Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendejez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDEJEZ ÎN SPANIOLĂ

pen · de · jez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDEJEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDEJEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendejez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendejez în dicționarul Spaniolă

Definiția pendejez din dicționar este o prostie. En el diccionario castellano pendejez significa tontería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendejez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDEJEZ


aljez
al·jez
añejez
a·ñe·jez
bajez
ba·jez
bermejez
ber·me·jez
brujez
bru·jez
cegajez
ce·ga·jez
rojez
ro·jez
salvajez
sal·va·jez
vejez
ve·jez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENDEJEZ

pendanga
pendeja
pendejada
pendejear
pendejo
pendencia
pendenciar
pendenciera
pendenciero
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDEJEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinonimele și antonimele pendejez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pendejez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDEJEZ

Găsește traducerea pendejez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pendejez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendejez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糊涂事
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pendejez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pendejez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estupidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stupidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dummheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stupidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngu dốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்தனத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stupidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prostie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onnoselheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dumhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dumhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendejez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDEJEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendejez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendejez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendejez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDEJEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendejez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendejez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pendejez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDEJEZ»

Descoperă întrebuințarea pendejez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendejez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Nuevo Esclavo Negro
El pueblo estaba, nervioso hambriento con sus hogares destrozados y sus tropas agotadas física y mentalmente, ya no sabían si era por orgullo, por soberbia o por pendejez las acciones de su líder y el no aceptar humildemente su derrota y ...
Fernando Torres Leiva, 2011
2
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
CCCXXV A la pendejez...40 ¡no hay que buscarle pretextos! CCCXXVI Si se pagara en especie, ¿habría quién no fuera sujeto de crédito? CCCXXVII La verdad me encanta que me manipulen; si quieres, te digo en dónde. CCCXXVIII No ...
Jos GutiéRrez Llama, 2005
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Pertenecen, ya se sabe, a mi pendejez, al extraño ése que un día descubrí en el espejo, y que me causó repugnancia; pero debo aclarar: me causaba una repugnancia benigna. Voy encontrando, de hecho, algún sosiego; hasta es posible ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Pantaletas:
Yo creía en el estudio, a pesar de que muchas veces los exámenes de admisión cumplían con su misión; cargarle la desesperanza al desamparado, restregarle su pendejez al apendejado. —A'i la llevas pero por qué mejor no te inscribes en  ...
Armando Ramírez, 2013
5
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
... desde luego, entre muchas otras especies de individuos que constituyen una muy variada sociedad, al pendejo: hay en este grupo de refranes una verdadera semiótica de la pendejez. Un par de grupos sociales que siempre funcionan en ...
Herón Pérez Martínez, 1996
6
Corazón de mierda: vida criminal de Ricardo Olmedo Ríos, ...
Era una historia real, que retrataba nuestra barriada, nuestra miseria, nuestra pendejez. Tanto me dolió que ya se me olvidó el nombre. Por eso prefiero ver películas mentirosas, de esas que no me raspan, porque así no me cuesta trabajo ...
Gonzalo Lizardo, 2007
7
Corazon de Roca
Y en la peluquería se reían de él, por su inocencia y dignidad. Pero a él no le importaba que se rieran de él, era muy despistado. A su manera de ser, Nino, el Discreto le llamaba pendejez, y se burlaba del pobre de Eladio cuando iba a ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
8
Los órganos milagrosos y otras obras de teatro
... pudibundez, todo amor y pendejez.
Vicente Gómez Montero, 2004
9
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Mario Soto Centeno. aprendiéramos de esta crisis, no volveríamos a pasar por lo mismo, pero somos tercos y lo más seguro es que caeremos en las mismas trampas una y otra vez... y eso más que terquedad es taruguez, idiotez, pendejez ..., ...
Mario Soto Centeno, 2012
10
La señora y sus amibas
... sido una mujer crucificada. MARCIA: A tu pendejez, nuestra anorgásmica amiga. EVANGELINA: ¡Sí! Y los clavos han sido tu papá y tu mamá. DORIS: ¡Shttt ! La sirvienta. (Nadie aparece.) Yo creí. Entonces ...
Antonio González Caballero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDEJEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendejez în contextul următoarelor știri.
1
CON LA VARA QUE MIDO
–Fuentes Catón emplea la palabra “pendejez” para aplicársela a su presidente y no se da cuenta que el adjetivo le queda a él, pintadito como traje a la medida: ... «Hoy, Sep 16»
2
CÁPSULAS SARAPERAS
... de 1901, fue fundador y creador del PUP (Partido Único de los Pendejos o Partido Unificador de Pendejos) y de la filosofía de la aceptación de la pendejez. «El Heraldo de Saltillo, Sep 16»
3
Peña padece pendejez esférica; no hay diferencia entre él y Trump ...
A través de un enérgico discurso, Layda Sansores San Román, senadora del Partido del Trabajo (PT) afirmó que “en charola de plata”, Enrique Peña Nieto ... «Revolución Tres Punto Cero, Sep 16»
4
“Error histórico” invitar a Trump: PAN y PRD en el Senado
... la senadora del PT, Layda Sansores, calificó el hecho como propio de alguien con “ pendejez esférica”, mientras que el coordinador petista, Manuel Bartlett, ... «La Jornada en linea, Sep 16»
5
Legisladores critican a EPN por visita de Trump
... viviera el autor de Picardías Mexicanas, que hizo un catálogo de tontos, pues Peña quedaría clasificado en esos que padecen pendejez esférica”, expresó. «López Dóriga Digital, Sep 16»
6
Vapulean a Peña Nieto
... quien hace una descripción de los diferentes “tipos de tontos”, por decirlo suavemente, “Peña quedaría clasificado en ésos que padecen pendejez esférica”. «24-horas, Sep 16»
7
El mayor error del presidente
Ahora bien: ¿quién ganó el Campeonato Mundial de Pendejez? ¡Lo ganó el asesor, funcionario, consejero, amigo o colaborador de Peña Nieto que le dio la ... «NorteDigital.mx, Sep 16»
8
A "Juanga"...
... las impertinencias políticas de quienes hacen del escarnio virtud y de la mofa el lugar común de la pendejez que nos encandila y obnubila el entendimiento. «Milenio.com, Sep 16»
9
Hilda Mundy soy yo
Era el “patriota” que por pendejez se escapaba de ir al frente en el Chaco mientras otros daban nombres a cañadas victoriosas y pírricas. Palabras que ... «La Razón, Aug 16»
10
Llegará a Toluca ¿Por qué las mujeres aman a los pendejos?
... siendo ni ofensiva, ni mucho menos, al contrario, los hombres debemos tener ese nivel de pendejez necesario para atraer a las mujeres”, explicó Juan Frese. «Así Sucede, Aug 16»

IMAGINILE PENDEJEZ

pendejez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendejez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pendejez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z