Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfumear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFUMEAR ÎN SPANIOLĂ

per · fu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFUMEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFUMEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfumear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfumear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez perfumear înseamnă a arunca parfumuri. En el diccionario castellano perfumear significa echar perfumes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfumear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERFUMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfumeo
perfumeas / perfumeás
él perfumea
nos. perfumeamos
vos. perfumeáis / perfumean
ellos perfumean
Pretérito imperfecto
yo perfumeaba
perfumeabas
él perfumeaba
nos. perfumeábamos
vos. perfumeabais / perfumeaban
ellos perfumeaban
Pret. perfecto simple
yo perfumeé
perfumeaste
él perfumeó
nos. perfumeamos
vos. perfumeasteis / perfumearon
ellos perfumearon
Futuro simple
yo perfumearé
perfumearás
él perfumeará
nos. perfumearemos
vos. perfumearéis / perfumearán
ellos perfumearán
Condicional simple
yo perfumearía
perfumearías
él perfumearía
nos. perfumearíamos
vos. perfumearíais / perfumearían
ellos perfumearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perfumeado
has perfumeado
él ha perfumeado
nos. hemos perfumeado
vos. habéis perfumeado
ellos han perfumeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perfumeado
habías perfumeado
él había perfumeado
nos. habíamos perfumeado
vos. habíais perfumeado
ellos habían perfumeado
Pretérito Anterior
yo hube perfumeado
hubiste perfumeado
él hubo perfumeado
nos. hubimos perfumeado
vos. hubisteis perfumeado
ellos hubieron perfumeado
Futuro perfecto
yo habré perfumeado
habrás perfumeado
él habrá perfumeado
nos. habremos perfumeado
vos. habréis perfumeado
ellos habrán perfumeado
Condicional Perfecto
yo habría perfumeado
habrías perfumeado
él habría perfumeado
nos. habríamos perfumeado
vos. habríais perfumeado
ellos habrían perfumeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfumee
perfumees
él perfumee
nos. perfumeemos
vos. perfumeéis / perfumeen
ellos perfumeen
Pretérito imperfecto
yo perfumeara o perfumease
perfumearas o perfumeases
él perfumeara o perfumease
nos. perfumeáramos o perfumeásemos
vos. perfumearais o perfumeaseis / perfumearan o perfumeasen
ellos perfumearan o perfumeasen
Futuro simple
yo perfumeare
perfumeares
él perfumeare
nos. perfumeáremos
vos. perfumeareis / perfumearen
ellos perfumearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perfumeado
hubiste perfumeado
él hubo perfumeado
nos. hubimos perfumeado
vos. hubisteis perfumeado
ellos hubieron perfumeado
Futuro Perfecto
yo habré perfumeado
habrás perfumeado
él habrá perfumeado
nos. habremos perfumeado
vos. habréis perfumeado
ellos habrán perfumeado
Condicional perfecto
yo habría perfumeado
habrías perfumeado
él habría perfumeado
nos. habríamos perfumeado
vos. habríais perfumeado
ellos habrían perfumeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perfumea (tú) / perfumeá (vos)
perfumead (vosotros) / perfumeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perfumear
Participio
perfumeado
Gerundio
perfumeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFUMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
jumear
ju·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
lumear
lu·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
plumear
plu·me·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERFUMEAR

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumera
perfumería
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFUMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
maromear
momear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
plomear
primear
ramear
salmear

Sinonimele și antonimele perfumear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «perfumear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFUMEAR

Găsește traducerea perfumear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perfumear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfumear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

perfumear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perfumear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Perfume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

perfumear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

perfumear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

perfumear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perfumear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

perfumear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perfumear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perfumear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

perfumear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

perfumear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

perfumear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perfumear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

perfumear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

perfumear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

perfumear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perfumear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perfumear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

perfumear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

perfumear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perfumear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

perfumear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perfumear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

perfumear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perfumear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfumear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFUMEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfumear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfumear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfumear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFUMEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfumear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfumear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perfumear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFUMEAR»

Descoperă întrebuințarea perfumear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfumear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un poeta actual del siglo XVI: San Juan de la Cruz
"Y perfumear este divino ámbar en las flores y rosales es derramarse y comunicarse suavísimamente en las potencias y virtudes del alma, dando en ellas al alma perfume de divina suavidad".24 Serie real: Perfumear [= derramar perfume ...
Angel Pérez Barroso, 1992
2
Cántico espiritual
Por el ámbar entiende aquí el divino Espíritu del Esposo que mora en el alma. Y perfumear este divino ámbar en las flores y rosales es derramarse y comunicarse suavísimamente en las potencias y virtudes del alma, dando en ellas al alma ...
san Juan de la Cruz, 2012
3
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
de concetos díuínos y actos de amor y de virtudes. El ámbar es el diuino Espíritu que mora en el alma , y perfumear este diuino ambaren las flores y roíalas , es comunicarse y derramarse suauiífima-mentc enlas potencias y virtudes del alma  ...
Juan (de la Cruz), 1635
4
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
"jCS /asi flores de concetos divinos i a ¿tos de amor i de vir tudes.El ámbar es el divino Efpiricu que mora en el alma, i perfumear efte divino ámbar en las flores i ro- fales,es comunicarfe iderramarfe fuavifimatriente en las potencias i virtudes ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
5
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
... tanto, pues , que en estas virtudes, y potencias de el alma dichas. El ámbar perfumea. POR el ámbar entiende aquí el Divino espíritu de el Esposo, que mora en el alma. Y perfumear este Divino ámbar en las flores, y rosales, es derramarse ...
Jean de la Croix, 1703
6
Obras del beato padre Fray Juan de la Cruz: tomo ...
... deamor,y de tiene capacidad para comu. virtudes. El ámbar es el divi- nicar con Dios , cuyas opera» no Efpiritu que mora en el alma ;y perfumear cite divino ambaren las flores, y rofales, es comunicarfc,y derramarle íuavifsimamentc en las  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1694
7
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
4.9 5 ' alma : y perfumear este divino t) Ninfas de Iudeal ámbar en las florcs.y ro hits, es IVdea llama à Uparte inferior comünicarse,y derramarse sua- delanima' jque es la 'sensitiva, vissimamcnteenlaspotcncias.y- yllamalaludea. porqueesflaca, ...
Joan de la Creu, 1672
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Y perfumear eltc Divino ámbar en las flores , y rafales , es derramarfc , y comunicarfe fuavifsimamente en las potencias , y virtudes del alma , dando en ellas al alma perfume de Divina fuavidad. En tanto , pues , que cite Divino efpiritu eíla ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
9
Escritores del siglo XVI
Y perfumear este divino ámbar en las flores y rosales es derramarse y comunicarse suavísimamente en las potencias y virtudes del alma, dando en ellas al alma perfume de divina suavidad. En tanto pues que este divino Espíritu está dando ...
‎1862
10
Obras
El ámbar es el divino Efpiriru que mora en et alma, i perfumear efte divino ambaren las flores i rafales, es^omunicarfe i derramarfefuav ¡finiamente en las potencias i virtudes del alma,dando en ellas al alma perfumededivina fuavidad.
saint Juan (de la Cruz), 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFUMEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfumear în contextul următoarelor știri.
1
Perfumeツアー追加公演グッズ発売、当日券販売も決定
アクセサリーの台紙にはスマートフォンアプリ「PerfumeAR」で使えるARマーカーが印刷されている。 さらに沖縄・宜野湾海浜公園屋外劇場公演「打ち上げ公演!海(うみ) ... «ナタリー, Mai 12»
2
Perfume初のスマホ向けアプリ「PerfumeAR」登場、ツアーパンフレットと ...
アミューズから、Perfume初となるスマートフォン向けアプリ「PerfumeAR」が登場。ARマーケティングサービス「GnG」をベースに、Webサイトやツアーパンフレットと連動した ... «ITmedia, Dec 11»
3
ユナイテッドアローズ、着せ替えを楽しめるiPhoneアプリ「UA Style Share」
... プレアデス、仏ファッションブランド「Little Marcel」のiPhone 5cケース発売 (2013.9.26); アミューズ、Perfume初のスマートフォン向けアプリ「PerfumeAR」 (2011.12.20) ... «MdN Design Interactive, Dec 11»

IMAGINILE PERFUMEAR

perfumear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfumear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perfumear>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z