Descarcă aplicația
educalingo
parapoco

Înțelesul "parapoco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAPOCO

La palabra parapoco procede de para y poco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARAPOCO ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · po · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAPOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAPOCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția parapoco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, parapoco înseamnă persoană puțin cunoscută și cu temperatură scurtă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAPOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · piapoco · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARAPOCO

parapara · paraparo · parapente · parapentista · parapetar · parapetear · parapeto · paraplejía · paraplejia · parapléjica · parapléjico · parapolicial · parapsicóloga · parapsicología · parapsicológico · parapsicólogo · parar · pararrayo · pararrayos · parasanga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAPOCO

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · potoco · recíproco · revoco · unívoco · zaperoco

Sinonimele și antonimele parapoco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parapoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAPOCO

Găsește traducerea parapoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parapoco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parapoco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

parapoco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parapoco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

For now
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

parapoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parapoco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

parapoco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parapoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

parapoco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parapoco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parapoco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

parapoco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parapoco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parapoco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parapoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parapoco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parapoco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

parapoco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parapoco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parapoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parapoco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parapoco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

parapoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parapoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parapoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parapoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parapoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parapoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAPOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parapoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parapoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parapoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAPOCO»

Descoperă întrebuințarea parapoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parapoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mester : literary journal of the graduate students of the ...
Nótese, por lo demás, que la inquietud social de Parapoco no es tan roma como sus enemigos (mal disimulados) quisieran hacernos creer. Aunque la aclaración respecto a la infernalidad de la vida palaciega no sea lo que se dice "critica ...
2
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
... tu de. azotes contra la ley, De omnipotencia,no repares en - aq.ui.elCoroaarlc dé efpinas. que te tengan por hombre t'í. . De. aqui,el. veftirk. como. á. lo. parapoco,y. te. traten. como. a. taU. Confederación X. L, r.lma mía, que en los oíos uc.
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
3
Cuentos completos
El barbero puso otra vez manos a la obra. Le dijo a Rayber que debería haber escuchado el de Spartasville. —No quedó un solo parapoco en pie, y a tos los pastorcitos se les rompieron los cuernos. Y Hawk dijo —comentó el barbero— que ...
Flannery O'Connor, 2010
4
Calepino de Modul. 3(1995):
1. puccikal. el que lo es en el animo & poyach than. el que lo es en su hablar y en sus platicas. poyach. entre mugeres y ellas lo dizen, significa, parapoco que no es hombre para hazer nada. poyachil. aquella floxedad, y covardia. poyachhal.
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
5
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
•quitan peregil,puesambos fon de tan coníímü vir- E> tud,parapoco pcrjuyzio el ponerlo. Del bruícoy eíparrago , a caula à e fer tan dura la parte interior Яф!жоп. délos granos que tlene.eícogen algunos por mejor t parte gaftar la ,eorteza;. como ...
Alfonso de Jubera, 1578
6
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
... pues como ha de mudar oy na- vegar. La negligencia es tan parapoco, tu raleza , aunque fe veía agraviada de >n ingrato? Piedad está pidiendo paja el que la ofende , y benegnidad para el que la injuria. Fue tanto lo que esta segunda vez ...
Juan de Zabaleta, 1704
7
Literatura moderna
... obras .teatra- les Españolas se ^encuentran algunas llenas de defecas! clásicos 4 hay jsin embargo infinitas que abundan de >peifecciones.' originales, dignas de dotapetir con áas^mejorei^de Jotras na.cionesi parapoco disoaiparán ^á ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
8
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... о .de Nino fu ;Ы jc^ue £jc afeminado y parapoco como Juftmoef- criue,ycn^eft^ ^^^ icipn>ipb,rca^eUa>copJaque dize. •Dode lellatóa cucrpoíin'bra^os j>araíiia, tófcftatíb jpufiiaubiidad ißoX&deVinm Martere, ^ Auia ya ladifereta A Ichitocpueíto  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
9
Missiones y sermones
... á leer, efcrivir , hacer encajes, bordar , &c. íalen mal criadas , ó parapoco rmichifsimas doncellas , aun de las bien nacidas. En varias Repúblicas fe encuentran algunas mugeres que las enfeñan algo , mas fu inftruccion fuele fer defcduofa.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
10
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte
Si es Rico , y vé, que otro hace caudal , le sirve de mucha pena lu adelantamiento : y motejando su incapacidad , 0 los pocos alcances , que le imagina , dice : Ignoro como este Tonto , siendo tan parapoco ha adelantado tanto. Sí es valiente ...

IMAGINILE PARAPOCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parapoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parapoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO