CE ÎNSEAMNĂ PERRAJE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «perraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția perraje în dicționarul Spaniolă
Definiția perraje în dicționarul spaniol este o pătură subțire de bumbac, de obicei de culori intense. O altă semnificație a perrajelor în dicționar este și oamenii de statut social umil. La definición de perraje en el diccionario castellano es manta fina de algodón, generalmente de colores intensos. Otro significado de perraje en el diccionario es también gente de condición social humilde.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «perraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERRAJE»
Descoperă întrebuințarea
perraje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
perraje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
¿No tocó Perraje? Debe de estar enfermo - porque ese no falla con su cuerno.
Entonces no sirvió el toque (ejecución) de ahora porque sin él no está completa
la banda. Desde el cuarto, la voz continuó el diálogo de la siguiente manera: ...
2
Choltziij re Tujaal Tziij
QA'L s. la. Perraje típico. Perraje típico de color rojo con negro de forma
cuadrada utilizado para cargar a los bebés. Como costumbre los suegros y
padres de la madre primerisa le dan como regalo un perraje típico. Niqa'l.
Xinsipaaj jun qa'l ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
De una ciudad y otros asuntos
—Entonces, tomá el corte; tomá el huipil y recogé el perraje que te parezca. ...no
te hubieras hecho compadre del joco- tenango porque ese tiene el corazón frío
de las víboras y te va a traicionar... —Y no es sino MANUEL JOSÉ ARCE 136.
Perraje; rebozo. Lee peraaj kachokon chee keqab'al ne'aab'. El rebozo sirve
para cargar nenes. xx>ms. Atz'yaq. Dei K-iche' Perraje. Peraj xajab' sinv. Nuperaj
xajab'. Sandalia. Lee peraj xajab' k'oo 249 barranco hay una cueva de león. ...
31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 Papa atragantada: Partusa: Patada en la raja, en
el culo: Perraje: Picante: Pichanga: Pico pa'l que lee”: Pobla': ¡Poh!: ¡Puaj!: Esta
peculiar expresión, sirve para definir a aquella gente que habla de una manera ...
Perraje, rebozo, chai. Ja wxaayiil nraajo' jun rpeeraaj. Mi esposa quiere un
perraje. Ja peeraaj xlojq'i qas utz rejtz'ab'aluul. El rebozo que compraron tenía
bonitos adomos. r*¡z p. Per. Peraani P. [xpere'e]. Estar (algo) ancho y plano. Ja
wuuj ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
Se cruzó el perraje en el cuello y se fue muy campante meneando las tetas como
badajos. Esa noche fue lío de chuchos para el Romeo: se la pasó vuelta y vuelta
con el calorón en las verijas. La cashpiana del sargento se le había metido ...
Marco Antonio Flores, 1993
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
De los usos venezolanos Mosonyi (1971:131) menciona con evidente matiz
despectivo: indiaje, muchachajey peonaje, y Chuma- ceiro (1983:65) incorpora
politicaje y profesoraje. Con matiz despectivo merece mencionarse la forma
perraje, ...
María Josefina Tejera, 2007
9
Ilustres autores guatemaltecos del siglo XIX y XX
Además de las dos ediciones de Cuentos de muerte y resurrección (México y
Guatemala, la primera sin el consentimiento de la autora), están Poesía del niño
caminante (1992), El hoyito del perraje (1994), Marginalia. Mujer y Poesía, (1995
).
Oralia Preble-Niemi, 2004
10
Obras escogidas [de] Salarrué
Con la encomienda parece como si entregara una flor. El ciego no dice nada
pero sabe sentir estas cosas. Recibe el perraje y lo que con él llega (que es de
menor utilidad pero de mejor calidad, de más preciado tejido) y sonríe
tímidamente.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERRAJE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
perraje în contextul următoarelor știri.
[Opinión] Lo que natura non da… Salamanca non presta
Le advierto que los ciudadanos de a pie de este país, el “perraje” dicho en término llano y popular, estamos dándonos cuenta con espanto que, además de ... «Revista Deportiva El Ágora, Sep 16»
[Imágenes Inéditas] Oficialistas agredieron con piedras y botellas a ...
Al maldito chavez le saliò bien la jugada, al muy hijo de la gran puta que lo cagò: el bicho bajò la basura, elmalandraje, el perraje, la peor escoria y todo lo peor ... «El Nacional.com, Sep 16»
Conociendo al panameño
... elección o designación, los que van a todo acto para dejarse ver y luego poder pedir, y los que son solo masa, algunos les dicen 'la canalla ' o 'el perraje '. «La Estrella de Panamá, Aug 16»
Se escucha por ahi
Primero las acusaciones en el perraje; ayer fue Rafa Guardia desde la cárcel y esta semana el exgobernador y ahora pastor Richard Fifer anunció su “Yo ... «Crítica, Iun 16»
Sr. Ministro Pérez Abad, el pueblo ya no cree en estas estimaciones
... que escuchara al perraje, que lo atendiera, ya que es ese perraje quien sale a defender la Patria, invitándolo a visitar el núcleo endógeno al cual pertenece. «Aporrea, Mai 16»
La violencia sexual del Ejército de Guatemala fue real
Dentro de la Sala de Vistas del Organismo Judicial, desde el primer día de debate todas ellas llegaron completamente cubiertas por un perraje. Ocultaron sus ... «Univisión, Mai 16»
María Corina y el chicharrón con pelos de Diosdado
¡Válgame Dios, ¿Cuándo una Machado Zuloaga López Mendoza en estos menesteres solo aptos para el perraje?!. Pero el camino a Miraflores requiere de ... «Aporrea, Apr 16»
Diosdado Cabello: Aquí no habrá amnistía, aquí habrá patria (+Video)
... si usted quiere aparecer en esta ley, tiene que pagar", hizo referencia al artículo 4 aseverando que "es genérico" y va dirigido "para el perraje", criticó que hay ... «2001.com.ve, Feb 16»
Chile. La Copia Feliz de Palomo (opus 414)
El perraje atento espera que no le pasen waren por liebre y esperando levantar una alternativa, con retroexcavadora, para que el miedo cambie de bando. «kaosenlared.net, Ian 16»
De Tirso Pinto y Baltazar Ojeda a Ramos Allup
... el "perraje", el racismo multicultural, del Poder Popular como se viene imponiendo por la ultra-derecha, los contra-revolucionarios, los apátridas y mayameros ... «Aporrea, Ian 16»
