Înțelesul "pendencia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENDENCIA

La palabra pendencia procede de pender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENDENCIA ÎN SPANIOLĂ

pen · den · cia

CE ÎNSEAMNĂ PENDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

luptă

Combate

Combaterea, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta sau lupta, este un conflict violent intenționat, menit să-și stabilească stăpânirea asupra adversarului. Termenul "luptă" se referă, în general, la conflicte armate sau războinice între forțele militare în război, în timp ce termenul mai general "luptă" se referă la orice conflict violent între indivizi sau națiuni. Combaterea violenței poate fi unilaterală, în timp ce luptele implică cel puțin o reacție defensivă. Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți sinonim, împreună cu termenul "luptă". O luptă pe scară largă este cunoscută sub numele de luptă. O luptă poate avea un anumit set de reguli sau nu poate fi reglementată. Exemple de reguli includ convențiile de la Geneva, cavaleria medievală, regulile lui Marquis de Queensberry și diverse forme de sport de luptă. Combaterea în război include două sau mai multe organizații militare opuse, care de obicei luptă între națiuni în război.

Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definiția pendencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pendenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este discuția, certurile cuvintelor sau lucrărilor. Un alt înțeles al pendenței în dicționar este starea unei judecăți care este în așteptarea rezoluției. Penitența este, de asemenea, o calitate a ceea ce urmează a fi decis.

La primera definición de pendencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es contienda, riña de palabras o de obras. Otro significado de pendencia en el diccionario es estado de un juicio que está pendiente de resolución. Pendencia es también cualidad de lo que está por decidir.

SINONIMELE «PENDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pendencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pendencia

altercado · bronca · discusión · disputa · reyerta · riña · trifulca

ANTONIMELE «PENDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pendencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în pendencia

acuerdo · arreglo

TRADUCEREA PENDENCIA

Găsește traducerea pendencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pendencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendencia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 争吵
• Spaniolă: pendencia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Pending
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विवाद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شجار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: скандалить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rixa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তোলপাড়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rixe
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pergaduhan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schlägerei
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 喧嘩
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 말다툼
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: brawl
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiếng róc rách
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சகாக்கள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भांडण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kavga
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rissa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bijatyka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: скандалити
• Traducător din Spaniolă - Română: murmur
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φιλονικία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geraas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bråk
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: slagsmål

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDENCIA»

Descoperă întrebuințarea pendencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

El proceso se completa cuando la transitoriedad desaparece, lo que provoca la terminación de la situación jurídica de pendencia como situación secundaria, extinguiéndose los derechos eventuales. Ello supone que el contenido íntegro del ...

Eugenio Llamas Pombo, 2006

Escritos selectos

También es broma o pendencia a garrotazos, a trompadas o a tiros de revólver entre varios individuos, con alboroto, vocería y soez desvergüenza en las palabras" (Picón-Febres, Libro raro) . Julio Calcaño (El castellano en Venezuela) , lo ...

Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989

Práctica criminal: instrucción ... de substanciar las causas

Encargó» feme por la Sálalas diligencias de la- averiguación del delínqueme , sucedió en noche obscura , y de vn carabinazo , en pendencia de muchos ; los que salieron , y fe hallaron con él , dezian todos ,:que los contrarios avian hecho la ...

Jerónimo Fernández de Herrera Villarroel, 1724

Procedimientos aduaneros

Declaración de dos garantías en una declaración: una para avalar una pendencia y otra para la cantidad a ingresar por el levante Supuesto: en una declaración que se acoge a destino especial se quiere presentar una garantía a nombre áel ...

‎2004

Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica

22 Dictada contra Acuerdo de la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella de 29 de octubre de 1996, con pendencia procesal de 7 años. 23 Dictada contra Acuerdo de la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella de ...

Instituto Nacional de Administración Pública (España)

Recopilacion de las ordenanças de la Real Audiencia y ...

^"Item quequando viniere algún procedo o presentación o demanda Iuezesde los ala Audiencia y alguno de los dichos Efcriuanos lo pidiere diziendo ^ri"300*' que le pertenescc por pendencia que aquel mismo dia que lo dixere sea obligado ...

España. Chancillería de Valladolid, 1566

Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...

Se acostumbra a señalar como excepciones dilatorias las de los números 1?, 2v, 5v y 8' del artículo 433, esto es, declinatoria de jurisdicción, falta de personería del acusador, litis pendencia y falta de autorización para procesar, en los casos ...

Waldo Ortúzar Latapiat, 1958

Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.

El concepto adecuado para hablar de las situaciones en que éste se encuentra inmerso es el de pendencia de derechos o bien de situaciones jurídicas que afectan a un sujeto transitoriamente indeterminado.129 Esta teoría, que también  ...

Aliste Santos, T.j.

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

FRECUENCIA GLOBAL: 1 pendencia sólo con el pretexto de buscar ruido y pendencia (179,39v); Pues con esto acavó la pendencia (314,4). FORMAS DOCUMENTADAS: pendencia (3), pendencia (1)- FRECUENCIA GLOBAL: 4 penetración ...

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Informe del Ministro de lo Interior y Policia ... a la ...

CONTRAVENTORES JUZGADOS DURANTE EL ANO DE ESTE INFORME En el mes de Abril, por embriaguez 41, por pendencia 70, por embriaguez y pendencia 38, por inmoralidad 22, por algazara nocturna 23, por robo 18, por estropeo ...

Ecuador. Ministerio de lo Interior, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendencia în contextul următoarelor știri.

La Corte ahora medirá rendimiento y producción de jueces de todo ...

Establecieron tasas de resolución, pendencia y congestión con valores a ser alcanzados. Quieren que 9 de cada 10 casos sean resueltos en el año. «ÚltimaHora.com, Sep 16»

Endurecen control de gestión de juzgados

Se aprobó también una tasa de pendencia de 4 como objetivo de gestión cuantitativo de los Juzgados de Primera Instancia de todas las Circunscripciones ... «Judiciales.net, Sep 16»

Los juzgados emitieron 36.300 órdenes de protección para mujeres ...

En la Sala de lo Contencioso-Administrativo resolvieron 4.000 asuntos, disminuyendo la pendencia en un 11 %. También en las Audiencias Provinciales han ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Madrid, con 1.372.977 asuntos ingresados, es la segunda ...

Los asuntos resueltos (7.692) también subieron un 19,6%, no obstante, la pendencia al acabar el año subió un 18,7% (17.436 asuntos frente a los 14.685 con ... «Brunetedigital.es, Iul 16»

Decreto supremo

Declárese el Estado de Emergencia en las localidades de San Cristóbal, Alto Pendencia y Pendencia del distrito de Daniel Alomía Robles, por Peligro ... «El Peruano, Iul 16»

Junta amplía hasta 180 los funcionarios de refuerzo en juzgados ...

... con el que se podrá "aliviar la carga de trabajo y reducir la pendencia que soportan actualmente" los juzgados a los que irán destinados estos funcionarios. «Europa Press, Mai 16»

184 productores de “baby banano” huanuqueños en Expoalimentaria

Lima, ago. 28. Un total de 184 productores de baby banano reunidos en la Asociación de Productores Orgánicos Pendencia (Aprobap) de Tingo María, ... «Andina, Aug 15»

Los órganos judiciales navarros presentan la tasa de pendencia ...

Los juzgados y tribunales navarros presentaron en el primer trimestre de 2015 la tasa de asuntos pendientes más baja de toda España (0,76), por delante de ... «20minutos.es, Iun 15»

Los juzgados en Aragon necesitarian dos meses sin recibir casos ...

Así lo pone de relieve un informe del Consejo General del Poder Judicial en el que se analiza, entre otros indicadores, la tasa de pendencia de los 64 juzgados ... «Heraldo.es, Iun 15»

Un juzgado precisa hasta cinco meses más para liquidar el trabajo ...

El principal indicador de la acumulación de tareas para los 28 juzgados de primera instancia e instrucción existentes en Toledo, la tasa de pendencia, muestra ... «Tribuna de Toledo, Mai 15»