Descarcă aplicația
educalingo
paramilitar

Înțelesul "paramilitar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAMILITAR

La palabra paramilitar procede de para- y militar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARAMILITAR ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · mi · li · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAMILITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAMILITAR ÎN SPANIOLĂ?

paramilitar

Paramilitar sau paramilitar, se referă la organizații particulare care au o structură și o disciplină asemănătoare cu cea a unei armate, dar care nu fac parte oficial din forțele militare ale unui stat. Organizațiile paramilitare servesc intereselor statului sau ale grupurilor de puteri în el și sunt, în general, o bandă. În cadrul membrilor săi pot fi forțele de poliție și militare, mercenari, membri ai echipelor de asalt sau grupuri de securitate private. Aceste grupuri au, în general, un caracter de trupe neregulate, astfel încât acestea să lupte fără să respecte convențiile naționale și internaționale pentru exercitarea războiului, ceea ce le permite să existe excese de violență care ar fi inadmisibile în forțele statului.

Definiția paramilitar în dicționarul Spaniolă

Definiția paramilitară în dicționar înseamnă o organizație civilă: cu structură sau disciplină de natură militară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAMILITAR

acolitar · agilitar · balitar · debilitar · docilitar · editar · evitar · facilitar · habilitar · imposibilitar · inhabilitar · litar · militar · periclitar · posibilitar · quitar · rehabilitar · solicitar · visitar · volitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARAMILITAR

paramada · paramagnético · paramagnetismo · paramar · paramear · paramecio · paramédica · paramédico · paramentar · paramento · paramera · paramero · parámetro · paramnesia · páramo · paramoso · paranaense · parancero · paranense · parangón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAMILITAR

acreditar · afeitar · capacitar · citar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

Sinonimele și antonimele paramilitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paramilitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAMILITAR

Găsește traducerea paramilitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paramilitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paramilitar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

准军事
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

paramilitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

paramilitary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अर्धसैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قوات شبه عسكرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

военизированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paramilitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্ধাসামরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

paramilitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

separa tentera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

paramilitärisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

準軍事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

준 군사적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paramilitèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bán quân sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இராணுவத் துணைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निमलष्करी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarı askeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

paramilitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paramilitarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

воєнізований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

paramilitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραστρατιωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paramilitêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

para
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paramilitære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paramilitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAMILITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paramilitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paramilitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paramilitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAMILITAR»

Descoperă întrebuințarea paramilitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paramilitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rompiendo el Control?
Paramilitar. en. Colombia. Durante las últimas dos décadas, los paramilitares en Colombia han masacrado, torturado, “desaparecido” forzosamente y asesinado a incontables hombres, mujeres y niños. Tambien han acumulado enormes ...
2
Nuestra guerra sin nombre: transformaciones del conflicto en ...
transformaciones del conflicto en Colombia Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G. vi Estado, control territorial paramilitar y orden político en Colombia Notas para una economía política del paramilitarismo , ...
Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G., 2006
3
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
4
La izquierda revolucionaria uruguaya: 1955-1973
Que la estrategia paramilitar estuvo dirigida contra gentes y grupos legales de izquierda, es evidente en las acciones aquí identificadas. No se dirigió en cambio de forma directa contra las organizaciones ilegales o si lo hacía, era sólo contra ...
Eduardo Rey Tristán, 2005
5
Mujeres: mediar para comunicarnos y encontranos desde/en ...
En una sociedad en la que la vida vale su "peso en plomo" formar parte de un grupo paramilitar constituye una alternativa profesional, un hombre de cada cuatro tiene la violencia como oficio, a veces ex-guerrilleros engrosan estas filas con ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I, 2000
6
La "sexta división"
Sin embargo, la existencia y mantenimiento de dicha posición paramilitar es de pleno conocimiento público, tanto así que fue visitada en repetidas oportunidades por periodistas internacionales, quienes publicaron sus entrevistas con el ...
Human Rights Watch, 2001
7
Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...
paramilitar. En lo militar, lo paramilitar es la estrategia irregular del Estado para encubrir sus responsabilidades. Por tanto, denominar diálogo a lo que de suyo es un acuerdo previo y connatural, es desdibujar el sentido del conflicto armado.
Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006
8
La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos
En Irlanda esta fuerza paramilitar debía actuar como si fuera soberana anticipando la independencia del país. Esto era así porque se entendía que era la voz de una Irlanda soberana. Soberanía que no puede ser renunciada. Lo que se ...
Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
LOS PARAMILITARES El papel paramilitar en el conflicto popular urbano, en comparación con la guerrilla, comienza pocos años atrás.26 Su expansión se produce en la dirección opuesta de sus adversarios. El paramilitarismo nace en  ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
10
Narcotráfico: Europa, EEUU, América latina
En efecto, la dinámica de la guerra continúa fortaleciendo la participación del narcotráfico, asociado al control paramilitar y la defensa de aquellas regiones en donde se logró el despeje de la amenaza insurgente. Pero en ese mismo ...
Álvaro Camacho Guizado, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAMILITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paramilitar în contextul următoarelor știri.
1
Uribe: “Este proceso convierte a FARC en grupo paramilitar
No faltaron las comparaciones con lo que denomina el “castrochavismo”, y advirtió que con el acuerdo las FARC se convierte en un nuevo grupo paramilitar. «Semana.com, Aug 16»
2
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que ...
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que estuvieron en subasta. En una subasta pública por internet se pretendía recaudar 60 millones ... «Semana.com, Iun 16»
3
Polonia se arma con una fuerza paramilitar frente al expansionismo ...
Polonia creará una fuerza paramilitar de 35.000 efectivos como muro de contención frente al expansionismo ruso. Según el ministro polaco de Defensa, Antoni ... «euronews, Iun 16»
4
Capturan a exjefe paramilitar "Katrina" en Colombia
El vehículo usado por el exjefe paramilitar estaba adscrito al Senado de la República de Colombia, organismo que investiga cómo terminó en manos de Jairo ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
Hermano de expresidente colombiano Uribe a la cárcel por paramilitar
A Santiago Uribe se le imputa el haber creado la milicia paramilitar en el municipio de Yarumal (noroeste), donde perpetró asesinatos en esa población y en ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
6
Sale de prision el exjefe paramilitar Ramon Isaza
Isaza es el primero de los jefes paramilitares señalado de ser uno de los máximos responsables de los crímenes de las Autodefensas que sale de la cárcel. «ElTiempo.com, Feb 16»
7
Líder del grupo paramilitar Los Rastrojos, asesinado en Táchira ...
Al colocar el nombre Walter Raúl Silva Pedraza en el buscador de la web de su preferencia, hay un enlace en el quinto lugar que pertenece a los documentos ... «Efecto Cocuyo, Ian 16»
8
Dejan en libertad al exjefe paramilitar Ramón Isaza
El exjefe paramilitar recobró su libertad tras acogerse al proceso de Justicia y Paz y permanecer recluido en la cárcel La Picota, sin embargo, no podrá salir del ... «El Pais - Cali Colombia, Dec 15»
9
Resurge grupo paramilitar Paz y Justicia en Chiapas
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, representante de los familiares de las víctimas, afirmó que la acción del grupo paramilitar ... «La Jornada en linea, Dec 15»
10
El último paramilitar en fuga
Hasta la noche del lunes pasado, cuando fue capturado en Uraña (Venezuela), William Carvajal fue el último líder paramilitar prófugo de la justicia. Al menos ... «ElEspectador.com, Dec 15»

IMAGINILE PARAMILITAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paramilitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paramilitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO