Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panderetero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDERETERO

La palabra panderetero procede de pandereta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANDERETERO ÎN SPANIOLĂ

pan · de · re · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDERETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDERETERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panderetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panderetero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a panderetero în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este persoana care joacă tamburina. O altă semnificație a tamburinei în dicționar este o persoană îndrăgită de atingerea ei. Panderetero este, de asemenea, o persoană care produce sau vinde tamburine. La primera definición de panderetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que toca el pandero. Otro significado de panderetero en el diccionario es persona aficionada a tocarlo. Panderetero es también persona que hace o vende panderos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panderetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDERETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANDERETERO

pandectas
pandeirada
pandeiro
pandemia
pandémico
pandemonio
pandemónium
pandeo
pandera
panderada
panderazo
pandereta
panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetólogo
pandero
panderón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDERETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimele și antonimele panderetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «panderetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDERETERO

Găsește traducerea panderetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile panderetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panderetero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手鼓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

panderetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tambourine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бубен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamborim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খঞ্জনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tambourin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamborin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tambourin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タンバリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탬버린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tambourine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tambourine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தம்புராவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamburello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamburyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бубон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamburina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντέφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamboeryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamburin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamburin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panderetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDERETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panderetero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panderetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panderetero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDERETERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panderetero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panderetero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre panderetero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDERETERO»

Descoperă întrebuințarea panderetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panderetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La plena: Origen, sentido y desarrollo en el folklore ...
Conjuntos Pleneros y Sus Intérpretes Entre los conjuntos musicales de pleneros famosos en su época dorada, sobresalieron, entre otros, los que siguen a continuación: Grupo de Bumbún: Bumbún, panderetero, director y compositor; Alfredo ...
Félix Echevarría Alvarado, 1984
2
Archivo de Imágenes-: Imágenes de Archivo (1974-1979)
Imágenes de Archivo (1974-1979) Ezequías Blanco. EL HÉROE CAMBIA DE CHAQUETA Personajes: i El Panderetero Alsonquetoquen ¿-Como el amor resuelto a ser eterno escondes la cabeza bajo el ala. Panderetero- No... Mientes  ...
Ezequías Blanco, 1999
3
Vocabulista arauigo en letra castellana
Carr.to?ö:* paño De lino o lana» ХШ>а pandero aífú^uff.adff if dïLmamdiU panderetero q lotafíe, oaf paño pequeño. Д£Ьоп% ftf.oaff if ïri. dai\mona£dôltr. panderetero aflu Тйа quïr pâromlla Delà pierna, lâî panderetera qio 'tañe* Da Pañoío ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
4
James McNeill Whistler
Aquí nos presenta un teatro itinerante con mercachifle, tamborilero, panderetero y clientes que suben por unas escaleras para ser admitidos. Turner puede haber derivado este teatro ambulante de la combinación de vodevil, pantomima y ...
Eric Shanes, 2011
5
Diccionario valenciano-castellano
Panderetero , por el que hace panderos , ra. Panderél. Panderete, panderillo. Pandereléig. V. Panderelèu. Panderelejánl. Pandereteando. Panderelejar. Panderetear ó tocar el pandero en bulla , etc. Pandereleját. Pandereteado. Panderelér ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PANDERETEO , s. m. El acto de tocar el pandero en bulla. PANDERETERO, s. m. El que.toca cX pandero ó el afscionado á él PANDERO, s.m. Instrumento becbo con un pergamino quecubreuacuadrito de madera muy delgado. — Met. fam.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Naulij crepatio. PANDERETERO, f. m. El que toca el pandero. Dicese freqüentemente del que es aficionado à tocarlo. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcalá en fus Vocabularios. Lat. 'Tympanijies, a. PANDERILLO. f.m. Dim. El pandero pequeño.
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Naulij idus. Panderete , zaldabaichoa , tumbabackoa. Lat. Naulium parvum. * Panderetear, zaldabaya , jot zea. Lat. . Naulium pulfare. Panderetero , zaldabaiCaria. Lat. Tym- panyftes , c. Panderillo , zaldabaichoa. Lat. Naulium parvum.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(boh.) Filouterie au jeu de cartes. PANDERETEAR, v. n. Joüer du tambour de basque. || Danser au son de cet instru- . L'action de jouer I Fête, danse au son it. PANDERETEO, s. du tambour de basque, de cet in-»rument. PANDERETERO,», m ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario portatil español-inglés
... stroke with a timbrel Panderetear, vn. to play on the timbrel Pandereteo, tm. the act of beating the timbrel Panderetero, 'm. one who beats the timbrel Pandero, sm . timbrel; silly person who talks at random Pandilla, if. plot, league Pandilladdr, ...
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDERETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panderetero în contextul următoarelor știri.
1
Lisergia comedida
Newcombe se atrinchera en el extremo izquierdo de las tablas y, por aquello de dar la nota, asigna a su panderetero el puesto central. Pero el ogro indómito ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
The Brian Jonestown Massacre, el idilio psicodélico interrumpido ...
Cada uno de los siete miembros tiene su papel, indispensable /¿quién no se quedó prendado del panderetero al final del set?/ y tribuno de Newcombe, ... «After Musiic, Sep 16»
3
Big Mama en tributo ricotero junto a De regreso a Oktubre y Charly ...
... Liverpool, Abbey Road junto a Panderetero y Amnesiac, concurso MardelSuena y Tandil . Actualmente, Big Mama esta terminando de grabar su primer video ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 16»
4
Un circo ideal, Científicos locos y Noche de cuentos en el Osvaldo ...
Además, a las 21 subirá a escena el grupo de Folk y Rock Nacional "Panderetero". Por: El Centro Cultural Osvaldo Soriano, ubicado en 25 de Mayo y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Iul 16»
5
Actividades en Museos y Espacios Municipales para las vacaciones ...
El viernes 22 a las 21 será el turno de Panderetero con su espectáculo de música folk y rock nacional. Mientras que el domingo 24 a las 20 estará sobre el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Iul 16»
6
Merhi: "Honda ha mejorado más que McLaren"
Pero si no estabas tú para defender el título de panderetero ante @anti-lobatistas , el asunto no tenía gracia. Fíjate que yo pensaba que @anti-lobatistas este ... «MARCA.com, Iun 16»
7
Big Mama invitada al concurso "MarDelSuena" será telonera de ...
La banda marplatense Big Mama se presentará junto a Panderetero como teloneras de Amnesiac - Radiohead Argentina, tributos a Radiohead y Bob Dylan ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
8
Espectáculos Un sólido Marky Ramone con 40 años de punk en ...
... encargó de recordar entre cánticos el descanso que existía con la tribu stone, el cuarteto volvió al escenario con dos violinistas y un panderetero para regalar ... «Télam, Mai 16»
9
Música y más obras para grandes y chicos en los espacios ...
En esta ocasión lo banda tocará junto a Rodrigo Belsito, Panderetero, quien surgió en la ciudad de Mar del Plata hace diez años bajo las fuertes influencias de ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Feb 16»
10
El panderetero feliz
"Hoy podría ser un aparejador en paro, pero aquí está un panderetero feliz", resumió. Y su nuevo disco solista, The Tambourine Man, supone en síntesis eso: ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE PANDERETERO

panderetero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panderetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panderetero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z