Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terraje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRAJE ÎN SPANIOLĂ

te · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terraje în dicționarul Spaniolă

Definiția terraje în dicționar este terrera. En el diccionario castellano terraje significa terrazgo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAJE


abencerraje
a·ben·ce·rra·je
amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
demarraje
de·ma·rra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRAJE

terracear
terracería
terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAJE

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

Sinonimele și antonimele terraje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «terraje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRAJE

Găsește traducerea terraje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terraje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terraje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

terraje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Terrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

terraje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

terraje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

terraje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terraje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

terraje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terraje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terraje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

terraje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

terraje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

terraje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terraje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terraje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

terraje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

terraje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terraje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terraje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terraje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

terraje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

terraje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

terraje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terraje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terraje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terraje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terraje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terraje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terraje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terraje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terraje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terraje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terraje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAJE»

Descoperă întrebuințarea terraje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terraje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
El departamento del Cauca y las relaciones de terraje El Gran Cauca había sido un inmenso estado que durante el siglo XIX había hecho parte de los Estados Unidos de Colombia. Se extendía desde el Ecuador, al Sur, hasta el Chocó, ...
Luis Carlos Castillo G., 2007
2
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
En el «terraje» y en las «medias» y «tercias», la distribución de los productos se hace después de la recolección; esta operación se llama terrajear; puede también, en vez de distribuirse directamente la producción, repartirse la cantidad  ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916
3
Expediente instruído ... sobre la formación de un pantano en ...
2. a Que si bien la escasez de aguas nos impide regar nuestras huertas en la mayor parte de los años, y por esta causa y porque se regarán abundantemente en lo sucesivo, se han obligado los de Abella á pagar un medio terraje por ellas  ...
José Calasanz de Abad de Subirá y Casades, 1846
4
Resistencia indígena: alternativa en medio del conflicto ...
Por ello las acciones colectivas que Quintín Lame inspiró en la comunidad, tienen que ver con la problemática sobre la tenencia de la tierra, el no pago del terraje y la recuperación o ampliación de los Resguardos, ya que el Cauca en ese ...
Nidia Catherine González Piñeros, 2006
5
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
El DRAE no documenta este vocablo, pero sí recoge terraje 'renta que paga el que labra una tierra al señor de ella' y terrazgo que, en su segunda acepción, vale por 'pensión o renta que paga al señor de una tierra el que la labra'; el DECH, ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
6
La fuerza de la gente:
A partir de ese año ya no obligaban a trabajar, el terraje ya fue abolido. Ya dieron por cancelado el pago del terraje. Todo 1970, hasta i° de diciembre, trabajamos. Ahí ya dejamos de trabajar porque Aurelio nos llamó a una reunión y dijo que ...
Lorenzo Muelas Hurtado, Martha Urdaneta, 2005
7
Los indios de Colombia
El hacendado se apoderaba de las tierras de los indígenas imponiendo un sistema de dominación caracterizado por el pago del «terraje», consistente en que la familia indígena seguía trabajando la tierra que siempre había sido suya pero ...
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
8
Beneficencia y sanidad en el siglo XVIII: el hospital de San ...
Dentro de la jurisdicción de Molina, el hospital posee como tierras de secano 75' 5 fanegas arrendadas a terraje a varias personas, con una renta estimada en 287 rs. y medio al año. Caravaca: — 19 peonadas de viña y 56 cepas.
José Jesús García Hourcade, 1996
9
Ordinaciones del termino de la Romareda de la ciudad de ...
gUE NlNGVNtPROCVR^DQR , NI REG 4 DOR » 'ШеякТеШ en'èrTermino , г/гт* л terraje , я/ /ю ... ni Regadores, ni fus bijos> y criados puedan tener tierr ra à terraje,nià/m$diasen j?f-dichoTermino,afsi enAcimcn,como fuera dç èl : y G al tiempo ...
Zaragoza (Spain). Romareda, 1748
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
partición de frutos se hace ordinariamente por mitad, en el terraje se conserva una porción menor á favor del propietario; se distingue este contrato del de arrendamiento de fincas rústicas en que en aquél recibe el propietario los productos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terraje în contextul următoarelor știri.
1
Franklin dejó los estudios para ayudar en su casa
Este último fue llevado a la aldea El Naranjal en Cantarranas, Francisco Morazán, donde se le dio terraje. La sala de una modesta vivienda ubicada en la ... «ElHeraldo.hn, Sep 16»
2
Franklin mantenía a sus 4 hermanos y su madre
Este último fue llevado a la aldea El Naranjal, en Cantarranas, Francisco Morazán, adonde se le dio terraje. La sala de una modesta vivienda ubicada en la ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
Confieso que me aburro
1.- A mí me gustan los bistecs empanados de El Pole y la carne fiesta del ya cerrado (por el momento) Terraje. Lo demás me hace poca ilusión. Incluso que el ... «Crónicas de Lanzarote, Iul 16»
4
Hondureño quedó en la calle y sin sus hijos
Solo a la niña le dieron terraje primero en el cementerio de El Marañón porque su cuerpo no fue llevado a la morgue judicial, ya que murió en el hospital Mario ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
5
Desgarrador adiós a cinco víctimas de alud de rocas (Video)
Pobladores de las comunidades vecinas de Victoreano, Los Alpes y otros, acompañaron a los dolientes durante la vela, misa de cuerpo presente y el terraje ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
6
Reason Behind Maryland School Shooting Revealed
"Everyone was just crying, like we didn't know what to do," student Terraje Postoa told WRC-TV. "We were just crying. We have a crate where we put all of our ... «Opposing Views, Mai 16»
7
Propuesta del Gobierno para salvar a la Zona Libre de Colón no es ...
Una de las de mayor impacto, a la que han hecho referencia los empresarios y que no fue incluida en la propuesta, es la de terraje, es decir el pago del alquiler ... «Panamá América, Mar 16»
8
Auto de formal procesamiento contra acusados por entierro de ...
La acción fue interpuesta por las investigaciones realizadas por la Fiscalía en el terraje de medicamentos que habrían sido desechados sin que hayan ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
9
MP acusa a exjefa de Región Sanitaria y otros funcionarios por ...
La FETCCOP resolvió presentar la acción penal tras concluir la etapa de instrucción o investigación de la denuncia relacionada con el terraje de medicamentos ... «ElHeraldo.hn, Ian 16»
10
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
De allí que los indígenas que lucharon contra el terraje en los años 70, se negaron a aceptar los planes presentados por el hoy liquidado Instituto Colombiano ... «Rebelión, Dec 15»

IMAGINILE TERRAJE

terraje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terraje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terraje>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z