Descarcă aplicația
educalingo
pavisosa

Înțelesul "pavisosa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVISOSA

La palabra pavisosa procede de pavo y soso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAVISOSA ÎN SPANIOLĂ

pa · vi · so · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVISOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVISOSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pavisosa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pavisosa înseamnă bobo, fără grație sau artă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVISOSA

amorosa · cosa · deliciosa · diosa · espinosa · esposa · famosa · grasosa · hermosa · huesosa · maravillosa · mariposa · ososa · peligrosa · poderosa · preciosa · religiosa · rosa · salsosa · sosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVISOSA

paviana · paviano · pávida · pávido · pavimentación · pavimentar · pavimento · pavimiento · paviota · pavipollo · pavisoso · pavita · pavito · pavitonta · pavitonto · pavo · pavón · pavonada · pavonado · pavonador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVISOSA

cariñosa · celosa · curiosa · dolorosa · espaciosa · fabulosa · generosa · graciosa · hinojosa · jugosa · llosa · losa · lujosa · luminosa · misteriosa · orgullosa · osa · prestigiosa · sabrosa · valiosa

Sinonimele și antonimele pavisosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavisosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVISOSA

Găsește traducerea pavisosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pavisosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavisosa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pavisosa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pavisosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Patsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pavisosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pavisosa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pavisosa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavisosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pavisosa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pavisosa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pavisosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pavisosa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pavisosa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pavisosa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pavisosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pavisosa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pavisosa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pavisosa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pavisosa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavisosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pavisosa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pavisosa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pavisosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pavisosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pavisosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pavisosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pavisosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavisosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVISOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavisosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavisosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavisosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVISOSA»

Descoperă întrebuințarea pavisosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavisosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tiempo de traiciones
Aunque no hubiese sido tan pavisosa, jamás habría podido ejercerde condesa deAshcombe con orgullo y elegancia. Aquellos funestos pensamientos seguramente la habrían inmovilizado de no ser por esa extraña sensación de ...
Rosemary Rogers, 2013
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Como que voy yo a dejar a un hombre como el duque en manos de una pavisosa hipócrita como ésta... ROSITA.- (Furiosa.) ¡No soy una pavisosa! ISABEL.- O a merced de una lagartona como tú... MARGARITA.- (Excitadísima.) ¡ No me llames ...
José María Pemán, Joaquín Calvo-Sotelo, Víctor Ruiz Iriarte, 2004
3
Confesión General: Confieso que he amado,,,mal
Si algunas me dejaran me quedaría contemplándolas, sólo contemplándolas, horas y horas como he hecho con alguno de los cuadros citados (con la pavisosa Gioconda no). Además de hermosas son tan inteligentes que no ha habido ...
Domingo Domené Sánchez
4
Obra completa
Respondió Elisa: “Sisí, dame tu palabra de honor de que ahora no te pa' n rezco una pavisosa. Unos días después estalló la guerra. La guerra alteró la vida y la tranquilidad de Sisí. Aquellas bombas que, de vez en cuando, caían sobre la ...
Miguel Delibes, 1964
5
Obras Completas: El Novelista
Respondió Elisa: -Sisí, dame tu palabra de honor de que ahora no te parezco una pavisosa. Unos días después estalló la guerra. La guerra alteró la vida ...
Miguel Delibes, Ramón García Domínguez, 2007
6
Campo de Gibraltar
Me gustaría saber lo que le han contado a la pavisosa de Marujita para que me mire como si fuera un bicho... — murmuraba una tarde Monchito, mientras el Peque se emperejilaba para salir de paseo. — Lo que le han contado es lo que ...
Gregorio Gallego, 1992
7
Los llanos de Moab
Es algo impensable, y más, tratándose de la pazguata pavisosa Concha; aunque , pensándolo bien, qué sabemos nosotras de Concha si jamás nos dio las claves necesarias para penetrar en ese mundo suyo que tan celosamente guardaba.
María Ruiz López, Ruiz López Ruiz, 2007
8
Mis cinco fuentes de tormento
Le iba bien tenerla como novia ante su madre y la descarada de Judith, que había osado rechazarlo, pero de ahí a tenerse que acostar con ella y hacerle el amor a esta pavisosa iba un abismo. Sus necesidades sexuales las tenía cubiertas ...
ELENA LASECA FERRÁNDEZ, 2013
9
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
... "Maldito seas, bellaco monjil'; y otras cosas peores" (p. 255) . Y si en materia sexual este Pablos no puede menos de ser honesto -en verdad, un bastante pavisosa se muestra su buena monja en todo- no lo es tanto en otras, que, como  ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
10
Mano de galaxia: Haladriel
¿Tanta experiencia tienes? Me miró con los ojos desorbitados y se echó a llorar. Lo que dije antes; es una pavisosa. Y Mitsouda un estúpido. Pero me parece que son tal para cual. Si no fuera por el bien parecer, dejaría que este par de ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVISOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavisosa în contextul următoarelor știri.
1
El 'divinitortazo' de 'Pavisosa' Carbonero
¡Esto no lo arregla ya, Sarita, ni tu Íker comiéndote los morros a pie de portería guardametil tras la final de un Mundial! 'Quiero ser' es un fiasco. Un producto ... «El Español, Aug 16»
2
Por qué Mila Ximénez no debe ganar Supervivientes como pide ...
Pero como soy un masoquista que a mí me llama Christian Grey cuando tiene dudas sobre como montárselo con la pavisosa de Anastasia. Inciso: ¿Anastasia? «20minutos.es, Mai 16»
3
Cuando el quirófano arruina una carrera: el drama de Jennifer Grey
Pero el amor entre la pavisosa Baby y el hipervitaminado Johnny Castle se redujo únicamente a los momentos en los que la cámara enfocaba. La relación en ... «Vanity Fair, Mai 16»
4
Resumen de 2015 (II): Las peores películas
La elección de la pavisosa y cejienorme Lilly James como Cenicienta es un clamoroso error de cásting. Hasta a Cate Blanchett se la nota a disgusto en el papel ... «Metrópoli, Dec 15»
5
Ocho lecturas ocultas de 'Star Wars'
le espeta a Luke, su supuesto príncipe azul, cuando lo ve por primera vez), con la pavisosa Padmé Amidala, que empieza siendo una testaruda reina dispuesta ... «El Mundo, Dec 15»
6
Vuelve 'Al salir de clase'
Parece la típica pavisosa pero, en el fondo, tiene un carácter oculto –y un poco inquietante- que saldrá a la luz tarde o temprano. Sus numerosos planes contra ... «BFace Magazine, Oct 15»
7
Bisexual es la segunda modelo mejor pagada del
El caso es que, sea como sea, lo cierto es que no responde, ni mucho menos, al estereotipo de modelo lacia y pavisosa, para nada. De hecho, ella no hace ... «Intolerancia, Sep 15»
8
Polémica, incorrecta y bisexual, así es segunda modelo mejor ...
El caso es que, sea como sea, lo cierto es que no responde, ni mucho menos, al estereotipo de modelo lacia y pavisosa, para nada. De hecho, ella no hace ... «20minutos.es, Sep 15»
9
¿Es usted capaz de identificar quién es quién en el biopic de ...
Porque en la redacción nos estamos haciendo un lío para diferenciar a Donna de Kelly y a Dylan de Brandon. Eso sí, sobre la pavisosa Andrea no tenemos ... «Vanity Fair, Iul 15»
10
'Viaje a Sils Maria': ¡Kristen Stewart es actriz!
Vista la película hay que decir que los franceses tienen razón: la actriz más pavisosa desde los tiempos de Shelley Duvall está sorprendentemente bien. «Jenesaispop.com, Iun 15»

IMAGINILE PAVISOSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavisosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavisosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO