Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mallín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALLÍN

La palabra mallín procede del mapuche malliñ, lago.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALLÍN ÎN SPANIOLĂ

ma · llín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALLÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALLÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mallín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mallín

Mallin

Mallín

Un mallín, în sudul Argentinei și al Chile, este o zonă inundată de câmpie sau zonă umedă, a cărei importanță constă atât în ​​aspecte biologice, cât și economice. Mallinele pot fi permanente sau temporare, există, de asemenea, fertil și soluție salină. Cuvântul este de origine Mapuche, cu același înțeles, și a fost adoptat pe scară largă, pornind de la toponimia regională până la folosirea comună în studii și lucrări științifice. Mallín, în vecinătatea lui Ing. Jacobacci, traversată de terasamentul feroviar. Maliile prezintă o mare varietate de dimensiuni și forme. Ele pot constitui ecosisteme mici în zone foarte localizate și relativ izolate sau constituie un complex de zone umede mai mult sau mai puțin continue sau lanturi care ocupă linii de drenaj în lanțurile muntoase și pe platourile sau luncile inundate în văile mari. Un mallín, en el sur de Argentina y Chile, es una zona de tierras bajas inundables o humedal, cuya importancia reside tanto en cuestiones biológicas como económicas. Los mallines pueden ser permanentes o temporales, los hay también fértiles y salinos. La palabra es de origen mapuche, con el mismo significado, y ha sido ampliamente adoptada, partiendo de la toponimia regional, hasta su uso común en estudios y trabajos científicos. Mallín en cercanías de Ing. Jacobacci, atravesado por el terraplén del ferrocarril. Los mallines presentan una gran variedad de tamaños y formas. Pueden constituir pequeños ecosistemas en áreas muy localizadas y relativamente aisladas, o constituir un complejo de humedales más o menos continuos o encadenados que ocupan las líneas de drenaje en sierras y mesetas o en las planicies de inundación de los grandes valles.

Definiția mallín în dicționarul Spaniolă

Definiția mallín în dicționar este preiura mlaștină tipică pentru regiunea semidesert din Patagonia. En el diccionario castellano mallín significa pradera cenagosa propia de la región semidesértica de la Patagonia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mallín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALLÍN


botellín
bo·te·llín
cebollín
ce·bo·llín
faldellín
fal·de·llín
güillín
güi·llín
hollín
ho·llín
huillín
hui·llín
jollín
jo·llín
pellín
pe·llín
piquillín
pi·qui·llín
revellín
re·ve·llín
sillín
si·llín
trencellín
tren·ce·llín
zampullín
zam·pu·llín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALLÍN

malinterpretar
malla
malladar
mallar
mallequina
mallequino
mallera
mallero
mallete
malleto
mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALLÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
chapulín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
jolín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
trampolín
violín

Sinonimele și antonimele mallín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mallín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALLÍN

Găsește traducerea mallín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mallín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mallín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mallín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mallin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mallin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mallín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Mallin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mallín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mallín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mallín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mallin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mallín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mallín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mallín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mallín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mallín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mallín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mallin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mallín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mallin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Mallin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mallin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mallin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mallin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mallin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mallin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mallín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALLÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mallín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mallín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mallín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALLÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mallín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mallín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mallín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALLÍN»

Descoperă întrebuințarea mallín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mallín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informacion Tecnologica
en Cerro Negro Este y en Mallín Largo. El V, sólo como trazas en Cerro Negro Este y no revelable en otras vetas. El Cu como trazas en Cerro Negro Este y Mallín Largo, y el Cr como trazas en Mallín Largo. Las inclusiones aciculares grises, ...
2
Informacion Tecnologica
La primera, que comprende las secciones entre Caichigüe y Mallín Quemado, muestra un predominio de colores anaranjados y amarillentos, mientras que desde la última sección mencionada hasta arroyo Cie- neguitas es apreciable un  ...
3
Lunares verdes
El vehículo tras embestir a varios animales comienza a dar vueltas de costado sin control por el juncal y la ciénaga, culminando su trayectoria en medio de un mallín o pantano cenagoso. En medio de la penumbra Santiago sale ileso del ...
Garzón, Obdulio
4
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
MALLÍN AGUADO. Gcog. Paraje situado en el parque nacional Nahuel Huapi, al norte de las nacientes del arroyo Mallín Aguado, en el depart. Los Lagos, prov. de Neuquén ¡| Hidr. Arroyo temporario situado en el parque nacional Nahuel ...
Diego Abad de Santillán, 1956
5
Geología de Chile, prepaleozoico-paleozoico y mesozoico
sideran como formación más antigua la formación Mallín y no ven claro si ella corresponde sólo al Cretácico Inferior o abarca también parte del Jurásico. Lo definen como una secuencia de sedimentos clásticos continentales con ...
Jorge Muñoz Cristi, 1973
6
Cuando éramos niños en la Patagonia
¿Ves como está de flaca? En efecto, parecía un esqueleto ambulante. Donde los Fica nos separamos y retomo el camino hacia Mallín Grande. A eso de las doce, llegamos al campo de la Naviera2 donde Llompart, quien no se encontraba allí ...
Jean Chenut, 2004
7
Los nombres de la tierra patagónica: Patagonia, Lácar, ...
La presencia del mallín es signo riguroso de fertilidad del suelo. Concuerdan con estas descripciones Havestadt (II, 1883: 709), Febrés (1764: 362), Moesbach (1953: 143), Groeber (1926: 188), Augusta (I, 1916: 130), Valenzuela (II, 1918: ...
César A. Fernández, 2003
8
Praxis forensis ...: constitutionibus municipalibus ...
Modus. petendi. aliquem. subrogan. in. mallín. nissorem. testamentarium. %. XXI. J[ nus narra N. nominatum esse mannmissorem in testamento de N, et mortuum esse , prout ex clausula no- minationis , et partitae humationis apparet : Per tant ...
Raimon Coll i Fabra, Ramón Coll y Fabra, 1826
9
Etimología araucana, idiomas comparados de la Patagonia: ...
Uñam-hue = los dos jóvenes amancebados. Utraico = corruptela de utítei fría, helada y eo agua: agua fría o helada. Viln-chocha = Provincia de S. Luis. der. de vilu, víbora y chos-chos amarillo = víbora amarilla. Vilu-mallín = der. de vilu víbora ...
Domenico Milanesio, 1915
10
Boletín de Agricultura y Ganadería con las Publicaciones y ...
Entre la falda de la sierra de Trolope, de IV y los puntos ml8, m'18 y m'14, existe un mallín. Los pastos predominantes son Phleum, Poa chilensis y hierba de la perdiz. En ciertas partes el suelo es muy saturado de humedad. La vegetación es ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALLÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mallín în contextul următoarelor știri.
1
Juicio de tierras: fuertes imputaciones de un testigo
Un antiguo poblador de Mallín Ahogado brindó su testimonio en la cuarta audiencia del juicio oral y público. De la Redacción. 31 ago 2016 - 00:10. Detrás del ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
2
Denuncian a Weretilneck por obras inconclusas en el río Escondido
La presentación recibió el acompañamiento de la Mesa de Integración y Fomento Rural Mallín Ahogado, Asociación de Productores El Bolsón, Sociedad ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
3
En Mallín Grande: Vecinos contarán con puente mecano que ...
La gobernadora de la provincia de General Carrera, María Rivera, calificó como un paso fundamental para solucionar los problemas de conectividad entre los ... «Diario de Aysen, Aug 16»
4
Grupo mapuche se atribuyó el incendio de máquinas de Lewis
Dos retroexcavadoras aparecieron quemadas esta madrugada en la zona de Mallín Ahogado. Se encontraron panfletos del RAM pidiendo la liberación de ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
5
Rescatan a dos periodistas de un accidente en pleno temporal de ...
El accidente ocurrió en la Ruta Provincial 23 a la altura del Paraje “Mallín Chileno”, próximo a la frontera con Chile. Foto: Archivo / Gendarmería. Allí observaron ... «LA NACION, Iul 16»
6
El líder espiritual islámico de Mallín Ahogado solicitó abrir las ...
La helada se hizo sentir fuerte ayer en la pampa de Mallín Ahogado. Los musulmanes que terminaban el Ramadán se preparaban para su primer almuerzo ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
7
Educación debe garantizar un docente para un niño autista
El niño cursa en la escuela rural 103 de Mallín Ahogado. (Archivo). Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. DeBariloche -. El Ministerio de ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
8
La octava fecha se corrió en el barrio Virgen Misionera
En la primera parte del año hubo competencias en el Estadio Municipal -con dos jornadas alternadas-, en Malvinas, 169 Viviendas, El Mallín, Pista de la ... «El Cordillerano, Mai 16»
9
Hicieron frente al frío y cumplieron con otra fecha en el barrio El Mallín
Más de 100 atletas que representan a barrios, entidades deportivas y agrupaciones, se dieron cita el sábado (23/4) en el barrio El Mallín para cumplir con la ... «El Cordillerano, Apr 16»
10
Lewis, a un paso de transformarse en proveedor de energía de El ...
Pero por ahora, lo que se escuchan son quejas, como la de vecinos de Mallín Ahogado, que pidieron que se investigue el impacto de la obra de conexión ... «rionegro.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE MALLÍN

mallín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mallín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mallin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z