Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panetería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANETERÍA

La palabra panetería procede de panetero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANETERÍA ÎN SPANIOLĂ

pa · ne · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANETERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANETERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panetería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panetería în dicționarul Spaniolă

Definiția paneteriei în dicționar este un birou sau un loc în palat pentru distribuirea pâinii și pentru îngrijirea lenjeriei de masă. En el diccionario castellano panetería significa oficina o lugar destinado en palacio para la distribución del pan y para el cuidado de la ropa de mesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panetería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANETERÍA

panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele panetería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «panetería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANETERÍA

Găsește traducerea panetería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile panetería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panetería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

panetería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

panetería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

panetería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

panetería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

panetería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

panetería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

panetería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panetería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panetería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

panetería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

panetería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

panetería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panetería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

panetería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

panetería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

panetería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

panetería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

panetería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

panetería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

panetería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

panetería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

panetería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

panetería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

panetería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

panetería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panetería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANETERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panetería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panetería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panetería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANETERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panetería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panetería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre panetería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANETERÍA»

Descoperă întrebuințarea panetería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panetería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1650 H. MASCAREÑAS Viage María Ana de Austria 38: Con la panetería, don Marcos de Zúñiga. 1651 Etiquetas generales 38: En siendo ora de cubrir, [el ujier de la Vianda] ha de auisar a la guarda y bajar con ella a la panetería, y ha de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Entregadas estas dos vacías, la una a Juan Velarde y Silva, guardajoyas de la señora Infanta doña Isavel para servir en la panetería; que pesó 15 marcos. Por orden del señor Marqués de Velada de 3 de junio de 1599. Y la otra a Xris- tóval  ...
3
Estudios de platería: San Eloy 2001
... son nombrados para ejercer su arte en cada uno de los cargos que existían dentro de la Cámara, Casa, Capilla o Caballeriza, y no, a los que accedieron a los cargos de otros oficios como: Panetería, tapicería, furriera, cava, cocina, cerería, ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. panetier , s. m. Empleado en la panetería de la casa real. | Grand-panetier : panetero-mayor, 6 jefe de lá panetería. panetibre,s./\ Zurrón de pastor i donde llevan el pan. pangolin, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sumiller le panetería .-, grand panetier. SUM1LLERÍA, s J. Sommellerie : lieu où : sommelier garde le linge, la vaisselle, tc.||Sommcllcrie : charge, fonction de som- lelier. SUMINISTRACION , t. f. L'action de four- ir : fourniture. SUMINISTRADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Panetería ; lugar donde se guarda y distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería ; lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. |l Panetería.- en otro tiempo era un oficio ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Panetería ; lugar donde se guarday distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería : lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. || Panetería; en otro tiempo era un olicio ó ...
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. Panetier. s.m. Empleado en la panetería de Ja casa real. Gran panetier : panetero ma- . yor,d xefe de la panetería. Panetlére. s.f. Zurrón de pastor, donde llevan el pan. Panicaud ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Revista europea
Avisaba para la comida primeramente á la cocina y despues a la panetería, cava , salsería, tapicería y furrierta, y para la cena, a más de estos oficios, a la cerería. Hechas estas diligencias, mandaba el tapicero llevar una alfombra grande á la ...
10
P. Ovidio Nasón, Elegias de amores puros, y del nogal
f. panetería. Un Gefe. Dos Ayudas.Tres Mozos de Oficio.El Pro-: yeedor de el Pan común. .□□*. . CAFA. Un Gefe , y Veedor de Viandas. Tres Ayudas. Trep Mozos de Oficio. El Proveedor de la Nieve. El Proveedor de el vino. Dos Mozos , que ...
Publio Ovidio Nasón, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANETERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panetería în contextul următoarelor știri.
1
Comida Navideña: Saludable y deliciosa
Además de estos nuevos platos para el consumidor de hoy Archie´s estrena una panetería en la sede La Calera – Postosí y una Dispenza en el Archie´s de ... «FoodNewsLatam.com, Dec 15»
2
Un pedazo de Italia llega a The Mall of San Juan
... entre ellos algunos con frutas locales, mientras los panes artesanales se harán al estilo de la panetería italiana con levadura madre importada de Bélgica. «El Nuevo Dia.com, Dec 15»
3
16 consejos para decorar tus platos en navidad
Los grisines (Panetería italiana) son ideales porque son a la vez sabrosos y decorativos. Resultan muy apropiados en las ocasiones navideñas. Pueden ... «Cromos.com.co, Dec 13»

IMAGINILE PANETERÍA

panetería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panetería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paneteria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z