Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbloquear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBLOQUEAR ÎN SPANIOLĂ

des · blo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBLOQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBLOQUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbloquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desbloquear în dicționarul Spaniolă

Definiția deblocării în dicționar este ridicarea sau eliminarea blocadei. En el diccionario castellano desbloquear significa levantar o eliminar el bloqueo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbloquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESBLOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbloqueo
desbloqueas / desbloqueás
él desbloquea
nos. desbloqueamos
vos. desbloqueáis / desbloquean
ellos desbloquean
Pretérito imperfecto
yo desbloqueaba
desbloqueabas
él desbloqueaba
nos. desbloqueábamos
vos. desbloqueabais / desbloqueaban
ellos desbloqueaban
Pret. perfecto simple
yo desbloqueé
desbloqueaste
él desbloqueó
nos. desbloqueamos
vos. desbloqueasteis / desbloquearon
ellos desbloquearon
Futuro simple
yo desbloquearé
desbloquearás
él desbloqueará
nos. desbloquearemos
vos. desbloquearéis / desbloquearán
ellos desbloquearán
Condicional simple
yo desbloquearía
desbloquearías
él desbloquearía
nos. desbloquearíamos
vos. desbloquearíais / desbloquearían
ellos desbloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbloqueado
has desbloqueado
él ha desbloqueado
nos. hemos desbloqueado
vos. habéis desbloqueado
ellos han desbloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbloqueado
habías desbloqueado
él había desbloqueado
nos. habíamos desbloqueado
vos. habíais desbloqueado
ellos habían desbloqueado
Pretérito Anterior
yo hube desbloqueado
hubiste desbloqueado
él hubo desbloqueado
nos. hubimos desbloqueado
vos. hubisteis desbloqueado
ellos hubieron desbloqueado
Futuro perfecto
yo habré desbloqueado
habrás desbloqueado
él habrá desbloqueado
nos. habremos desbloqueado
vos. habréis desbloqueado
ellos habrán desbloqueado
Condicional Perfecto
yo habría desbloqueado
habrías desbloqueado
él habría desbloqueado
nos. habríamos desbloqueado
vos. habríais desbloqueado
ellos habrían desbloqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbloquee
desbloquees
él desbloquee
nos. desbloqueemos
vos. desbloqueéis / desbloqueen
ellos desbloqueen
Pretérito imperfecto
yo desbloqueara o desbloquease
desbloquearas o desbloqueases
él desbloqueara o desbloquease
nos. desbloqueáramos o desbloqueásemos
vos. desbloquearais o desbloqueaseis / desbloquearan o desbloqueasen
ellos desbloquearan o desbloqueasen
Futuro simple
yo desbloqueare
desbloqueares
él desbloqueare
nos. desbloqueáremos
vos. desbloqueareis / desbloquearen
ellos desbloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbloqueado
hubiste desbloqueado
él hubo desbloqueado
nos. hubimos desbloqueado
vos. hubisteis desbloqueado
ellos hubieron desbloqueado
Futuro Perfecto
yo habré desbloqueado
habrás desbloqueado
él habrá desbloqueado
nos. habremos desbloqueado
vos. habréis desbloqueado
ellos habrán desbloqueado
Condicional perfecto
yo habría desbloqueado
habrías desbloqueado
él habría desbloqueado
nos. habríamos desbloqueado
vos. habríais desbloqueado
ellos habrían desbloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbloquea (tú) / desbloqueá (vos)
desbloquead (vosotros) / desbloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbloquear
Participio
desbloqueado
Gerundio
desbloqueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBLOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBLOQUEAR

desbautizarse
desbazadero
desbeber
desbecerrar
desbichinar
desbinzar
desblanquecida
desblanquecido
desblanquiñada
desblanquiñado
desbloqueo
desbocada
desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBLOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimele și antonimele desbloquear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESBLOQUEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desbloquear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desbloquear

ANTONIMELE «DESBLOQUEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desbloquear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desbloquear

Traducerea «desbloquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBLOQUEAR

Găsește traducerea desbloquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desbloquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbloquear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开锁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desbloquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

to unlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनलॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отпереть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destravar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ouvrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membuka kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aufschließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠금을 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbukak kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mở khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनलॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kilidini açmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbloccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odblokować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відімкнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεκλειδώσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontsluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

låse opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbloquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBLOQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbloquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbloquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbloquear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESBLOQUEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desbloquear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desbloquear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbloquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBLOQUEAR»

Descoperă întrebuințarea desbloquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbloquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
En cualquier momento, podrá impedir que un símbolo pueda ser seleccionado en la escena, bloqueándolo. .Q Seleccione el o los símbolos que desee bloquear. .El Modificar l^JLlLL (PC) Organizar EB L (Mac] Bloquear -El Para desbloquear ...
Julien Wittmer, 2008
2
Manual de la técnica del automóvil
Pero el pasajero sí puede desbloquear las puertas desde dentro para que, p.ej., un asistente pueda abrir la puerta desde fuera. (¡Véase la diferencia con respecto al seguro antirrobo!) La siguiente matriz de estados muestra las funciones ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Lotus Notes 7: usuario
Para desbloquear las direcciones de los remitentes bloqueados, abra en la base Correo la carpeta Correo no deseado y, a continuación, seleccione los mensajes enviados por las personas cuyos envíos desea desbloquear. Utilice el menú ...
Béatrice Daburon, 2007
4
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
La primera, Desbloquear objeto, la usaremos para desbloquear un objeto previamente bloqueado, que también podremos acceder a ella mediante el menú contextual del mismo. La opción que nos queda es Desbloquear todos los objetos.
‎2001
5
Manual de Illustrator CS6
Lección. 74. Bloquear. y. desbloquear. elementos. Ioquear objetos impide que estos puedan ser Bseleccionados y modificados. Una manera de bloquear rápidamente varios trazados, grupos y subcapas es bloqueando la capa principal ...
MEDIAactive, 2013
6
Las técnicas del pensamiento positivo
Cómo. desbloquear. la. personalidad. real. Desde cualquier punto de vista, la personalidad de un individuo es un pasaporte hacia su éxito. ¿Qué solemos recordar de la gente? Más que su belleza física, las ropas que usa o su voz, tendemos ...
Christian H. Godefroy, D. R. Steevens, 2001
7
Illustrator CS3: para PC/MAC
Bloquear/desbloquear capas También puede bloquear las capas: así, no podrá trabajar con ellas y evitará que se apliquen cambios realizados por error. a Para bloquear una capa, haga clic en la casilla situada a la derecha del ojo. Aparece  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
Losen n der Feststellvorrichtung; F: débloca- ge m; I: unblocking; It: sbloccaggio m; P: desbloqueamento m} I acción y efecto de desbloquear desbloqueo m a rt i tidal (A: Rückblock m, Strec- kenfreigabe /, F: déblocage m artificiel; /: tem- porary  ...
Mario León, 1999
9
Photoshop CS3: para PC-Mac
Active la capa que desea bloquear o desbloquear. t> Active o desactive uno o varios de los siguientes botones de Bloqueo en la paleta Capas: Para proteger las áreas transparentes de la capa seleccionada. Todas las áreas no transparentes ...
‎2008
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
sbloccare; P: desbloquear} | liberar un elemento, dispositivo o circuito para que pueda cambiar de estado 3500 desbloquear la cadena de movimientos de aguja {A: \\eichenlaufkette/ entsperren; ÍV debloquer la chaine de mouvements ...
Mario León, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBLOQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbloquear în contextul următoarelor știri.
1
La policía de EE UU imprime los dedos en 3D de un asesinado para ...
La policía de Michigan, en Estados Unidos, ha pedido ayuda a un experto en biometría de la universidad para intentar desbloquear el teléfono de una víctima ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Ciudadanos pedirá al Rey «ayuda» para «desbloquear» la ...
En todo caso, ha insistido el político, «no pretendemos poner en un problema a la Casa Real; le trasladaremos la necesida dde desbloqueo, y si nos pregunta ... «ABC.es, Iul 16»
3
Urbanismo intenta desbloquear el diálogo sobre Averly "por ...
Al respecto, ha detallado que Brial "ni ha desistido, ni ha renunciado a la demanda por daño patrimonial, ni ha pedido la suspensión voluntaria de la licencia de ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Feijóo espera que tras esta "votación bis" se pueda "desbloquear" el ...
Tras votar en el CEIP García Barbón de Vigo, Feijóo ha relatado que "lo que quieren" los ciudadanos es "acertar con sus votos", al tiempo que espera que se ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Preacuerdo en TMB para desbloquear el convenio colectivo
La empresa y los sindicatos alcanzaron ayer un preacuerdo para desbloquear el convenio. Los sindicatos lo presentarán el próximo jueves a la plantilla en una ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Pronto se podrá desbloquear el Mac con el lector de huellas del ...
iphone 6 touch id La versión de Mac OS X 10.12, a lanzarse próximamente, llegaría con una característica que permitiría desbloquear un Mac simplemente con ... «WWWhat's new?, Mai 16»
7
El jeque pide colaboración para desbloquear La Bajadilla
Nas Marbella, la empresa concesionaria del proyecto de ampliación del puerto deportivo de Marina La Bajadilla –participada por el jeque Al-Thani y el ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
8
FBI habría pagado US$1 millón para desbloquear el smartphone ...
Un fresco reporte de la agencia Reuters señala que el FBI habría pagado US$1 millón para desbloquear el smartphone de Farook, un iPhone 5C. Un repaso ... «RedUSERS, Apr 16»
9
EE. UU.: autoridades logran desbloquear otro iPhone
UU. lograron desbloquear un iPhone sin necesidad de recurrir a la ayuda forzada de Apple. Esta vez se trató de un caso de narcotráfico en Nueva York, donde ... «Deutsche Welle, Apr 16»
10
Detenidos en Sevilla por clonar páginas web para desbloquear ...
La Policía Nacional ha detenido a tres personas en Sevilla por supuestamente clonar páginas web de una conocida multinacional fabricante de dispositivos ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

IMAGINILE DESBLOQUEAR

desbloquear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbloquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbloquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z