Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paralaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARALAJE

La palabra paralaje procede del griego παράλλαξις, cambio, diferencia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARALAJE ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paralaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

papalaxă

Paralaje

Parallaxul este abaterea unghiulară a poziției aparente a unui obiect, în funcție de punctul de vedere ales. Așa cum se arată în diagramă, poziția obiectului observat, la 0, variază în funcție de poziția punctului de vedere, la A sau la B, prin proiectarea lui O pe un fond suficient de îndepărtat. Din Un obiect observat pare să fie în dreapta stelei îndepărtate, în timp ce din B se vede la stânga acelei. Unghiul AOB este unghiul de parallax: unghiul care acoperă segmentul AB de la O. La paralaje es la desviación angular de la posición aparente de un objeto, dependiendo del punto de vista elegido. Como se muestra en el esquema, la posición del objeto observado, en O, varía con la posición del punto de vista, en A o en B, al proyectar O contra un fondo suficientemente distante. Desde A el objeto observado parece estar a la derecha de la estrella lejana, mientras que desde B se ve a la izquierda de aquélla. El ángulo AOB es el ángulo de paralaje: ángulo que abarca el segmento AB desde O.

Definiția paralaje în dicționarul Spaniolă

Definiția parallaxului în spaniolă este diferența dintre pozițiile aparente ale unei stele din bolta celesteală, în funcție de punctul de unde trebuie să fie observat. En el diccionario castellano paralaje significa diferencia entre las posiciones aparentes que en la bóveda celeste tiene un astro, según el punto desde donde se supone observado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paralaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARALAJE

paral
paraláctica
paraláctico
paralalia
paralasis
paralaxi
paralela
paralelamente
paralelar
paralelepípedo
paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinonimele și antonimele paralaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paralaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALAJE

Găsește traducerea paralaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paralaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paralaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

视差
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paralaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parallax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إختلاف المنظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

параллакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paralaxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parallaxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paralaks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parallaxe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

視差
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parallax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thị sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடமாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parallax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paralaks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parallasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paralaksa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паралакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

papalaxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράλλαξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parallax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parallax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parallax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paralaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paralaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paralaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paralaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARALAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paralaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paralaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paralaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALAJE»

Descoperă întrebuințarea paralaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paralaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de astronomía
PARALAJE ANUAL 546 no paralaje también puede emplearse para referirse a la distancia a una estrella, independientemente del método con el cual se determine. V. también paralaje anual; paralaje dinámica; paralaje geocéntrica; paralaje ...
Ian Ridpath, 1999
2
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... movimiento parallactic motion paralaje parallax; radial relief displacement paralaje anual annual parallax paralaje cinemática kinematic parallax paralaje dinámica dynamical parallax paralaje diurno diurnal parallax paralaje ecuatorial  ...
Javier Martín, 2003
3
Astronomía fundamental
Durante el siglo XIX se emprendieron los primeros intentos para determinar la distancia a las estrellas. Para este fin se aplicó la técnica de la paralaje. Medir una paralaje consiste en determinar el ángulo formado al observar un objeto desde ...
‎2005
4
Manual de Fotogrametria Forestal
Se distinguen los siguientes paralajes: X-paralaje o el paralaje absoluto de un punto. _1s la suma de las distancias paralelas a la línea de vuelo de las dos imágenes del punto hasta los respectivos puntos principales. En la Figura ¡í el ...
5
Diccionario forestal
(Mesol.) Localidad individualizada por alguna característica. I.: site, spot. paralaje. 1. (Astron. & Teledetec.) Cambio aparente en la posición de un objeto al observarlo desde distintos sitios. En astronomía y en fotogrametría se utilizan técnicas ...
S. E. C. F., 2005
6
Big Bang : el descubrimiento científico más importante de ...
El cambio en nuestro punto de vista implicaría un cambio de perspectiva en nuestra visión del universo, y las estrellas tendrían que moverse las unas respecto a las otras, fenómeno que se conoce como paralaje estelar. Podemos ver la ...
Simon Singh, 2008
7
Compendio de teledetección geológica
Diferencia de paralaje entre dos puntos es la diferencia algebraica que existe entre sus paralajes absolutos. En la Fig. 2.4 la diferencia de paralaje entre M y O será: DpOM = PabsM - PabsO = (cIDl] + C2m2) - (CíOj + C2O2) = + c2m2 - c2o2 ...
Manuel Gutiérrez Claverol, 1993
8
Problemas de astronomía
7.1 Deducir las fórmulas rigurosas de transformación en coordenadas horizontales en el caso de paralaje diurna considerando el caso de Tierra no esférica. El cambio sufrido en la dirección de un cuerpo celeste debido a la translación del ...
María de Gracia Rodríguez Caderot, Antonio José Gil Cruz, 1993
9
Introducción a los conceptos y teorías de las ciencias físicas
Este fenómeno, llamado paralaje anual de las estrellas fijas, debería tener lugar según la hipótesis heliocéntrica de Aristarco, pero no había sido observado por los astrónomos griegos. Para explicar el fallo de la observación de la paralaje ...
Gerald James Holton, 1996
10
Datos y reporte en el laboratorio de mecánica
En experimentos de mecánica frecuentemente se encuentra uno con errores de paralaje involucrados en el análisis de movimientos fotografiados estroboscópicamente. Un caso típico se ilustra en la figura 1 y se origina en el hecho de que el ...
René Garduño, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paralaje în contextul următoarelor știri.
1
Un destacado avance en el sector cinematográfico podría hacer ...
Los métodos de 3D tradicionales de los televisores emplean una serie de cortes delante de la pantalla (la denominada «barrera de paralaje») que hace que ... «CORDIS Noticias, Aug 16»
2
El último invento del MIT elimina las barreras del cine en 3D
En los modelos domésticos se generan, con ayuda de hendiduras en la pantalla, barreras de paralaje que permiten al ojo discriminar diferentes conjuntos de ... «Hipertextual, Iul 16»
3
La Paralaje: el fenómeno que mide la distancia a las estrellas ...
La Paralaje: el fenómeno que mide la distancia a las estrellas, ahora se usa para las televisiones 3D. Los sentidos nos engañan, pero hemos aprendido cómo ... «Libertad Digital, Mar 16»
4
Apple mejora iTunes Connect incluyendo la posibilidad de ...
También se incluye nueva vista y exportado de paralaje, algo que es necesario para los iconos de tvOS. Por otra parte, a partir de ahora los desarrolladores ... «Actualidad iPhone, Nov 15»
5
¿Cómo se ha medido el tamaño del Universo?
La distancia a estrellas cercanas se midió por paralaje trigonométrico. Este complicado nombre hace uso de un sencillo principio ideado por Aristarco de ... «El Universal, Sep 15»
6
Recurren a 'gemelos estelares' para medir los límites de la galaxia
La mejor manera de medir directamente la distancia a una estrella es por un efecto conocido como paralaje, que es el desplazamiento aparente de un objeto ... «Europa Press, Sep 15»
7
Crean una técnica que permite eliminar objetos no deseados y ...
El algoritmo utilizado para procesar las imágenes utiliza el denominado efecto de paralaje para separar los objetos no deseados en una imagen. Comparando ... «quesabesde.com, Aug 15»
8
Memoria histórica de la colonización, en palabras milenarias de arte ...
Esa epopeya, mil veces contada, inspira Paralaje, una propuesta audiovisual de la artista pakistaní Shahzia Sikander y presentada este jueves por el museo ... «RTVE, Iul 15»
9
Visor Kahles K 6-24x56i
¿Donde se encuentra la rueda de paralaje? Por instinto tendemos a buscarla delante de la campana del visor, o en su defecto, en la torreta lateral izquierda. «Armas.es, Mai 15»
10
La galería 'DEmergencia' renueva ciclo de exposiciones
La Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) invita a la exposición Paralaje: sin control , que arrancará hoy, a las 20:00 horas, en el espacio ubicado en ... «Sipse.com, Ian 15»

IMAGINILE PARALAJE

paralaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paralaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paralaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z