Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavisoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVISOSO

La palabra pavisoso procede de pavo y soso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAVISOSO ÎN SPANIOLĂ

pa · vi · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVISOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVISOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavisoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pavisoso în dicționarul Spaniolă

Definiția paviso în dicționar este prostie, fără grație sau artă. En el diccionario castellano pavisoso significa bobo, sin gracia ni arte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavisoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVISOSO


cafesoso
ca·fe·so·so
grasoso
gra·so·so
huesoso
hue·so·so
ososo
so·so
pasoso
pa·so·so
salsoso
sal·so·so
soso
so·so
yesoso
ye·so·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVISOSO

paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota
pavipollo
pavisosa
pavita
pavito
pavitonta
pavitonto
pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVISOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele pavisoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavisoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVISOSO

Găsește traducerea pavisoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pavisoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavisoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pavisoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pavisoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pavisoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pavisoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pavisoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavisoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pavisoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pavisoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pavisoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pavisoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pavisoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pavisoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pavisoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pavisoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pavisoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pavisoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pavisoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavisoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pavisoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pavisoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pavisoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pavisoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pavisoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pavisoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pavisoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavisoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVISOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavisoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavisoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavisoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVISOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavisoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavisoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavisoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVISOSO»

Descoperă întrebuințarea pavisoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavisoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sendero Peliculero: Cómo vencer a los malos, salvar al ...
Capítulo. 1. DEL. CHIP. PAVISOSO. AL. CHIP. PRODIGIOSO. A pesar de que el pensamiento peliculero debe plantearse desde una perspectiva global, conviene que la primera aproximación al tema se haga poco a poco, por partes y con ...
Gonzalo García Velasco, 2005
2
La composición nominal en español
PAVISOSO: Bobo, sin gracia ni arte (DRAE). PAVITONTO: Necio, estúpido ( DRAE) / Atontado, desmañado (AVA). PAVO REAL: Ave del orden de las gallináceas, oriunda de Asia y domesticada en Europa, que tiene unos siete decímetros ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Vivos, tilingos y locos lindos
Quizá pavisoso, palabra caprichosa que se me ocurre ahora, y que no creo del todo mal compuesta, llenaría, vamos al decir, los fines de calificación de un tipo que, siendo universal, ofrece entre nosotros alguna novedad dentro de la tontería ...
Francisco Grandmontagne, Alberto Mario Perrone, 2005
4
TERAPIA - TV
...pavisoso” que compraban con bocadillos. Un público con hambre resultó mejor que un público cebado. Hambre de dinero. Los directivos de las cadenas de televisión no tardaron en caer en la cuenta de que, ya que tenían al público en ...
Jose Antonio Roldan Segovia, 2011
5
José Trigo
Cuando cerró los ojos para limpiarse las pestañas: Un olor a jabón de resina. Intenso olor a colofonia (brea seca). Y es que pasó el tarado del albino junto a Luciano. Piel de corion. Cuando los abrió, anda vete. Sólo un guajolote pavisoso...
Fernando del Paso, 1982
6
La increíble historia de... El chico del millón
Panoü Cascarrabias Pazguato Lerdo Batracio Cacatúa Ablandabrevas Cagatintas Ojosapo Camafeo Tiquismiquis Chupasangre Tragaldabas Cromañón Mostrenco Caracaballo Zampabollos Malasombra Pavisoso Rompehoyos Cejijunto ...
David Walliams, 2013
7
Una crónica de reyes y demonios
... y sus hermanos, y hasta su flamante esposa, la ahora reina doña Blanca de Borbón, de carácter lánguido y pavisoso, pero que nunca le perdonaría a Pedro la afrenta de aquellas noches y la inmensa vergüenza de sus días; y todos juntos , ...
Salvador Vidal Guevara, 2006
8
Abecedario de dichos y frases hechas
286) — ser un pavo — un pavisoso — (n.° 661) Paz: — aquí paz, y después, gloria (n.° 711) — no ha de valerle la paz ni la caridad (n." 318) Pecho (dar el do de pecho) (n." 99) Pedir: — pedir árnica (n.° 302) — pedir cotufas en el golfo ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
9
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
El muy pavisoso solo me lanza al pasar algo así como un «chaoooooo» lánguido y desabrido, como si una solo fuese una vecina más. Es que... es que... después del morrón, el tipo creerá que una es medio Ierda. «O Ierda entera», apuntó, ...
Ana Bermejo, 2013
10
American-Spanish Euphemisms
... while heard in Spain (alongside pavisoso and pavitonto) in the sense of tonto, is particularly widespread in familiar speech in the River Plate region and Chile. Besides familiar standard pavada 'tontería,' we find the following typically ...
Charles Emil Kany, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVISOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavisoso în contextul următoarelor știri.
1
16.00 - 0.00: Tres peleas, tres
18:00 Pues parece que la cosa no ha ido mal, aunque os confieso una cosa: creo que son de los bailarines más pavisosos que hemos visto en GH. Ellos están ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
Bailoteo en lata
... disponiendo de alguna deliciosa píldora pop (Brand new day), acaban comportándose como unos Alphaville pavisosos. Pero el DCode ayuda a asumir el ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Robert Redford: Los 80 años del último héroe romántico
En El hombre que susurraba a los caballos, Kristin Scott Thomas prefiere quedarse con el pavisoso de su marido; En Íntimo y personal, muere después de ... «El Mundo, Aug 16»
4
La lamentable y triste historia de Pérez Reverte sobre la II ...
... aquellos pavisosos que, como don Arturo, lo fían todo a las clases de historia en una instrucción pública pagada por todos pero controlada por los jacobinos. «Hispanidad, Aug 16»
5
De 'Las Gemelas de Sweet Valley' a 'Dos rubias de pelo en pecho'
Nunca la televisión vio a un personaje tan pavisoso y ñoño. Tal es la identificación que es complicado diferenciar a actriz de personaje. Junto a su hermana ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Los errores de Podemos que no cometió Rajoy
Rajoy es un pavisoso de tomo y lomo, un flojeras de cuidado, incluso un presidente de Gobierno mediocre, pero si lo comparas con los otros líderes que ... «Lainformacion.com, Iul 16»
7
'Juego de Tronos': ¿Quién es Lady Corazón de Piedra y por qué ...
Si Jon Snow ha vuelto de entre los muertos más pavisoso de lo que se fue, Catelyn regresa como una dama vengativa, donde apenas se reconocen los buenos ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
8
El liderazgo de Susana Díaz
Colocó al frente del PSOE a un “pavisoso”, como le van llamando, y desde que fue nombrado por el congreso socialista están contando, con cierto regocijo, los ... «El Confidencial, Mai 16»
9
Los tristes
Acabo llegando a la conclusión de que los ofendidos deben de ser los humoristas porque la cosa es de un pavisoso que tumba de espaldas. El humor español ... «El Español, Mai 16»
10
Torres: «Cuando estás en el gobierno no puedes presentar una ...
Un gobierno pavisoso , transparente para los ciudadanos e incapaz de resolver los problemas de Ibiza. Postureo del barato, y flojo en cada uno de sus ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Apr 16»

IMAGINILE PAVISOSO

pavisoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavisoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavisoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z