Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picayos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICAYOS ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · yos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICAYOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICAYOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picayos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picayos în dicționarul Spaniolă

Definiția picajelor din dicționarul spaniol este un dans popular de o natură religioasă tipic pentru pelerinaje, procesiuni și, de asemenea, unele acte profane. O altă semnificație a picajelor în dicționar este și un cântec cu care acest dans este însoțit. La definición de picayos en el diccionario castellano es danza popular de carácter religioso propia de romerías, procesiones y también de algunos actos profanos. Otro significado de picayos en el diccionario es también canto con que se acompaña esta danza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picayos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICAYOS


ciensayos
cien·sa·yos
guayos
gua·yos
pararrayos
pa·ra·rra·yos
rompepoyos
rom·pe·po·yos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICAYOS

picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa
picassiano
picatoste
picaza
picazo
picazón
picazuroba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICAYOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
sos
vos
yos

Sinonimele și antonimele picayos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picayos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICAYOS

Găsește traducerea picayos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picayos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picayos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Picayos
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picayos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picayos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Picayos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Picayos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Picayos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Picayos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Picayos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Picayos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Picayos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Picayos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Picayos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Picayos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Picayos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Picayos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Picayos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Picayos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Picayos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Picayos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Picayos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Picayos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Picayos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Picayos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Picayos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Picayos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Picayos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picayos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICAYOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picayos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picayos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picayos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICAYOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picayos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picayos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picayos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICAYOS»

Descoperă întrebuințarea picayos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picayos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de términos de la danza española
DEFINICIÓN: Picayos son bailes y danzas de carácter ancestral montañeses. contexto: «Asimismo los Picayos danzaban antiguos y primitivísimos bailes en honor de la advocación a la cual sirven» FUENTE: Criville i Carballo., El folklore  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Trabajos de Geologia
Además de su venta a factorías germanas, otras partidas fueron expendidas a fábricas de loza y porcelana de Gijón y Valencia, para la preparación del esmalte y color azul. Mina de Los Picayos. Diez años después, en el paraje denominado ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Dos picayos vuna azada vieja,'una zaca' y un candil. Pozo del ingenio. Un torno con sus cigüeñas de hierro, y una maroma 'de cáñamo y garabatos. Un pico— marro y un picayo, una zaca y un candil. Pozo encima del Rico. Un torno con sus  ...
Tomás González, 1831
4
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
... por ver que Rodrigo Lucas ni ellos no lo habian podido descubrir , porque ellos no entendian en buscar el metal , sino en hacer ingenios para sacar agua , y en esto gastaban el tiempo y el dinero, y no en adobar picayos para trabajar en la ...
Tomás González, 1831
5
Recursos del subsuelo de Asturias
Diez años después, en la zona denominada Los Picayos de Pe- ñamellera, se habían reconocido y explotado labores a cotas de hasta 1 50 m por encima del nivel del río Cares, sobre 3 filones, así como proyectado la realización de un pozo ...
Manuel Gutiérrez Claverol, Carlos Luque Cabal, 1993
6
Segunda antología de sus versos: (1941-1967)
(1941-1967) Gerardo Diego. Mi paisaje se aumenta, crece el bulto de la montaña y yo también me crezco, y en tanto la provincia se dilata, allá abajo en la Vega entre unos robles ha nacido la noche. 182 PIC AYOS DE VIÉRNOLES Picayos...
Gerardo Diego, 1987
7
Cancionero popular de la provincia de Santander: recogido en ...
Mediante sus mercados, que surtían a un tercio de la provincia y merced a las numerosas ferias de ganado, los picayos se propagaron a Piélagos, Cabezón de la Sal, Cabuérniga, Rionansa, Lamasón, Peñarrubia, Comillas y San Vicente de  ...
8
El folklore en la obra de José María de Pereda
Picayos. Las canciones religiosas folklóricas verdaderamente típicas de la Montaña son las llamadas picayos, que se cantan en la festividad del santo patrono de la parroquia. Los picayos son cantados por las mozas colocadas en dos filas y, ...
Luz Colina Rodríguez, 1987
9
De escenas cántabras
Ahora, dejadme apear del caballo, que el animalito viene algo cansado y falto de alimento, no menos que el que cabalga sobre él. — ¡Viva el señor preicaor! — ¡ Vivaaaa...!! — ¡Viva San Pedro! — ¡¡Vivaaaa...!! ¡Los picayos, los picayos!
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
10
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque ellos no entendían en buscar el metal, sino en hacer ingenios para sacar agua; y en esto gastaban el tiempo y el dinero y no en adobar picayos para trabajar en la vena, porque esto es lo más necesario para beneficiar la vena. Y ansí ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICAYOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picayos în contextul următoarelor știri.
1
La carroza 'Apariencias' se lleva el primer premio de la Gala Floral
En cuanto a los grupos folclóricos de la zona, han desfilado el Grupo de Danzas Infantil Virgen de las Nieves de Tanos, el Grupo de Picayos de Viérnoles y el ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Gobierno y Ayuntamiento abordan modificar trazado del Camino ...
... Liébana ganaría en interés monumental y en alojamientos, con el albergue de Los Picayos y el que está previsto construir en Puente El Arrudo (Herrerías). «eldiario.es, Iun 16»
3
La primavera arranca con la fiesta de La Folia
A las 10:30 comenzará una pasacalles de la Banda por las calles de San Vicente, hasta la Plaza Mayor del Fuero donde se les unirán los Picayos. «El Faradio, Apr 16»
4
Ocho danzas tradicionales de Cantabria, declaradas Bien de Interés ...
En concreto, se ha declarado BIC Inmaterial a la danza de las lanzas, el baile del conde de Lara, la danza de San Pedro, los Picayos, el Pericote, Trepeleté, las ... «20minutos.es, Oct 15»
5
Revilla destaca el "ambiente y devoción" a la Virgen del Carmen en ...
Juntos han participado en la misa y en la posterior procesión de la imagen de la Virgen por el entorno del templo, acompañada de un grupo de picayos y ... «Te Interesa, Iul 15»
6
Comillas celebra el Santo Cristo del Amparo
En esta procesión, la imagen estará acompañada, además de por los fieles, por el grupo de picayos y pandereteras de Comillas y por la banda de gaitas 'La ... «El Diario Montanes, Iul 15»
7
“Lo nuestro no es postureo”
Ante los “comentarios sin sentido” que tildan a los picayos de 'postus', o amantes del postureo, la barqueña Lucía Hevia escribió un relato sobre sus ... «El Diario Montanes, Apr 15»
8
Torrelavega se entrega a La Patrona
A continuación, los integrantes del Grupo de Danzas Virgen de las Nieves de Tanos bailaron los picayos. Antes de que La Patrona fuese devuelta al templo, ... «El Diario Montanes, Aug 14»
9
Comillas se luce para su patrón
A las siete sacaron al Cristo y comenzó el baile de los picayos y las pandereteras de Comillas. Los chicos, de blanco y con banda roja. Las chicas, de falda y ... «El Diario Montanes, Iul 14»
10
Fiestas del Cristo del Amparo en Comillas
22.30. Procesión nocturna del Cristo hasta el Muelle acompañado de picayos y ... Subida del Cristo a la parroquia acompañado por los picayos y pandereteras. «El Diario Montanes, Iul 14»

IMAGINILE PICAYOS

picayos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picayos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picayos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z