Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pequeñamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEQUEÑAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pe · que · ña · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEQUEÑAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEQUEÑAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pequeñamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pequeñamente în dicționarul Spaniolă

Definiția micului în dicționar este mică. En el diccionario castellano pequeñamente significa con pequeñez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pequeñamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEQUEÑAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEQUEÑAMENTE

peptídico
ptido
peptona
pe
peque
pequén
pequeña
pequeñaja
pequeñajo
pequeñarra
pequeñez
pequeñeza
pequeño
pequeñoburgués
pequeñoburguesa
pequín
pequinense
pequinés
pequinesa
pequista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEQUEÑAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele pequeñamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pequeñamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEQUEÑAMENTE

Găsește traducerea pequeñamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pequeñamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pequeñamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pequeñamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pequeñamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

small mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pequeñamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pequeñamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pequeñamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pequeñamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pequeñamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pequeñamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pequeñamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pequeñamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pequeñamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pequeñamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pequeñamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pequeñamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pequeñamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pequeñamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pequeñamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pequeñamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pequeñamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pequeñamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pequeñamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pequeñamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pequeñamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pequeñamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pequeñamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pequeñamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEQUEÑAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pequeñamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pequeñamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pequeñamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEQUEÑAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pequeñamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pequeñamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pequeñamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEQUEÑAMENTE»

Descoperă întrebuințarea pequeñamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pequeñamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Patas ambulatorias: fémures con las carenas dorsales pequeñamente granulosas, lado externo liso; tibias con todas las carenas lisas; pretarsos y basitarsos con las carenas dorsales lisas y escasa pilosidad, telotarsos lisos, el borde ventral ...
Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales (Venezuela)., 2008
2
Miradero: ensayos de crítica literaria
Pequeñamente muerto mi pájaro encontrado allí, sobre la tierra, y después, en mi mano, las patitas al aire... Muerte pequeña la del pájaro pequeño, sobre la tierra, sobre la mano. Es propio sugerir, como en el mismo poema inicial se advierte ...
Francisco Lluch Mora, 1966
3
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
oriolmmn,pommcme , pequeñamente,apocadamente,ef'call'amentc. petiteur, rithiediror¢,petítor,el que pide. petition,richioßmdomanda,peticion ,demäda. petitoire,tqf4 domandaroriametitotioßemandadora cola. р eton,piodutc£o,pìroiolo piede ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
4
Las raíces
Hondo, en sus ojos pequeñamente oblicuos, silencioso, el diminuto vuelo del murciélago. El sol, corazón último hundiéndose en el sueño. Alta estrella, silencio dando al hombre la dimensión del tiempo. La oscura luz, la sombra desde arriba ...
Francisco Carrasco Heredia, 1966
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
feuteffè peqüiú' t'. petitement pequeñamente. petition petición ft* poco,poqu¡to.; poquillo. Лрсирге; Caquica. Si peu Tantico. peuplade poblacioi»^' peuple Gi nte, piícblo f tuple pob!adó,popufofó. peupler poblar." ' 1 \ .. " peuplier, arbre Alárno ...
Juan Pallet, 1604
6
Poesía completa, 1948-1982
Y siento lo que vale manteneros, vivir para los tres pequeñamente, reír como se ríe ante un niño chico viéndoos jugando con los últimos años, viviendo mucho, muy hondo, entre el pasado, apretando los dientes para que no se vaya ese ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
El conjunto de cosas diversas y sin Orden. PEPITOSO, SA, adj. Que abatida en pepitas. || Se aplica á la galliu.. cuando padece pepita. PEPON, s. m. V. sandía. PEQUEÑAMENTE, adv. Con pequenez. PEQUENEZ, s. f. La calidad de pequeño .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PEPITORIA, s. f Guisado becbo con los despojos de las aves. PEPITOSO, SA, adj. Lo que abunda en pepitas. — La gallina cuando padece pepita. PEPON, s. m. Sandía, melon badea. PEQUEÑAMENTE, adv. Con pequenez. PEQUENEZ, i.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... penitente , avec penitente, pequeña , pequeñamente. petite , petite'meñt. perezofa , perezofamente.. pavejfeufe , avec pareffé.
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
10
Poetas de la palabra hablada: un estudio de la poesía ...
Una diaria estación de cacerolas nos ensucia pequeñamente el aire. Un día los periódicos dirán que el amor se ha caído en la basura, que los ángeles agonizan , pero no acudiremos, ocupadas en asistir obligatoriamente a una melancolía ...
Rosa Sarabia, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEQUEÑAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pequeñamente în contextul următoarelor știri.
1
Fóllame hasta las lágrimas
Yo me dejo la vida, parte de mí, por eso es como si me muriera pequeñamente. También siento que me voy a otro sitio. Creo que cuando uno se corre a lo ... «20minutos.es, Feb 16»
2
¿Lloras durante el orgasmo y no sabes por qué?
Cuando, ahí, en el preciso instante en que se escapa todo, en que te liberas del peso y te mueres pequeñamente, en que te corres, o te vas o te vienes y una ... «EL PAÍS, Ian 16»
3
EMOCIONANTE | La reacción del padre de un futbolista al ver la ...
... qué hacer". La foto ya no es del fotógrafo ni del padre del jugador. La foto es del fútbol. Que nos regala instantes tan pequeñamente inmensos como estos”. «90min, Oct 15»
4
La foto del padre del jugador de Instituto que conmueve al fútbol
... qué hacer". La foto ya no es del fotógrafo ni del padre del jugador. La foto es del fútbol. Que nos regala instantes tan pequeñamente inmensos como estos. «Día a día, Oct 15»
5
La tarde es luminosa
No era ese el lugar donde encontrar la calma o la dicha futura de ya no estar; pequeñamente incursionaría en la fanfarria solicitante del bar buscándolo en el ... «Los Andes, Iul 15»
6
Demonios Familiares, de Ana María Matute: Intimismo histórico ...
Por eso, cuando se llega al final, la experiencia ha sido tan intensa, las historias tan íntimas y pequeñamente grandes, que da rabia haber perdido a Matute, ... «FantasyMundo, Nov 14»
7
Un libro para ver, leer y oler
Skina es, en palabras de su propietario, "un restaurante pequeñamente grande". Desde 2008 cuenta con una Estrella Michelin y tiene particularidades que le ... «Diario de Cádiz, Ian 11»
8
“Paraísos elementales”, Luis Moro en el MUSA de la Universidad de ...
... el último objetivo de cualquier paraíso, Luis Moro, su conciencia artística, le lleva a los microcosmos, empujado por la grandeza de lo pequeñamente infinito”. «InfoENPUNTO, Dec 10»

IMAGINILE PEQUEÑAMENTE

pequeñamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pequeñamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pequenamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z