Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfunctoriamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFUNCTORIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

per · func · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFUNCTORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFUNCTORIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfunctoriamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfunctoriamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol perfunctoriamente înseamnă într-un mod perfunctor. En el diccionario castellano perfunctoriamente significa de manera perfunctoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfunctoriamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFUNCTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERFUNCTORIAMENTE

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumería
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctorio
perfundir
perfusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFUNCTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele perfunctoriamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «perfunctoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFUNCTORIAMENTE

Găsește traducerea perfunctoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perfunctoriamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfunctoriamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

perfunctoriamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perfunctoriamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Perfunctorily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

perfunctoriamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

perfunctoriamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

perfunctoriamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perfunctoriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

perfunctoriamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perfunctoriamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perfunctoriamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

perfunctoriamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

perfunctoriamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

perfunctoriamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perfunctoriamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

perfunctoriamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

perfunctoriamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

perfunctoriamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perfunctoriamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perfunctoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

perfunctoriamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

perfunctoriamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perfunctoriamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

perfunctoriamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perfunctoriamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

perfunctoriamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perfunctoriamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfunctoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFUNCTORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfunctoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfunctoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfunctoriamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFUNCTORIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfunctoriamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfunctoriamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perfunctoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFUNCTORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea perfunctoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfunctoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PERFUNCTORIAMENTE, adr. De paso , superficialmente. □ PERFUINCTORIO , RIA , adj. Lo que pasa ligeramente sin dejar impresion en el ánimo. PERGAMINERO, s. m. El que trabaja ó trata en pergaminos. PERGAMINO, s. m. La piel de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
... como he dicho , tengo Arzobiípo, lolo podra dudar , quien por mas cierta la cuenta del Ar%o- no le huviere leído , ò le huvie- hispo Don Rodrigo en la Historia re leído perfunctoriamente. El particular, que escribió de los Ala- Arzobispo en la ...
José de Moret, 1766
3
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
á este acto, y componemos el todo dé nuestro respetable cuerpo. Esta segunda parte será la materia de este breve discurso, y en él procura ié con la concision que es indispensable tocar, aunque perfunctoriamente, lo que nos liga á todos, ...
4
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
... Constitución, aunque tienen todo el poder necesario para reformar la antigua, no les pudiera ser difícil perfeccionarla con arreglo a estos principios, que aunque perfunctoriamente, están expuestos, como verás, en mi «Memoria»175.
Silverio Sánchez Corredera, 2004
5
Vida del Beato Juan de Ribera
Considérense pues las precisas causas que hay ,. para qre "V. Magestad mande tomar en este particular la resolucion que pa- teciere conveniente , mandando que sus Consejos no traten de él perfunctoriamente , sino muy de propósito, ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Perfumería , lurrintezuia .Lat. Sufrimcn- torum ofneina. Perfumero , el que los compone , veafe perfumador. Perfunctoriamente , arinquiro. Lat. Per- lunótorié. Pcrfunclorio , arinquia. Lat. Perfunclo- rius. Pergamino, £//оггиу^«/'л. Lat. Membrana.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERFUNCTORIAMENTE , adv. V. De paso , Suoerßcialmente. PERFUNCTORIO, RIA, adj. Qui passe légèrement , qui fait peu d'impression . PERGAMINERO, s. m. Ouvrier en parchemins. PERGAMINO, s. m. Parchemin : peau préparée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Vida del Illustríssimo y Excellentissimo Señor Don Juan de ...
Considereníe pues sas précisas causas que hajr para que vuestra Magestad mande tomar en este, particular la resolucion que pareciere conue- niente: mandandò que sus confejos no tratë del perfunctoriamente , Gno muy deproposito , y ...
Francisco ESCRIVÁ, 1612
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Respicere, recognoscere. It. Riguardare. REMIRADO , part. pas. Remirado , honrado , hombre de bien , puntoso, circunspecto. V. REMISAMENTE. V. Perfunctoriamente , Descuidadamente. REMISIBLE , perdonable. Fr. Remissible. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
... dize en dicho n.i^. que nuestra Orden no tuvo buena forma en las Provincias , y Diócesis, hasta el año de 1 5 5 2.I0 dize sin sudar fu opinion, con razón, ni autoridad, parece que fue, hechar vna proposición perfunctoriamente , que fe en-  ...
Marquise de Tristany, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFUNCTORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfunctoriamente în contextul următoarelor știri.
1
Denúncia ajuda PM a prender traficante em VG
... que revela, ao menos perfunctoriamente, a plausibilidade de haver privilégio no suposto tráfico, o que ensejaria inclusive penas mais brandas e substituíveis, ... «Folhamax, Aug 16»
2
Levi Carneiro e o parecer favorável à criação da OAB (parte 2)
Passo a justificar, sucintamente, as principais inovações que o projeto, por mim elaborado, apresenta, referindo-me, também, perfunctoriamente, a certas ... «Consultor Jurídico, Aug 16»
3
Valber Melo: Colaboração premiada independe de acordo judicial
Citando-se aqui, ainda que perfunctoriamente, a título de exemplo, a famigerada Lei 8.072/90 – Lei dos Crimes Hediondos. Entretanto, não se pode negar que ... «Consultor Jurídico, Mai 16»
4
Edgar Silva: Lei de Mediação deve lidar com paradigmas tupiniquins
Ao menos perfunctoriamente, esta diferença parece inócua, mas na prática, revela-se brutal. Isso porque, no modelo anterior, qual seja, o da conciliação ... «Consultor Jurídico, Mar 16»
5
Atlético perde processo contra Tabata, mas promete recorrer e ...
... conseqüência na questão tratada nesta demanda, que se limita ao direito de preferência do autor que, conforme perfunctoriamente analisado foi respeitado. «Superesportes, Mar 16»
6
Como diminuir a roubalheira
O autor discorre perfunctoriamente sobre conceitos básicos de economia ( concorrência perfeita, monopólios etc) para, passando pela legislação de defesa da ... «DM.com.br, Ian 16»
7
O ato de desapropriação no ordenamento jurídico pátrio
Galgado, perfunctoriamente, a matéria anterior, em somatório aos substantivos principiológicos do preâmbulo da CF/88, foca-se, agora, nos princípios atinentes ... «Âmbito Jurídico, Dec 15»
8
A razoabilidade na utilização de Armas não letais por Agentes de ...
Permite-se, ainda que perfunctoriamente, discorrer sobre eles. Do latim principĭum, o princípio é o primeiro instante de algo. Trata-se, portanto, do começo ou ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
9
Allan Nunes: Engessamento da Justiça é ato inconstitucional
O presente artigo pretende analisar perfunctoriamente, no âmbito da Organização dos Poderes, especificadamente o papel destinado às Funções Essenciais à ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
O papel do 'espectador engajado'
de lado, ou abordam perfunctoriamente, os fatores econômicos e materiais que poderiam explicar alguns aspectos da estrutura, das modalidades e das ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»

IMAGINILE PERFUNCTORIAMENTE

perfunctoriamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfunctoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perfunctoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z