Înțelesul "pendenciar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PENDENCIAR ÎN SPANIOLĂ

pen · den · ciar

CE ÎNSEAMNĂ PENDENCIAR ÎN SPANIOLĂ?

luptă

Combate

Combaterea, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta sau lupta, este un conflict violent intenționat, menit să-și stabilească stăpânirea asupra adversarului. Termenul "luptă" se referă, în general, la conflicte armate sau războinice între forțele militare în război, în timp ce termenul mai general "luptă" se referă la orice conflict violent între indivizi sau națiuni. Combaterea violenței poate fi unilaterală, în timp ce luptele implică cel puțin o reacție defensivă. Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți sinonim, împreună cu termenul "luptă". O luptă pe scară largă este cunoscută sub numele de luptă. O luptă poate avea un anumit set de reguli sau nu poate fi reglementată. Exemple de reguli includ convențiile de la Geneva, cavaleria medievală, regulile lui Marquis de Queensberry și diverse forme de sport de luptă. Combaterea în război include două sau mai multe organizații militare opuse, care de obicei luptă între națiuni în război.

Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definiția pendenciar în dicționarul Spaniolă

Definiția pendențarului în dicționarul spaniol este de a se certa sau de a avea o pendență. O altă semnificație a pendenței în dicționar este și anunțarea.

La definición de pendenciar en el diccionario castellano es reñir o tener pendencia. Otro significado de pendenciar en el diccionario es también anunciar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PENDENCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pendencio

tú pendencias / pendenciás

él pendencia

nos. pendenciamos

vos. pendenciáis / pendencian

ellos pendencian

Pretérito imperfecto

yo pendenciaba

tú pendenciabas

él pendenciaba

nos. pendenciábamos

vos. pendenciabais / pendenciaban

ellos pendenciaban

Pret. perfecto simple

yo pendencié

tú pendenciaste

él pendenció

nos. pendenciamos

vos. pendenciasteis / pendenciaron

ellos pendenciaron

Futuro simple

yo pendenciaré

tú pendenciarás

él pendenciará

nos. pendenciaremos

vos. pendenciaréis / pendenciarán

ellos pendenciarán

Condicional simple

yo pendenciaría

tú pendenciarías

él pendenciaría

nos. pendenciaríamos

vos. pendenciaríais / pendenciarían

ellos pendenciarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pendenciado

tú has pendenciado

él ha pendenciado

nos. hemos pendenciado

vos. habéis pendenciado

ellos han pendenciado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pendenciado

tú habías pendenciado

él había pendenciado

nos. habíamos pendenciado

vos. habíais pendenciado

ellos habían pendenciado

Pretérito Anterior

yo hube pendenciado

tú hubiste pendenciado

él hubo pendenciado

nos. hubimos pendenciado

vos. hubisteis pendenciado

ellos hubieron pendenciado

Futuro perfecto

yo habré pendenciado

tú habrás pendenciado

él habrá pendenciado

nos. habremos pendenciado

vos. habréis pendenciado

ellos habrán pendenciado

Condicional Perfecto

yo habría pendenciado

tú habrías pendenciado

él habría pendenciado

nos. habríamos pendenciado

vos. habríais pendenciado

ellos habrían pendenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pendencie

tú pendencies

él pendencie

nos. pendenciemos

vos. pendenciéis / pendencien

ellos pendencien

Pretérito imperfecto

yo pendenciara o pendenciase

tú pendenciaras o pendenciases

él pendenciara o pendenciase

nos. pendenciáramos o pendenciásemos

vos. pendenciarais o pendenciaseis / pendenciaran o pendenciasen

ellos pendenciaran o pendenciasen

Futuro simple

yo pendenciare

tú pendenciares

él pendenciare

nos. pendenciáremos

vos. pendenciareis / pendenciaren

ellos pendenciaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pendenciado

tú hubiste pendenciado

él hubo pendenciado

nos. hubimos pendenciado

vos. hubisteis pendenciado

ellos hubieron pendenciado

Futuro Perfecto

yo habré pendenciado

tú habrás pendenciado

él habrá pendenciado

nos. habremos pendenciado

vos. habréis pendenciado

ellos habrán pendenciado

Condicional perfecto

yo habría pendenciado

tú habrías pendenciado

él habría pendenciado

nos. habríamos pendenciado

vos. habríais pendenciado

ellos habrían pendenciado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pendencia (tú) / pendenciá (vos)
pendenciad (vosotros) / pendencien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pendenciar

Participio

pendenciado

Gerundio

pendenciando

SINONIMELE «PENDENCIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pendenciar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pendenciar

reñir

TRADUCEREA PENDENCIAR

Găsește traducerea pendenciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pendenciar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendenciar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: pendenciar
• Spaniolă: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To suspend
• Traducător din Spaniolă - Hindi: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Germană: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Română: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pendenciar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pendenciar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDENCIAR»

Descoperă întrebuințarea pendenciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendenciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

Pendenciar, n. tener pendencias, (pendenciar. Pendenciero, m. propenso á Pender , n. estar colgado 1 1 depender 1 1 for. estar por decidir. Pendiente , com. declivio || adorno que cuelga de los zarcillos. Pendil , m. manto de mujer.

D. y M., 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

vulg. miembro viril. PENDENCIA, f. Altercado, riña. Baralla, batussa, pendénáa. || for. litispendbncia. Q germ. rufián. | ant. La calidad de lo que está por decidir. Qütsiió. PENDENCIAR, n. Tener pendencias. Pendenciar. PENDENCIERO, A. adj.

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

germ. rufián. |) ant. La calidad de lo que está por decidir. püeitió. PENDENCIAR, n. Tener pendencias. Pendenciar. PENDENCIERO, A. adj . Propenso á pendencias. Batallador, buscaruidos, buscarahons. PENDER, n. Estar colgado. Penjar.

Diccionario valenciano-castellano

Pendanguejdnt. Pindongueando. Pendanguejar. Pindonguear. Pendangueját. Pindongueado. Pendanguera, V. Pendanga. Pendència. Pendencia , en dos acepciones. Pendenciánt. Pendenciando. • • Pendenciar. Pendenciar ó reñir ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de dominicanismos

PENDENCIAR. — v. Fisgonear, husmear, fiscalizar la vida ajena. Según el Dic. de la Acad., el verbo significa "reñir o tener pendencia". PENDENCIERO, RA.— adj. Aficionado a pendenciar. Para la Academia de la Lengua, "propenso a riñas  ...

Carlos Esteban Deive, 2002

Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos

Otro ejemplo: lmpuso el principio de autoridad, pero luego, frente a la acción de grupos muy poderosos, como que se apendejeó. PENDENCIAR El verbo neutro o intransitivo PENDENClAR no expresa en el habla popular dominicana la ...

Max Uribe, 1996

Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...

Qiútòles la cca- sion de pendenciar vnos con otros.T. 1 4.C.6. 1 1 Nolitt pofsidere ««rtfw.Nota S.Chry- sostomo homil. jj. in Matth. que quando Chrifto haze a fus Difciputos poderoíos con el doo demiIagros,entoncesles persuade mo- destia ...

Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1644

El principe en la guerra,y en la paz: Copiado de la vida del ...

... el pendenciar, y reñir con razón, c» yirtu J,es gallarctaestimulo del animo; el voluntario arro-, jámiento,es yicio;es desenfrenado ímpetu, . Qvunto y mas , que yo .juzgo que no ay valientes ( digo jos que fe llaman temerarios, , y .arrojados )  ...

Vicente MUT, 1640

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

passar per las baquetas. baquetear. Baqui. m. Poét. peu de vers. baquio. Baratía. f. riña, pendencia, pelotera, pelotero, escarapela, brega, ruido. Barallarse. r. bregar, reñir, pelotearse, pendenciar, apitonarse, trabarse, zapatearse, reluchar.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

... dojuurü Corbis. BRETTE,/./. Efpada larga. L. Ruiis gludiatoria. BRETTER , v . n. Levantar riña. Reñir. Pendenciar. Guapear. Lat. Ri- xarí. Gladiari. Rixas moveré. Jurgare. Conteniere. En/e minitari. Tome III.

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDENCIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendenciar în contextul următoarelor știri.

Actitud de Jaramillo y De la Calle, una cátedra de transformación y ...

... que enemigos, esta actitud la tuvieron los negociadores o díganme cuántas veces salió De la Calle a pendenciar cuando se metieron en su vida personal. «ElPilón.com.co, Aug 16»

Gobierno describe facilidades para adquirir viviendas en Ciudad ...

Ya sabe incluso donde se va a sentar a 'pendenciar', luego de que adquiriera su vivienda en Ciudad Juan Bosch. El Estado entrega un inicial de 2 bonos, ... «7dias.com.do, Iul 16»

Infografía: "Con lo que pago del alquiler, compro mi casa en Ciudad ...

Ya sabe incluso donde se va a sentar a pendenciar. La historia completa la puedes ver en el canal de PresidenciaRD https://youtu.be/i4_L5fXp7zQ. Facilidades ... «EntornoInteligente, Iul 16»