Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curiosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURIOSA

La palabra curiosa procede del latín curiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CURIOSA ÎN SPANIOLĂ

cu · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția curiosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a curiozității în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că este curios. O altă semnificație a curiosului în dicționar este că el excită curiozitatea. Curios este, de asemenea, curat și îngrijit. La primera definición de curiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene curiosidad. Otro significado de curiosa en el diccionario es que excita curiosidad. Curiosa es también limpio y aseado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURIOSA

curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad
curioso
curiquingue
curita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Sinonimele și antonimele curiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «curiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURIOSA

Găsește traducerea curiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile curiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curiosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

好奇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

curiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Curious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فضولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

любопытный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

curieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ingin tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

neugierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奇妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiếu kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिज्ञासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

curioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciekawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цікавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nuuskierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nysgjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curiosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curiosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curiosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curiosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre curiosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CURIOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul curiosa.
1
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.
2
Ernest Hemingway
Ahora: una palabra curiosa para expresar todo un mundo y toda una vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CURIOSA»

De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
Hace más la raposa que la curiosa.
Persona que es curiosa, tiene un refrán para cada cosa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURIOSA»

Descoperă întrebuințarea curiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gazetilla curiosa o Semanero granadino, noticioso y util ...
GAZETILL. A. CURIOSA,. \. O. SEMANERO. GRANADINO,. -!: NOTICIOSO , Y UTIL PARA EL BIEN СОМЩ* Avifo ; Mas te pide el Señor < i Uquefiertfo) Que la Myrra, y el Oro, y que el Ineienfof \ Mitad de Luna ,y Lama entera toma, Tía ...
2
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
ADVERTENCIA. El deseo de facilitar al público la adquisicion de esta obra sin mas dispendio que el del importe de su impresion, fue causa de 'fijar los editores de ella solamente ocho reales por cada tomo para los suscritores, graduando su  ...
3
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable ó Anales de ...
sacados de los mejores escritos que se publican en Europa en diversos idiomas .MISCELÁNEA ' IN ST RUCTIVA, CURIOSA Y AGRADABLE,' ó ANALES DE- LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES. Sacados de los mejores escritos- que se ...
‎1798
4
Miscelanea instructiva, curiosa y agradable
(decia yo en ,, en ;el •fondo de mi corazon) ¿qué e$ „ loque he hecho? por un capricho he „ ofendido á Dios,. al Rey y á la Patria; „ he manchado: mi honor y hecho abomi- „ nable mi memoria ! Sentimientos de ,, honor , de nobleza , .de ...
‎1796
5
Parafernalia: La curiosa historia de nuestros objetos cotidianos
Nos rodeamos de objetos ordinarios que nos hacen la vida más cómoda y sin embargo, raramente nos preguntamos por su procedencia y significado.
Steven Connor, 2012
6
La historia más curiosa
Alberto Granados. HISTORIA MÁS CURIOSA Los grandes momentos y los personajes que debes conocer LA HISTORIA MÁS CURIOSA Los grandes momentos y los personajes. Front Cover.
Alberto Granados, 2010
7
La tabla periódica: La curiosa historia de los elementos
Puede que la vaga idea que tenga de ellos sean las letras que las representan en la tabla periódica pero en realidad los conoce mucho más de lo que piensa.
Hugh Aldersey-Williams, 2013
8
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
Louis Moreri Tournes ((Frères de)). \ □ v f □ .1 '"-i ••• - r .1 .-~r DICCIONARIO < • HISTORICO, O MISCELLANEA CURIOSA DELA HISTORIA SAGRADA.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
La gota curiosa (Col. Cú-Cú)
R. N. Martí. " ON ヨり口上 OSOa ...
R. N. Martí, 2005
10
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
Louis Moreri Tournes ((Frères de))
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curiosa în contextul următoarelor știri.
1
Curiosa decisión: tras 40 días de receso, habrá dos ascensos más
Curiosa decisión: tras 40 días de receso, habrá dos ascensos más. La Liga Mendocina decidió reestructurar los torneos de Primera A y B local, con una ... «Diario Uno, Iul 16»
2
Dani Alves y la manera curiosa en que planchó el vestido de su novia
El lateral, que ahora jugará para la Juventus de Italia, apareció en un video de Instagram junto a su novia en un momento bastante curioso. Alves aparece ... «Soy502, Iul 16»
3
Una cerveza para gente curiosa
«Kadabra es curiosidad, nosotros decimos que es un producto para gente curiosa e inquieta, que no se conforma con lo de siempre y quiere descubrir cosas ... «leonoticias.com, Iul 16»
4
Eva de Dominici y su curiosa confesión: "Intenté vivir sola un mes ...
La curiosa confesión de Eva de Dominici. ... La joven actriz de Los ricos no piden permiso, por El Trece, hizo una curiosa confesión a la revista Pronto. «Ciudad.com, Iul 16»
5
Eva Gancedo ve "curiosa" la "ignorancia" de los políticos que ...
La compositora Eva Gancedo ha defendido la asignatura de música como método de enseñanza de idiomas y ha calificado de "curiosa" tanto la situación de ... «20minutos.es, Iul 16»
6
En Facebook, dueño de minimarket da curiosa lección a joven que ...
Curiosa lección en Facebook. El dueño de un establecimiento, lejos de llamar a la policía tras el robo de preservativos de su negocio, decidió dejarle una ... «LaRepública.pe, Iul 16»
7
Eurocopa 2016: La curiosa cábala de Courtois durante el himno de ...
El arquero del Bélgica Thibaut Courtois demostró que es un jugador supersticioso y hace este gesto cuando suena el himno de su país. Courtois y su curiosa ... «La10.pe, Iun 16»
8
La curiosa comparación de Hebe: "El kirchnerismo es como el ...
Crítica y violenta. Este jueves 23/06 la titular de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini dijo que existe una campaña en contra del kirchnerismo y ... «Urgente 24, Iun 16»
9
Insólito: la curiosa idea para suplir al DT
El St. Saint Pauli alemán tuvo una curiosa idea para suplir la ausencia de su entrenador en el acto de presentación de un refuerzo. La institución alemana, que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
10
«Es un libro para gente curiosa, no cotilla»
Al igual que a los libros, a Pelayo Díaz (Oviedo, 1986) no se le puede juzgar solo por la 'portada'. Rezuma optimismo y libertad, como bien sabe la audiencia ... «El Correo, Iun 16»

IMAGINILE CURIOSA

curiosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/curiosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z