, ĭcis, sauce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARGA ÎN SPANIOLĂ

sar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarga în dicționarul Spaniolă

Definiția twill în dicționar este o pânză a cărei țesătură formează linii diagonale. Un alt sens al twill în dicționar este de asemenea pânză pictată pentru a împodobi sau decora pereții camerelor. La definición de sarga en el diccionario castellano es tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales. Otro significado de sarga en el diccionario es también tela pintada para adornar o decorar las paredes de las habitaciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARGA


adarga
dar·ga
amarga
mar·ga
avancarga
a·van·car·ga
botarga
bo·tar·ga
cabarga
ca·bar·ga
carga
car·ga
colilarga
co·li·lar·ga
darga
dar·ga
descarga
des·car·ga
larga
lar·ga
manilarga
ma·ni·lar·ga
manolarga
ma·no·lar·ga
marga
mar·ga
pelilarga
pe·li·lar·ga
rabilarga
ra·bi·lar·ga
recarga
re·car·ga
retrocarga
re·tro·car·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
varga
var·ga
zanquilarga
zan·qui·lar·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARGA

sardonio
sardónique
sargada
sargadilla
sargado
sargal
sargantana
sargantesa
sargatillo
sargazo
sargenta
sargente
sargentear
sargentería
sargentía
sargento
sargentona
sargo
sarguera
sarguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARGA

alborga
burga
carilarga
cuellilarga
dramaturga
gorga
jerga
jorga
juerga
lengüilarga
monserga
morga
murga
pandorga
pasilarga
purga
sirga
torga
uñilarga
verga

Sinonimele și antonimele sarga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sarga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARGA

Găsește traducerea sarga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sarga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

哔叽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sarga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

serge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саржа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সার্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sersche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nỉ xẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செர்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टिकाऊ लोकरी कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Serge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

саржа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ραβδωτό μάλλινο ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Serge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARGA»

Descoperă întrebuințarea sarga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
SARGA. Técnica En el tejido de sarga, la trama pasa alternativamente por encima de dos hilos de urdimbre, por debajo del siguiente, nuevamente por encima de los dos siguientes, y así sucesivamente. A su regreso, la trama repite la misma ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Trabajos en Telar
Técnicas de relieve y de textura La sarqa La sarga es un ligamento que produce un efecto de tejido en diagonal. La sarga puede realizarse con uno o dos colores . - SARGA DE UN COLOR Tomamos la aguja o la naveta a izquierda, pasando ...
Laura S. Alvarado, 2006
3
North American Free Trade Agreement
Fracción Tasa EE.UU. Canadá Arancelaria Descripción Base (I) (ID SUPERIOR A 200 g/m2. - Crudos: 5209.11 - - De ligamento tafetán. 5209.11.01 De ligamento tafetán. 15 B6 B + 5209.12 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o ...
DIANE Publishing Company, 1994
4
Introducción a la conservación y restauración de pinturas: ...
Pintura sobre lienzo Algunos de los ligamentos derivados de la sarga más utilizados por los artistas han sido la sarga cruzada, la sarga de espiguilla o la de tipo romboidal, conocida también como mantelillo de Venecia. A continuación  ...
Susana Martín Rey, 2005
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
damente cálidos , cuales se juzgan la sangre de SARGA , tela' de seda. Fr. Etojfc de sote. Lat. Te- draco,las especies que hai de incienso, &c. | la sérica resticulata . Base. Sarga, sarguea. SARDA , pescado marino. Fr. Espece de poisson de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Carlos de Habsburgo en Yuste
... en corderos negros. — Otra ropa de doblete de seda, aforrada en lomos de lobos cenales. — Otra ropa negra de sarga, aforrada en aforros de cabritos negros de Túnez. Otra ropa de sarga de frailes, aforrada en pieles de 39 Guardarropa.
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
7
Ipsa fabricata
Des d'aquí vem divisar: * St. Esteve de la Sarga; els primers esments del lloc de la Sarga daten de l'any 1056 (o 1055) en que es documenta el «Collo de Sarga» (Catalunya...: 1993:447). 2 La visita al poble de St. Esteve de la Sarga, situat a ...
Marta Sancho i Planas, 1997
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
32) sarets [eusk.], 791 (n.° 287) sarga, 315, 318, 320, 321 (n.° 61, 62b, 64, 65) sarga [cat.], 320 (n.° 64) sarga [eusk.], 401 (n.° 103) sarga blanca, 318 (n.° 62b) sarga colorada, 321 (n.° 65) sarga con cabillo, 319 (n.° 63b) sarga negra, 319 (n.
Ginés A. López González, 2007
9
Prehistoria levantina
2- Técnicas en La Sarga COLOR: Domina el ROJO con diversas tonalidades: Rojo oscuro Rojo castaño Rojo vino Rojo violáceo Rojo claro El paisaje pictórico de La Sarga está sobre rocas calizas detríticas de precipitación química.
Germiniano González Díez, 2008
10
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
En el centro y occidente de Europa el diseño más sarga frecuente en la Edad del Bronce en la elaboración de textiles es el () o “trama atigrada”, que se vería desbancado por la () en la Primera Edad del Hierro (Hallstatt) (53% de y 24 % de  ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarga în contextul următoarelor știri.
1
SARGA y DGA quitan el servicio de vigilancia móvil de Guara a ...
La decisión del Coordinador de ENP de SARGA, se hará efectiva el día 15 de agosto en plena época de máxima afluencia de visitantes al Parque de Guara, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
2
SARGA aumentó la partida de formación en 55.000€ y redujo a la ...
Desde la Candidatura Independiente en SARGA se recibió expectante, ya que en las negociaciones del infructuoso convenio se propuso este método, que ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
3
La Organización de Trabajadores Unidos (OTU) en SARGA ...
Inicio » Alto Aragón, Bierge » La Organización de Trabajadores Unidos (OTU) en SARGA denuncia la lamentable estado de conservación del salto de Bierge. «Ronda Somontano, Aug 16»
4
Siguen los nombramientos irregulares en Sarga
La Candidatura Independiente de SARGA denuncia el nombramiento a dedo de cargos en cuadrillas de Espacios Naturales Protegidos para cubrir labores de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iun 16»
5
Olona asegura que su objetivo con Sarga "no es cerrarla, sino que ...
El consejero ha manifestado que estos despidos se han realizado porque "hacía falta", una decisión que "busca racionalizar y que Sarga tenga futuro" y sea "un ... «Heraldo.es, Iun 16»
6
​El director gerente de Sarga asegura que no pretende "liquidarla ...
Jorge Díez​ ha indicado que los despidos realizados hasta ahora son suficientes "para restablecer las cuentas de ejercicio 2016", pero que en el futuro puede ... «Heraldo.es, Mai 16»
7
Las pinturas de la Sarga tendrán un centro de interpretación
Las pinturas rupestres de la Sarga, situadas en el término municipal de Alcoy, contarán con un centro de interpretación. Así lo avanzó ayer el alcalde, Antonio ... «Información, Mai 16»
8
Sarga promueve entre sus empleados un código ético de conducta
La empresa pública Sarga, dependiente del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Gobierno de Aragón, se ha comprometido a implantar de ... «20minutos.es, Apr 16»
9
El comité provincial de Sarga pide cesar a Olona
Añaden las "reiteradas humillaciones a los trabajadores de esta empresa" ya que, no solo ni siquiera nombra a Sarga en los actos organizados por la empresa ... «Heraldo.es, Apr 16»
10
La UDEF investigará las cuentas de la empresa pública Sarga, del ...
Sarga es la consecuencia de la fusión de las anteriores empresas públicas Sodemasa y Sirasa. La primera de ellas estuvo bajo el estrecho control del PAR ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE SARGA

sarga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z