Descarcă aplicația
educalingo
patojo

Înțelesul "patojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATOJO

La palabra patojo procede de pato.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATOJO ÎN SPANIOLĂ

pa · to · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATOJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția patojo în dicționarul Spaniolă

Definiția patojo din dicționarul spaniol este aceea că are picioare sau picioare răsucite sau disproporționate și imită rața în mers pe jos, bătând corpul dintr-o parte în alta. O altă semnificație a patojo în dicționar este și băiatul, băiete.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATOJO

antojo · guardatojo · matojo · pintojo · pistojo · restojo · tojo · trampantojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATOJO

patogenia · patogénica · patogénico · patógeno · patognomónica · patognomónico · patografía · patoja · patojear · patojera · patóloga · patología · patológica · patológico · patólogo · patón · patona · patosa · patoso · patota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATOJO

abrojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · gorgojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

Sinonimele și antonimele patojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATOJO

Găsește traducerea patojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile patojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

patojo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

patojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Duck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

patojo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

patojo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Патохо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Patojo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

patojo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

patojo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patojo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

patojo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

patojo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

patojo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

patojo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

patojo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

patojo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Patojo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Patojo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

patojo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Патоху
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

patojo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Patojo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patojo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Patojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Patojo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATOJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patojo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PATOJO»

Más vale ser patojo que ser cojo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATOJO»

Descoperă întrebuințarea patojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Hombre Del Chimborazo
ner la cosa bendita, el santo escapulario de la iglesia al gato. Entonces ya representa al patojo que había estado hablando en el hueco. Entonces en seguida ya ha llegado el cura y dizque corta la oreja al patojo ése. Y entonces amarra bien ...
2
De Venezia a Xococ y otros relatos: cinco años en Guatemala
"Me. gustaría. hablar. con. el. patojo. que. vio. el. accidente". Fui con Rodrigo, el sueco boliviano, amigo entrañable, amigo de las causas nobles y de la Coca Cola, de su sabor, no de su filosofía, a verificar la explosión de una granada que  ...
Xavier Mena Vásconez, 2000
3
Sueño de lobos
-No -pudo decir el Patojo con una voz aspirada. -Qué bueno. Era lo que quería saber. Chillanes se calló. Muy grave, meditaba. Luego le dijo: -Chao Patojo, puedes irte. El Patojo sin atinar qué responder, loco de asombro por la intempestiva ...
Abdón Ubidia, 2002
4
El cuento popular ecuatoriano
Mientras, ya venían estos borrachos atrás del burro a despeñarle al patojo. Ya llegaron al volcán este, que le iban a despeñar. Ellos no estaban por apearle del burro. Siguieron con todo y burro y le mandaron. -¡Ahora sí! Nos zafamos de este  ...
Abdón Ubidia, 1977
5
Che, recuerdos en ráfaga (anécdotas y otros pasajes)
Roberto Cáceres Valle (El Patojo) era un joven guatemalteco que a no dudar fue uno de los más cercanos amigos del Che. Se habían conocido en un tren cuando el Che tuvo que abandonar Guatemala rumbo a Ciudad México a causa de la ...
Orlando Borrego, 2004
6
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
Siempre ustedes comen más y luego para vos, sí, te queda bien. Hasta que tú regreses, yo me quedo con la manada de borregos. Sácame de aquí. El longo con santa paciencia, cogió el saco, le apeó y de ahí cogió el patojo y bun, le metió ...
Abdón Ubidia, 2007
7
El español hablado en Honduras
'patojo', (Col.) 'renco, cellenco' (Alvarado, pág. 552; Malaret, pág. 829); cholenco (Nicar.) 'caballo flaco y viejo', 'todo animal degenerado' (Castellón, pág. 53), ( Zacatecas, Méx.) 'enclenque, chiquillo', (Hond.) 'caballo viejo y estropeado' ...
Atanasio Herranz, 1990
8
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
USO DEL PATOJO COMO OLLA AUXILIAR DE COCER Aunque la distribución del patojo en el tiempo > en el espacio es muy vasta (Dixon 1963), sigue siendo insuficientemente conocida. Sin duda, esto se debe al hecho de que dichos ...
Guy Stresser-Péan, 2000
9
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
... El patio es- característico en las casas españolas. The patio's characteristic of Spanish houses. O patio de butacas orchestra (theater). patizambo bow-Iegged. pato, pata duck. patojo lame, crippled [Am] Quedó patojo después de la caida.
Research and Education Association, 2002
10
Las huellas de B'alam: 1994-1996
Cabizbundo y meditabajo me ofreció un trago de K'usha, el que rechacé con rotundo no gracias. Estoy triste y preocupado por vos, patojo, me dijo con una voz tan suave y melodiosa, que por un segundo lo confundí con el Pollo Ronco.
Estuardo Zapeta, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patojo în contextul următoarelor știri.
1
Los buses de la ruta Maya
Lo despedí y no pude más que caminar y recordar cuando de patojo acompañaba hasta la zona 18, a una novia que tuve. Subidos en uno de esos ruleteros ... «La Hora, Sep 16»
2
Inicio Opinión ¿Por el prurito de llevar la contraria?
... desde aquellos años en que yo era patojo, degustar en nuestro territorio y en el extranjero de nuestra música en marimba, la mayoría de autores nacionales, ... «La Hora, Sep 16»
3
Inicio Cultura ¿Y si te dan un arma desde pequeño?
Me viene a la memoria uno de los titulares del periódico más amarillo y leído en el país: “Patojo sicario”. Hasta ganas te dan de comprarlo, ¿o nel? Obviamente ... «La Hora, Sep 16»
4
La llave de María Dolores
... más allá un San José barroco, la túnica al viento, chineando a un patojo que no se está quieto; dentro de una hornacina, la Piedad soportando todo el peso ... «elPeriódico, Iul 16»
5
A la niñez hambrienta de mi tierra
Gritá patojo ahora que podés –le dijo cuchicheando– después no vas a tener derecho a abrir la boca. Cayetana, la madre, protegía con los brazos a su chipe, ... «elPeriódico, Mai 16»
6
Cúcuta Deportivo y Unión Magdalena cayeron en la décima fecha
El triunfo permite al equipo 'patojo' ascender en la tabla con 15 puntos, mientras el 'ciclón bananero' se quedó por fuera de los ocho con 12 puntos. Entre tanto ... «Deportes RCN, Apr 16»
7
Taracena sobre Giordano: “Tenemos que aguantar a ese patojo 4 ...
Nadie lo puede quitar de su curul, o sea que vamos a tener que aguantar a ese patojo cuatro años”, dijo Taracena a periodistas, en una improvisada rueda de ... «La Hora, Apr 16»
8
Popayán, todo un patrimonio cultural
Su declamación es tan primorosa que no solamente capta la atención del público, sino que hace que uno sin ser patojo, recree la historia en la mente y la viva ... «El Nuevo Siglo, Mar 16»
9
Popayán prende hoy su tradicional alumbrado navideño ahorrando ...
“Se van a iluminar los sitios que han sido tradicionalmente alumbrados como parques; Caldas, Carantanta, Pueblito Patojo y Glorietas de la ciudad, con ... «RCN Radio, Dec 15»
10
Diccionario para entender las palabras en Latinoamérica
... ser un pibe, un chavo en México, un gurí o botija en Uruguay, un mitaí en Paraguay, un chamo en Venezuela, un patojo en Guatemala y un crío en España. D. «El Comercio, Oct 15»

IMAGINILE PATOJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patojo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO