Descarcă aplicația
educalingo
paraje

Înțelesul "paraje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAJE

La palabra paraje procede de parar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARAJE ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAJE ÎN SPANIOLĂ?

loc

Paraje, termenul folosit în satele vorbitoare de limbă spaniolă, pentru a desemna un punct geografic al unei provincii sau a unui stat, pot fi locuite sau nu, sunt în general locuite de oameni dispersați în mediul rural. Un loc poate fi un sat, un sat sau o anumită zonă în calea călătorilor sau turiștilor. Locurile sunt de obicei separate de distanțe care variază în funcție de geografia locului, mai ales că au apă abundentă pentru oamenii care locuiesc acolo. Recensămintele iau în considerare locurile populației de dispersie a unui stat și sunt luate în considerare la momentul efectuării sondajului de recensământ.

Definiția paraje în dicționarul Spaniolă

Definiția de paraje în dicționarul spaniol este locul, site-ul. O altă semnificație a locului în dicționar este și statul, ocazia și dispunerea a ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAJE

amaraje · amperaje · andaraje · arbitraje · baraje · camaraje · coraje · cortometraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · metraje · raje · taraje · tiraje · traje · ultraje · viraje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARAJE

paraguayo · paraguazo · paragüera · paragüería · paragüero · parahusar · parahúso · paraiseña · paraiseño · paraíso · parajismera · parajismero · parajismo · paral · paraláctica · paraláctico · paralaje · paralalia · paralasis · paralaxi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAJE

abencerraje · amarraje · ancoraje · aterraje · compadraje · cronometraje · demarraje · factoraje · filtraje · hembraje · maderaje · mediometraje · muraje · negraje · obraje · oraje · pasturaje · perraje · sombraje · terraje

Sinonimele și antonimele paraje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paraje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAJE

Găsește traducerea paraje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paraje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paraje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

paraje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Platz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

posto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paraje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paraje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paraje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paraje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAJE»

Descoperă întrebuințarea paraje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paraje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ritos ante la muerte.: La necrópolis del paraje de Monte ...
María Lazarich, Profesora Titular del Área de Prehistoria de la Universidad de Cádiz. De igual forma, los resultados obtenidos en estas excavaciones fueron presentados en una exposición organizada por el Museo Provincial de Cádiz.
Universidad de Cádiz, 2007
2
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
En el paraje no ha habido ninguna actuación. POSIBILIDADES DE ACTUACION a) Limpieza del monte bajo y matojos. b) Mejora de accesos y señalización del paraje c) Equipamiento de ocio y esparcimiento: es una zona de gran ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
3
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
1 La laguna Oón, cerca del camino a Zapaluta 2 Ologuixcoloc 3 Acubiltón, cerca de la hacienda Del Valle 4 el paraje Chentón, sobre un cerro grande de piedras a cuyo pie está la laguna de San Marcos 5. el cerro Cumanajá, camino a las ...
Mario Humberto Ruz, 1981
4
Ciencias de la naturaleza
Embalse de Cordobtlla Paraje Natural Córdoba-Sevilla 1 460.0 Embalse de Malpasillo Paraje Natural Córdoba•Sevilia 512,0 Enebrales de Punta Umbría Paraje Natural Huelva 162.0 Estero de Domingo Rubio Paraje Natural Hueiva 460.0 ...
‎1994
5
Itinerario que manifiesta varios puntos de la Republica ...
Poblaciones y paraje. A Ojo Frio... -cea oLcnogoli o las Cruces.. -oug &Js1I . ouuuua „ las Yerbitas Turuachi . p«jacíol oil oiolt\h ' 'jBuId nLoJ oh añilo „ las Ventanas itaUiH coiioq-d i¡3 „ Cebollas iii ab P'odiiiiri 80íi „ San Jos^ „ Rio Verde .
Jésus Díaz y Díaz, 1869
6
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
Teticpactetl, 90 Tetipan (Tetipa), paraje, 404-405 Tetitlan, San Agustín, 230 Tetlalpan, 817 Tetlamaco, los Reyes, bo., n48, 990, 996 Tetlhuihuiyacan, 995 Tetzihuac, 993 Texalpa, pago, 1 8 Texcalaque, 804 Texcaltitlan, 493 Texmelucan , ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
7
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
En el paraje nombrado Malloa se halla otro convento nombrado San Antonio, de religiosos de dicho sagrado Orden, cuya fundación es antigua y tiene una iglesia vastamente capaz. En el paraje nombrado Río Claro hay una capilla ...
Francisco de Solano, 1995
8
Los Paseos Marítimos españoles
TENERIFE Montaña de Guaza (Paraje natural) Malpaís de Rasca (Paraje natural ) Montaña Amarilla (Paraje natural) Montaña Roja (Paraje natural) Malpaís de Güimar (Paraje natural) Anaga (Parque natural) Tigaiga (Parque natural) Las ...
Juan Jesús Trapero, 1998
9
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
paz y en ella estuvieron el tiempo que en el dicho paraje estuve y lo que en él me sucedió fue que queriendo decir los religiosos misa, hecho un altar en tierra, saqué del navio la imagen de Nuestra Señora para ponerla [Fol. 1 v.] en el dicho  ...
Alvaro del Portillo, 1982
10
Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ...
Cuadro 2 Itinerario de canarios, 1730-1731 ' "Que aunque hay agua no hay población y no hay otro paraje cómodo". b Paraje despoblado aunque hay agua y casas. c Paraje despoblado. d "En esta distancia, los escolteras y soldados sabrán ...
Cecilia Sheridan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paraje în contextul următoarelor știri.
1
Estabilizado el incendio forestal en un paraje de Archidona
El incendio forestal que se declaró en la tarde de este pasado viernes en un paraje de la localidad malagueña de Archidona se ha dado por estabilizado a las ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Declarado un incendio forestal en paraje de Aguas Blancas, en Dúdar
Hasta la zona se ha desplazado un operativo conformado por dos helicópteros de transporte y extinción, y otro de gran capacidad, así como dos aviones de ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Extinguido el incendio forestal en un paraje de Mijas, que afecta a 1 ...
De este modo, el incendio ha quedado en este estado sobre las 21,30 horas y finalmente las hectáreas quemadas han sido 1,1, principalmente de matorral. «20minutos.es, Sep 16»
4
Hallado un cadáver descuartizado en un paraje de Guadalajara
Guadalajara, Efe El cadáver de una persona, cuya identidad no ha trascendido, ha aparecido descuartizado en un paraje conocido como Palomares, en el ... «La Nueva España, Sep 16»
5
Extinguido el incendio forestal del paraje de Cabra (Córdoba)
Efectivos del Plan Infoca han dado por extinguido a las 21,02 horas de este miércoles el incendio forestal declarado en un paraje del término municipal de ... «ECOticias.com, Sep 16»
6
Encuentran los restos de un hombre en un paraje entre Castril y ...
... restos de un hombre que fueron localizados en una zona conocida como Paraje de Chacón a la que se accede por la carretera A-326 entre Huéscar y Castril. «Ideal Digital, Aug 16»
7
Controlado definitivamente el incendio forestal en un paraje natural ...
Según ha informado a Europa Press un portavoz del dispositivo Infoca, el incendio se ha dado por controlado a las 17,20 horas de este domingo, si bien ha ... «ECOticias.com, Aug 16»
8
Declarado un incendio forestal en un paraje de Mijas
El fuego se ha originado sobre las 18.04 horas, cuando el Infoca ha recibido un aviso que alertaba de un incendio, ha precisado a Europa Press la citada ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Estabilizado el incendio en el paraje de Los Barrios donde actúa ...
Según han indicado a Europa Press fuentes del Plan Infoca, el incendio se ha originado a las 16,05 de la tarde de este jueves en el citado paraje. En el lugar ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Rescatan a un hombre en el paraje de las Chorreras en ...
El aviso se ha recibido a las 13.00 horas de este lunes y al lugar se han desplazado cuatro bomberos, un jefe de turno y un jefe de parque en un camión y una ... «20minutos.es, Aug 16»

IMAGINILE PARAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paraje>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO