Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelú" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELÚ

La palabra pelú procede del mapuche pǝlu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELÚ ÎN SPANIOLĂ

pe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELÚ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELÚ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pelú

Sophora cassioides

Sophora cassioides

Pelu sau pilo este un mic copac veșnic verde din familia fabáceas nativ din sud-centrul Chile. El pelú o pilo es un pequeño árbol perennifolio de la familia de las fabáceas nativo del centro-sur de Chile.

Definiția pelú în dicționarul Spaniolă

Definiția "pelu" în dicționar este pomul legumic, cu frunze de 10-20 de perechi de broșuri, orbicularis, flori de culoare aurie, legume cu patru aripi longitudinale denticulate și lemn dur și prețios. En el diccionario castellano pelú significa árbol leguminoso, con hojas de 10 a 20 pares de folíolos, orbiculares, flores de color dorado, legumbre con cuatro alas longitudinales denticuladas, y madera dura y preciosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pelú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELÚ

pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo
pelta
peltado
peltasta
peltre
peltrero
peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELÚ

agal
al
bulu
glug
ig
lu
revo
to
zu

Sinonimele și antonimele pelú în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pelú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELÚ

Găsește traducerea pelú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pelú din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelú» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pelu
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pelú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Furry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pelu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pelu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pelu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pelu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pelu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pelu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pelu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pelu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pelu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pelu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pelu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pelu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pelu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pelu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pelu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pelu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pelu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pelu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pelu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pelu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pelu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pelu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELÚ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelú» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelú».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELÚ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelú» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelú» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELÚ»

Descoperă întrebuințarea pelú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maderas Del Sur de Chile
En las zonas claras se destacan pequeños puntos del color del duramen, que representan los radios medulares visibles de la cara. Los radios medulares en la testa apenas se distinguen a simple vista. El Pelú es un árbol de crecimiento ...
Jörg Witte, 2004
2
La mirada en el camino
Como en aquel cuento donde la muerte decidió llevarse a Juan Pelú: Pues se enteró Juan Pelú de que la muerte venía a buscarlo, fue al barbero y se raspó, se cortó todo el pelo. La muerte se pasó el día entero buscándolo y no lo encontró.
José M. Fernández Pequeño, 2006
3
Eslabones de Mi Vida
Me dijo que el papá se llamaba Manuel pero todos en el pueblo lo conocían por el Pelú. Al oír esto último quedé un poco desconcertada. Me imaginaba que me iba a encontrar con un viejo todo peludo y refunfuñón, como esos resentidos ...
MarÍa Porras, 2011
4
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
riesen algun mal ) y nombró su propio nombre , diciendo Berú, y añadió otro, y dijo Pelú. Quiso decir , si me preguntais cómo me llamo , yo me digo Berú ; y si me preguntais dónde estaba , digo que estaba en el rio : porque es de saber , que ...
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
ciesen algim mal ) y nombró su propio nombre , diciendo Beni, y añadió otro, y dijo Pelú. Quiso decir , si rae preguntais cómo me llamo , yo me digo Beru j y si me preguntais dónde estaba , digo que estaba en el rio : porque es de saber , que ...
Garcilaso de la Vega, 1829
6
Los mejores comentarios reales
Porque es de saber que el nombre Pelú en el lenguaje de aquella provincia es nombre apelativo y significa río en común, como luego veremos en un autor grave. A otra semejante pregunta respondió el indio de nuestra historia de la Florida ...
Garcilaso de la Vega, Domingo Miliani, 1992
7
El más divino remedio y Aurora de san Ginés: dos versiones
Y a lo que entendió qué era el preguntarle respondió a prisa antes que le hiciesen algún mal Y nombró su propio nombre, diciendo "Berú" y añadió otro y dijo "Pelú". Quiso decir: "Si me preguntáis cómo me llamo, yo me digo Berú. Y si me ...
Alejandro Arboreda, Pasqual Mas i Usó, 1997
8
Comentarios reales de los incas
Porque es de saber que el nombre Pelú en el lenguaje de ... tierra, porque si tomaron el nombre del indio, Berú, trocaron la b por la p, y si el nombre Pelú, que significa río, trocaron la 1 por la r, y de la una manera o de la otra dijeron Perú.
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
riesen algun mal ) y nombró su propio nombre , diciendo Berú , y añadió otro , y dijo Pelú. Quiso decir, sime preguntais cómo me llamo, yo me digo Berú; y si me preguntais dónde estaha, digo que estaha en el rio : porque es de saber , que el  ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Estadística de Salud en las Américas, edición 2003
... 93.1 1146 1184.5 Pelú 1980-1982 3316 37.1 57.6 38 15.2 27 2.2 42 1.7 106 5.5 274 12.3 499 50.5 2147 613.6 1999, 2000 3937 35.0 41.9 107 79.8 46 11.9 45 2.5 84 3.1 281 8.1 556 37.2 2778 409.1 Puerto Rico 1979-1981 1789 56.0 53.2 ...
Organizacion Panamericana de la Salud, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelú în contextul următoarelor știri.
1
En Santiago asesinan hombre por un punto de drogas
La Policía identificó como Joaquín (Bacalao), Junior, el Vily y El chavo, los presuntos responsables de ultimar a tiros a Jorge Luis Polanco Durán (El Pelú), de ... «El Dia.com.do, Mai 16»
2
Apresan uno de dos hombres que tienen más de 20 denuncias por ...
El oficial comunicó que algunas de sus víctimas lo identificaran como el autor de atracos, conjuntamente con Gregorio Lanfranco Hernández (El Pelú), quien ... «Listín Diario, Feb 16»
3
Desalojo a wayus que estan en predio de Puerto Colombia
... un predio de 15 hectáreas ubicado en el corredor universitario, frente a la Universidad San Martín, lo que alguna vez se conoció como la base militar El Pelú, ... «ElTiempo.com, Iun 15»
4
Pastor evangélico muere electrocutado en Samaná
Familiares y vecinos culparon a la Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte) de la muerte de Joaquín Payano (Pelú), de 70 años y padre de ... «El Dia.com.do, Mai 15»
5
Consejos para prepararse a la hora viajar a lugares donde el frío ...
Si usted está planificando viajar próximamente a Estados Unidos, sepa que el frío está bien pelú para algunos estados, por lo que es recomendable que siga ... «Primera Hora, Ian 15»
6
Asesinan a “Carlos el Pelú” en residencial público de Villalba
escena del crimen PONCE: Agentes de la División de Homicidios del CIC en la región sur y la fiscal Limarie Cobián, investigaban el domingo el asesinato del ... «Revista La Calle, Dec 14»
7
El frío se va a poner pelú en Estados Unidos
Algunas regiones van a pasar de calores récord a fríos récord en apenas dos días, con temperaturas cayendo por debajo de lo normal en la costa este el ... «Primera Hora, Nov 14»
8
Flora y fauna ameniza el verano espirituano
... al minizoológico, sitios ubicados en el Área Protegida Jobo Rosado, en Yaguajay; el disfrute del área de baño en Rancho Querete y en El Pelú de Mayajigua; ... «Juventud Rebelde, Iul 14»
9
Ocupan vehículos a red que envió a Brooklyn cocaína en ajíes
... además, Teófilo González, propietario de la Exportadora González y González, y José Francisco García Almonte (“El Pelú”), dueño de una nave industrial en ... «El Diario, Iun 14»
10
Intensa lucha contra 'ollas' de drogas en 2013
Édier Manuel Anaya Medina, Édier Miranda Sierra, alias el Pelú; Edulfa Rosa Anaya Medina, Yadis Margot Moreno de Hoyos y Anuar Enrique Montes Quintero. «El Meridiano de Sucre.com.co, Dec 13»

IMAGINILE PELÚ

pelú

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z