Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELLÍN

La palabra pellín procede del mapuche pelliñ, corazón duro de ciertos árboles.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELLÍN ÎN SPANIOLĂ

pe · llín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pellín

Nothofagus obliqua

Nothofagus obliqua

Stejar pellín, cunoscut și ca coyán, hualle, pellín, stejar de Neuquén sau stejar; Este un copac foioase care locuiește în pădurile temperate din Chile și Argentina. Se dezvoltă de la 33 la 43 ° latitudine sudică, în Chile, de la regiunea V la X și în Argentina, numai în zona de vest a Neuquénului. Ea atinge până la 50 de metri înălțime și 2 m în diametru. Este un copac care crește în soluri adânci și, de obicei, la altitudine mică. Uneori se formează păduri pure, dar este mai frecvent faptul că este asociat cu lauri și lingue. Trunchiul său este maro închis și adesea se strecoară în două mari ramuri principale. Are foi alternante cu ondulații între nervură și muchia tăiată. Există flori de sex masculin și de sex feminin, ambele fiind mici și înconjurate de brățări verzi, deci nu sunt foarte captivanți. Această specie este principala gazdă a ciupercilor comestibile Cyttaria espinosae, un parazit strict și specific al genului Nothofagus, care provoacă ghiare canceroase în ramuri, din care corpurile fructifere apar din primăvară până la începutul verii. El roble pellín, también conocido como coyán, hualle, pellín, roble de Neuquén o roble; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la V a X región, y en la Argentina solo en la franja occidental de Neuquén. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2 m de diámetro. Es un árbol que crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Su tronco es café oscuro y a menudo se bifurca en dos grandes ramas principales. Tiene hojas alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado. Existen flores masculinas y femeninas, ambas son pequeñas y están rodeadas por brácteas de color verde, por lo que son poco llamativas. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible Cyttaria espinosae, un parásito estricto y específico del género Nothofagus, el cual causa agallas cancerosas en las ramas, de las que emergen los cuerpos fructíferos desde primavera a principios de verano.

Definiția pellín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pellín în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o specie de fag a cărui lemn este foarte dur și incoruptibil. O altă semnificație a pellinului din dicționar este cerno-ul acestui arbore. Pellín este, de asemenea, o persoană sau un lucru foarte puternic și de mare rezistență. La primera definición de pellín en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de haya cuya madera es muy dura e incorruptible. Otro significado de pellín en el diccionario es cerno de este árbol. Pellín es también persona o cosa muy fuerte y de gran resistencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pellín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLÍN


botellín
bo·te·llín
cebollín
ce·bo·llín
faldellín
fal·de·llín
güillín
güi·llín
hollín
ho·llín
huillín
hui·llín
jollín
jo·llín
mallín
ma·llín
piquillín
pi·qui·llín
revellín
re·ve·llín
sillín
si·llín
trencellín
tren·ce·llín
zampullín
zam·pu·llín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELLÍN

pellejuda
pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pellizco
pello
pellón
pellote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
chapulín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
jolín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
trampolín
violín

Sinonimele și antonimele pellín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pellín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLÍN

Găsește traducerea pellín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pellín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pellín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pellín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pellín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pellín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

PELLIN
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Пеллин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pellín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pellín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pellín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pellin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

PELLIN
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pellín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pellín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pellín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pellín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pellín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pellin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pellin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pellin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Пеллін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

PELLIN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pellín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pellín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pellin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pellin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pellín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pellín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pellín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLÍN»

Descoperă întrebuințarea pellín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
PAPELUCHO EN VACACIONES
MARCELA PAZ. —El castillo de Mancera —dijo Pellín mostrando el castillo con su dedo de uña tan rosada, y nos quedó mirando con orgullo. ... —le preguntó el Sedri. Y Pellín no dijo nada, pero cerró sus ojitos de ojales como si fuera un sí.
MARCELA PAZ, 2012
2
Nuyol y otras erratas de fe
reintegro ("nos traerá buena suerte, Pellín, mucha más buena suerte que si lo cobramos") de recortes de periódico anunciando gangas que ya caducaron y de los ceniceros robados en cada uno de los comivetes y lechoneras a los que la ...
Fernando Moreno
3
Maderas Del Sur de Chile
Fagáceas Otros nombres: Roble pellín, Pellín, Hualle Descripción de la Madera La madera de este árbol es de color claro, blanquizco - cremoso en la albura. El duramen es de color oscuro, marrón castaño y rojizo. Se distinguen la albura y ...
Jörg Witte, 2004
4
Monsenor Lucas Guillermo Castillo
Pellín había sabido, en muchas ocasiones, defender a la Iglesia y hacer frente a la osadía de ciertas corrientes políticas, especialmente las de inspiración marxista. Por eso una amable recomendación a Mons. Pellín sustituyó la sugerida ...
5
Avances en seguridad alimentaria
Conference on epoxy Technologies for Ambient Cure Protective Coatings, paper 23, International Center for Coatings Technology. Paz-Abuín, S., López-Quintela, A., Varela, M, Pazos-Pellín, M., Prendes, P. 1997a. Method for determination of ...
Manuel Vázquez, 2001
6
Nuevo mundo
CUENTO DEPORTIVO PELLIN Al amigo Fernández Sur, gran conocedor de las «cosaso del jútbol. Era indiscutible que entre Max y Pellín no había buenas relaciones, sino que, bien al contrario, era mut ua la aversión qué uno por el otro  ...
7
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
Aquí se construye una fragata chica el Arayaza. Constructor, y bueno, don Francisco de Ardaviera. Se trabajó en Maule. Hay en estas inmediaciones maderas de construcción muy buenas. El lingue para tablazón; el pellín para quilla, codaste ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
8
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Pil-pil voqui (Campsidium valdivianum). roble pellín (Nothofagus obliqua) y rauli (Nothofagus procera = N. nervosa). También se conservan allí en el largo plazo hábitats y poblaciones de especies faunisticas amenazadas, endémicas o de ...
Juan Carlos Chebez, 2005
9
Escritos del Libertador
Acogemos esta corrección al texto impreso. 58. El Pellín mencionado podría ser Pedro Pellín, español, natural de Madrid, donde había nacido hacia 1778. Se alistó en el Ejército en la Península como soldado distinguido en 1792, fue luego  ...
Simón Bolívar, 1814
10
Así son las cosas--
el padre Pellín daba la impresión que durante todo el año iba anotando los pecados de los venezolanos para desnudarnos a todos en Semana Santa. Pellín fue director del diario La Religión, por más de treinta años. Era periodista y sus ...
Oscar Yanes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellín în contextul următoarelor știri.
1
Con voz propia - Rescatar espíritu gremial
El presidió un Comité que integró con Monseñor Jesús María Pellín (La Religión), Pedro Sotillo (El Universal), Angel Corao (El Heraldo), Ramón David León ... «El Impulso, Aug 16»
2
150 Años de Santa Mª Magdalena en el centro cultural Gómez Tortosa
El archivero municipal, José Luis Pellín, comentó algunos de los documentos que recoge la exposición como la votación del ayuntamiento para la obra de la ... «Tele Novelda, Iul 16»
3
Entregaron árboles autóctonos a familias del barrio 645 viviendas
Con el objetivo de aportar a la forestación en los barrios de Bariloche, el Parque Nacional Nahuel Huapi hizo entrega de 80 renovales de Roble Pellín y Raulí, ... «Bariloche 2000, Iun 16»
4
¡Gracias a Andy ya Pellín!
Sus nombres: Andy Montañez y Pellín Rodríguez. Desde que los vi, sentí una empatía instantánea con ambos y me di cuenta que eso que ellos hacían, iba a ... «Primera Hora, Oct 15»
5
Alumnos y apoderados de escuela Los Pellines cortaron Ruta 5 ...
Apoderados, alumnos y ex alumnos de la escuela rural de Pellín de Llanquihue, quienes desde este lunes mantienen tomado el establecimiento en demanda ... «Radio Bío-Bío, Iun 15»
6
Homenaje al Gran Combo de Puerto Rico en su aniversario
En 1973 Pellín Rodríguez dejó el grupo para lanzarse como solista y fue entonces sustituido por Marcos Montañez, hermano de Andy Montañez, quien trabajó ... «Tropicana Estéreo, Mai 15»
7
Fallece Juan Pellín Navarro
Juan Pellín Navarro. Por: Javier Cebollada en Las Armas con Hada Quimica. Juan Pellín Navarro actuando en Las Armas con el proyecto Hada Química. «Aragón Musical, Apr 15»
8
Se presenta el Grupo de Consultores de Novelda del Centro Unesco
Este grupo está formado por Lorena Martínez LLorens, Merche Navarro Beresaluce, Eustaquio Abad, Marisa Payá y José LUis Pellín, "unas personas ... «Tele Novelda, Mar 15»
9
La escritora Verónica Martínez presenta mañana su última novela ...
... se ha afianzado en este tipo de libros y que esta vez, incluso, ha sido la propia editorial quien la ha buscado a ella para publicarle su trabajo», explicó Pellín. «Información, Mar 15»
10
Joven Anthony García a probarse como nuevo cantante El Gran ...
Esta decisión recae más en Ithier, pues igual lo hizo con Andy Montañez, Pellín Rodríguez, entre otros", detalló Sotelo. Sotelo describió a García como "un ... «Lainformacion.com, Ian 15»

IMAGINILE PELLÍN

pellín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pellin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z