Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocambola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCAMBOLA

La palabra rocambola procede del francés rocambole.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROCAMBOLA ÎN SPANIOLĂ

ro · cam · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCAMBOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCAMBOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocambola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocambola în dicționarul Spaniolă

Definiția rocambolei în dicționar este o plantă din familia Liliaceae, cultivată în livezi și folosită ca un condiment pentru a înlocui usturoiul. En el diccionario castellano rocambola significa planta de la familia de las Liliáceas, que se cultiva en las huertas y se usa para condimento en sustitución del ajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocambola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCAMBOLA


bola
bo·la
carambola
ca·ram·bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
gaibola
gai·bo·la
lubola
lu·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCAMBOLA

roca
rocada
rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCAMBOLA

agrícola
albórbola
albuérbola
bola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
mbola
viola

Sinonimele și antonimele rocambola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rocambola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCAMBOLA

Găsește traducerea rocambola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rocambola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocambola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rocambola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rocambola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rocambola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rocambola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rocambola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rocambola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rocambola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rocambola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rocambola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rocambola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rocambola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rocambola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rocambola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rocambola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rocambola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rocambola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rocambola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rocambola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rocambola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rocambola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rocambola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rocambola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rocambola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rocambola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rocambola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rocambola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocambola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCAMBOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocambola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocambola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocambola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCAMBOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocambola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocambola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rocambola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCAMBOLA»

Descoperă întrebuințarea rocambola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocambola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de materia medica
jíll1um scoroloprasum, la rocambola. Esta especie es la que se acerca mas por su acrimonia al ajo ordinario (£. P.); pero no creo que se haya usado de ella como medicamento (U. P. i?) ; sin embargo se la podria administrar con utilidad ...
William Cullen, 1795
2
Luisa la Baccarat: nuevos misterios de Paris
Rocambola se fué á un bodegon. Sir Williams se dirigió á la casa correos, y pidió si habia algo para él, segun le habia dicho Rocambola que Ventura escribiria. El empleado le entregó una carta, abrióla y leyó : « Havre... «La Rusia se ha ...
Ponson du Terrail, 1862
3
Obra escogida
La bola daba alborotos y se llamaba Madama Rocambola. Entraban las ocho infalibles horas para hacer en el desayunador provechosa degustación. Y Rolah traía a mi cielo de cine un sino invencible de letra de cambio. 33. VELERO La ...
Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, David Jackson, 1981
4
Ratos de Relatos
Sus romances con las también jóvenes condesas de Rocambola y Rocadiestra fueron los más sonados, y no confirmados, de la sociedad de la época. Sobre todo por como terminaron. Uno, con el estrepitoso estallido de furia de la Condesa ...
Consuelo Giménez Pardo
5
Diccionario Akal del Color
Véase ricino Í rimú (semiclara, amarillo naranja e intensa), correspondiente a la pigmentación floral predominante de la oxalidácea homónima (Oxalis lobata). Se dice también «anaranjado rimú». Í rocambola (clara, verde amarilla y modera— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
Posee siempre la propiedad de producir bulbos pequeños, en lugar de simientes , el ajo pardo ó rocambola (Alium scorodoprasum, Linn.), teniéndolos en mucho aprecio para los usos culinarios en algunos países extranjeros. Sin embargo ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
7
Ficción
Seguí hablando con mi voz de ventrílocuo, mientras observaba al chico y otra vez interfirió una voz: — Sáqueme los dedos de la cintura, señor Rocambola, me está haciendo cosquillas — düo el gracioso imitando al muñeco. Al mismo tiempo ...
8
El prestidigitador: Bonifacio Lastra
Seguí hablando con mi voz de ventrílocuo, mientras observaba al chico y otra vez interfirió una voz : — Sáqueme los dedos de la cintura, señor Rocambola, me está haciendo cosquillas — dijo el gracioso imitando al muñeco. Al mismo ...
Bonifacio Lastra, 1956
9
Hierbas que curan. Recetas naturales y efectivas, catálogo ...
Mujica Pons, Xavier. ser dejar al menos 40 cm entre planta y planta. Es bueno también que se tengan en cuenta plantas vecinas complementarias. Por ejemplo , se puede plantar la rocambola (que se usa habitualmente como condimento) en ...
Mujica Pons, Xavier
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
... Medicina, DALE foto hace mención de quatro efpecies de Ajos para el uíb de la Medicina i como ion : El Ajo fíortenfe , b vulgar : clScbo- rodoprafum t vulgo ( Rocambola, : el kfontanum bicorne , purpureunt froliferum : el quarto el ViStorialis .
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCAMBOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocambola în contextul următoarelor știri.
1
Cavarzano, è subito pokerissimo
... da un pallone lungo per l'undici ospite che colpisce verso la porta: la sfera rocambola su un difensore del Cavarzano e poi finisce in rete per il definitivo 5-3. «il Corriere delle Alpi, Sep 16»
2
Le pagelle di Hellas-Milan. Super Donnarumma, Bacca orripilante
In realtà viene spinto e inoltre la palla rocambola sul suo braccio dopo essergli finita sulla faccia. Per il resto molto oridnato e preciso. De Sciglio s.v. Esce troppo ... «Il Calcio Magazine, Apr 16»
3
NAPOLI - BOLOGNA: 5-0, GOL DEL NAPOLI. RETE DI MERTENS.
FINE PARTITA: NAPOLI - BOLOGNA 6-0. Goleada degli uomini di Sarri. 89'. Anche Lopez trova la gloria personale con un gol un po' fortunoso su rocambola. «Goal.com, Apr 16»
4
È “L'ora del Rosario” Fiorello non si...
... capitanata da Enrico Cremonesi, entra ed esce alle sue spalle. Gioca, rocambola, viviseziona ogni parola, gli vien da ridere, ci fa ridere. Grande Fiorello! «Messaggero Veneto, Feb 16»
5
Nanopartículas de la Antártida servirían para marcar células tumorales
0. Nanopartículas de la Antártida servirían para marcar células tumorales. Foto: www.rocambola.com. EFE. Estas nanopartículas se generan en el interior de ... «ÚltimaHora.com, Dec 15»
6
Calcio, Molfetta Sportiva-Casarano 0-2. Una sconfitta che pesa
... Casarano di raddoppiare; sugli sviluppi di un calcio d' angolo il colpo di testa del casaranese Amato rocambola in rete ed è 0-2 al quindicesimo della ripresa. «Quindici - Molfetta, Dec 15»
7
Quella maglia della Lazio
A sette minuti dal termine, scambio Poli – Acerbis, cross per l'avanzante stopper Gregucci, intervento ennesimo della difesa biancorossa e palla che rocambola ... «MondoPallone.it, Feb 15»
8
Chiesa: 'Gol di Tevez regolare, legittimo che la Juve si autoproduca ...
E' regolare invece il gol di Mertens, quello dell'1-0: il braccio dell'olandese, su cui rocambola il pallone, è attaccato al corpo". Sulla polemica tra Juventus e ... «Calciomercato.com, Feb 15»
9
Europa League, M'Bia allo scadere regala la finale al Siviglia: al ...
I padroni di casa dominano tutta la partita andando vicinissimi all'impresa: nel primo tempo Feghouli e un autorete di Beto (il pallone rocambola sulla schiena ... «Calciomercato.com, Mai 14»
10
La educación que quiere 'blindar' la Junta
Pero, curiosamente, las reformas introducidas en el organigrama nunca sobreviven a la siguiente crisis institucional. La última rocambola ha sido la de unir las ... «El Mundo.es, Sep 13»

IMAGINILE ROCAMBOLA

rocambola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocambola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rocambola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z