Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paraca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARACA

La palabra paraca procede del quechua paraqa, de páraq, pluvial.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARACA ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paraca în dicționarul Spaniolă

Definiția paraca din dicționar este foarte puternică în Pacific. En el diccionario castellano paraca significa viento muy fuerte del Pacífico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARACA

parabién
parábola
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto
paráclito
paracronismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Sinonimele și antonimele paraca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paraca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARACA

Găsește traducerea paraca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paraca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paraca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paraca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paraca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parachute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paraca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paraca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

paraca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paraca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paraca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paraca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paraca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paraca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paraca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paraca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paraca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paraca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paraca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Paraca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

paraca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paraca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

paraca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paraca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paraca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paraca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paraca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paraca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paraca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paraca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paraca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paraca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paraca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARACA»

Descoperă întrebuințarea paraca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paraca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humor de negro
Su único sacrificio: archivar la publicidad. Al día siguiente del gane su carro amanece adornado, por delante y por detrás, con sticker y la foto del ganador. Correligionario paraca. Siempre está, sin chamba conocida, dentro del presupuesto.
Armando García, 2005
2
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
iaocaüó. era. muy. a. propoílto. paraca-. f r_ m Gánalo G« to'ic CM> LOI w Guifa,y . : -. De. Antonio. de. Herrera-». . ,
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
3
Oiga
La paraca □ene sur La mayor parte de los cuentos de José Hidalgo casi siempre tienen como oscilante escenario el mar de Pisco, desde San Andrés hasta Barlovento. JOSE JOSE, el cantante mexicano que se presentó en Lima.
4
Sambhala: La Tierra De Los Sabios
al pie del monte, que es muy grande, dicen que se llama Paraca... 290 Desde allí , y tras cubrir una jornada de cuatro días a través de una región fértil y productiva , dicen que llegaron a la ciudadela de los sabios... 291 De la parte final del ...
Fabrizio Torricelli (ed.), María Liboria Marín (ed.), 2001
5
Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...
Por allo ta padí tras chaquaa dal National a fln da pjdar aaabíarloa conforma loa nacasitasa , En cuanto a loa créditoa, difícil ma paraca no raconocar qua al argumanto da ilagibla aa da Juan Larraa. Así lo raconosiota da tu puño y latra an tu ...
Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007
6
Arithmetica de Moya intitulada manual de contadores: en que ...
9, ?.. ymjíjntaran ^4. ordena, paraca, dá vno fu regisd'ítrcs; diciendo: si $4, ( que spa las arrobas de todos },cuestan 1 62 o. ma« r auc dis,p ido qu c c olí ara i 6: que fon las ar ro bas que el prim era lleua , y para el segundo» di,sií4, cuestan 1^ 2 ...
Juan Pérez de Moya, Francisco López ((Alcalá de Henares)), 1582
7
Vida, y virtudes del venerable padre Luis de la Puente de la ...
natío , CÄtno vñ S.FrancifcoT reftganc,a délies , que llego a. i dcBorja, con quien hizicron goçarffedequeen Diosliuuic '» los Superiores lo raeftno, fcgi» fe juílicia vindicatiua paraca >• fe lee en fu vida , fujetandole ftigarlos, y nofolo mifericor- ...
Francisco Cachupín ((S.I.)), 1652
8
Diagnostico Institucional de la Organizacion Campesina en ...
SI canal político paraca ser un medio informal fundamental por medio del cual los dirínan- íes sampásinos tramitan las demandas de los afiliados y logran solucionar los problemas adrónos. .IsíG medio paraca astar reservado a ellos, ...
9
El íman
del cual vi la luz: y, de vez en cuando, se desata un fuerte viento que conocemos desde la cuna. Hay algo más, sin embargo: tras el concreto mirador se empina resueltamente el quimérico belvedere; igualmente, tras la paraca sopla el siroco  ...
Carlos Germán Belli, 2003
10
Gases in My World / Los Gases En Mi Mundo
Air is a gas. An open parachute is filled with air. The gas takes on the shape of the parachute. If the parachute is closed the air no longer keeps that shape. Los gases no tienen forma. El aire es un gas. Un paraca idas abierto está lleno de aire.
Joanne Randolph, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paraca în contextul următoarelor știri.
1
Capturan a la 'Paraca', acusada de participar en asesinato de policías
La 'Paraca', como es conocida la mujer, fue aprehendida en la ciudad de Medellín por ... La 'Paraca' trabajaba para el Clan del Golfo, según las autoridades. «Noticias RCN, Sep 16»
2
Ica: Senamhi prevé hoy vientos paraca en la zona costera de región ...
Ica: Senamhi prevé hoy vientos paraca en la zona costera de región En la parte costera de la región Ica se espera un incremento de las velocidades de los ... «Perú.com, Mai 16»
3
La canción paraca de Poncho Zuleta ¿Qué dirán las FARC?
La canción paraca de Poncho Zuleta ¿Qué dirán las FARC? El cantautor vallenato viajaría a La Habana a hablar con la guerrilla, a pesar de los datos que son ... «Las2orillas, Apr 16»
4
Senamhi descarta la presencia de vientos paraca en localidades de ...
Ica, abr. 7. En las ciudades de Ica y Pisco se registra un incremento en la intensidad de los vientos, con velocidades promedio de 42 kilómetros por hora, pero ... «Andina, Apr 16»
5
Ica: Sernanp desaloja a invasores de la Reserva Nacional de Paracas
Eso es lo que sucedió en la Reserva Nacional de Paracas, en Ica, donde gracias a una intervención del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el ... «LaRepública.pe, Ian 16»
6
Could bizarre skulls with 'non-human' DNA be proof of aliens on ...
The 3,000-year old Paracas skulls have long been held up by UFO hunters as evidence of ancient alien visitations due to their extraordinarily huge foreheads. «Express.co.uk, Dec 15»
7
'Paracas' murcianos contra el terrorismo yihadista
La capacidad de compromiso de los 'paracas' aquí desplegados les impide bajar la guardia pues todos tienen claro que su misión «es importante para ... «La Verdad, Dec 15»
8
«Paracas» de Bripac y 82ª Aerotransportada, un salto de 30 seg. y ...
Uno de los «paracas» que participó en el ejercicio conjunto fue el subteniente Luis Miguel Calabria (imagen superior), del grupo logístico y jefe de salto, es ... «ABC.es, Dec 15»
9
Paracas: Preparan grandes proyectos para potenciar su atractivo ...
Con su potencial de cultura, reserva natural y buen clima, Paracas apunta a convertirse en el balneario turístico de Sudamérica y está en la mira de ... «Trome, Nov 15»
10
Deportista extremo tira su paracaídas y se lanza a 4000 metros de ...
Se trata del deportista extremo Antti Pendikainen, quien decidió tirarse a 4,000 metros de altura desde un globo aerostático sin paracaídas. En el video se ve al ... «ElHeraldo.hn, Nov 15»

IMAGINILE PARACA

paraca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z