Descarcă aplicația
educalingo
parábola

Înțelesul "parábola" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARÁBOLA

La palabra parábola procede del latín parabŏla, la cual a su vez procede del griego παραβολή.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARÁBOLA ÎN SPANIOLĂ

pa ·  · bo · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARÁBOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARÁBOLA ÎN SPANIOLĂ?

parabolă

Parabola se poate referi la: ▪ Parabola geometrică; ▪ parabola literară; ▪ pildele lui Isus au spus în Evanghelii; ▪ distribuția GNU / Linux Parabola, software liber 100%, bazat pe Arch Linux; ▪ Parabola, un cântec al instrumentului american progresiv al grupului de metale.

Definiția parábola în dicționarul Spaniolă

Definiția unei parabole în dicționarul spaniol este o narațiune a unui eveniment prefăcut, din care poate fi dedus un adevăr important sau o învățătură morală, prin comparație sau prin similitudine. O altă semnificație a unei parabole în dicționar este și locusul punctelor planului echidistant al unei linii și al unui punct fix, care rezultă din tăierea unui con circular drept cu un plan paralel cu o generație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARÁBOLA

acuícola · agrícola · albórbola · albuérbola · apícola · avícola · cíbola · disímbola · ébola · epístola · frívola · góndola · hipérbola · hortícola · pérgola · piscícola · tómbola · tórtola · vinícola · vitivinícola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARÁBOLA

paraba · parabién · parabolano · parabólica · parabólico · parabolizar · paraboloide · parabrisa · parabrisas · paraca · paracaídas · paracaidismo · paracaidista · paracentesis · paracetamol · parachispas · parachoques · parachute · paracleto · paráclito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARÁBOLA

bola · carambola · chabola · chibola · cocobola · cola · consola · española · gaibola · hola · lola · lubola · mola · ola · pasabola · pistola · rocambola · rola · sola · viola

Sinonimele și antonimele parábola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parábola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARÁBOLA

Găsește traducerea parábola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parábola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parábola» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parábola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

parable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दृष्टांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

притча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parábola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৃষ্টান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parabole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perumpamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Parabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寓話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngụ ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதிக்கதைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बोधकथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıssa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parabola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypowieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

притча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

parabolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelykenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liknelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lignelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parábola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARÁBOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parábola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parábola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parábola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARÁBOLA»

Descoperă întrebuințarea parábola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parábola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo)
Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ...
Alonso Salazar, 2012
2
Fijos los ojos en Jesús: la parábola del agua
El libro propone una ruta oracional que conviene recorrer manteniendo fijos los ojos en Jesús (en expresión de la carta a los Hebreos).
Jaume Boada i Rafí, 2002
3
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
4
Algebra y trigonometría con geometría analítica
El cable de un puente en suspensión tiene forma de parábola. El cable se extiende sobre 200 pies de autopista. El cable de soporte más largo, en cada extremo del puente, mide 100 pies; el más corto, a la mitad del puente, mide 30 pies.
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
5
Parábola de la vieja tortuga
'Parábola de la vieja tortuga' es una historia de amores y guerras que transcurren es una tierra que no existe, con personajes que tampoco existieron.
Pepetela, 1999
6
Cálculo
El conjunto de puntos P que satisfacen I PF\ = e\ PL I (es decir, la distancia al foco es igual a e por la distancia a la directriz) es una elipse si . una parábola si y una hipérbola si . 2. La ecuación canónica de una parábola, con vértice en el ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
7
Geometria analitica y Trigonometria
La variable Escala permite dibujar la parábola del tamaño deseado en la pantalla. 10.12.1 Ejercicios 1. Encuentra el lugar geométrico de los puntos tales que la suma de sus distancias al punto F (3, 0) y a la recta x = 7 sea 10. Considera que ...
Elena de Oteyza de Oteyza, Emma Lam Osnaya, Carlos Hernández Garciadiego, 2001
8
Geometria Analitica
Parábola Parábola. Es una curva abierta, producida por la intersección de un cono circular recto y un plano paralelo a la generatriz de cono. La definición como lugar geométrico es la siguiente: La parábola es el lugar geométrico de los  ...
Lira Contreras Ana Rosa
9
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
Lucas 19:11-27 La parábola de las diez minas no es una repetición de la parábola de los talentos. La parábola de los talentos sugiere una rendición de nuestros dones y habilidades para incrementar los intereses de Aquel quien nos los ...
John Phillips, 2007
10
Auxiliar Biblico Portavoz
Una parábola es la colocación de verdades terrenales junto con verdades celestiales o la comparación de las mismas. Es una historia terrenal (muchas veces, pero no necesariamente, histórica en naturaleza) con un significado celestial.
Harold L. Willmington, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARÁBOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parábola în contextul următoarelor știri.
1
Concurso juvenil transforma en cómics la parábola del hijo pródigo
De esta forma, ocho estudiantes del EDAIC reflexionaron sobre la Parábola del Hijo Pródigo para con sus talentos, convertir el pasaje bíblico en una historieta. «ACI Prensa, Iun 16»
2
La parábola kirchnerista
Dado el marco sacro, podríamos ensayar un sermón que comenzase: “En este pasaje de la Parábola de los Talentos del Evangelio según san López podemos ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Unipapel: una parábola del terrorismo empresarial
El declive de Unipapel es una parábola muy ilustrativa de la calidad moral y de la irresponsabilidad social que caracteriza a la actividad empresarial y al tipo de ... «eldiario.es, Iun 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Catequesis Papa Francisco sobre la parábola ...
El Papa Francisco dedicó la catequesis de la Audiencia General del miércoles a la parábola del fariseo y el publicano y denunció las actitudes de aquellos que, ... «ACI Prensa, Iun 16»
5
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la ...
El Papa Francisco dedicó la Audiencia General a la parábola del hombre rico y del pobre Lázaro, y aprovechó para advertir de que “¡ignorar al pobre es ... «ACI Prensa, Mai 16»
6
Francisco explica la parábola del hijo pródigo en la audiencia general
(SÓLO VÍDEO) Durante la audiencia general el Papa explicó la parábola del hijo pródigo. Dijo que la lógica de Dios y de los hombres no es la misma. El hijo ... «Rome Reports, Mai 16»
7
El Papa Francisco explica la parábola del buen samaritano en la ...
En ella se ve cómo hay sacerdotes que no se detienen ante el sufrimiento del prójimo porque consideran sus asuntos más importantes. El Papa advirtió contra ... «Rome Reports, Apr 16»
8
Ocho visitantes a desactivar la parábola bíblica de que "los últimos ...
Los ocho clubes que pasaron con notas altas a los octavos de final de la Copa Libertadores buscarán demostrar esta semana en cancha ajena que la parábola ... «Minuto30.com, Apr 16»
9
"Rita, carnet número tres, dijo que no sabe nada de todo lo que se ...
... «¡Válgame Dios y azotan a los gitanos!, que pillan una capa, un borrico: seis cuartos segovianos». La parábola del borrico resucita hoy en forma de bicicleta. «El Mundo, Mar 16»
10
Mons. Castagna: “El hijo pródigo, la parábola del Año de la ...
La parábola del Año Jubilar. Esta escena es asombrosa. Corresponde al tema del Año Jubilar que estamos celebrando. Jesús se relaciona con quienes son ... «Aica On line, Mar 16»

IMAGINILE PARÁBOLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parábola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parabola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO