Descarcă aplicația
educalingo
pergamino

Înțelesul "pergamino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERGAMINO

La palabra pergamino procede del latín tardío pergamīnum; este del latín pergamēna, la cual a su vez procede del griego περγαμηνή, literalmente, 'de Pérgamo', porque en esta ciudad se preparaban las pieles para escribir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERGAMINO ÎN SPANIOLĂ

per · ga · mi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERGAMINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERGAMINO ÎN SPANIOLĂ?

pergament

Pergamentul este un material realizat din pielea unui res sau a altor animale, special realizat pentru a putea scrie pe el. Pielea urmează un proces de eliminare a epidermei, a hipodermului, lăsând doar dermul și întinderea, la sfârșitul căreia frunzele cu care se află o carte, o filaterie sau rolurile cunoscute ale vechi. Originea numelui său este orașul Pergamon, unde se crede că există o mare productivitate de o calitate superioară, deși într-adevăr existența sa se întoarce la un moment dat în fața orașului Pérgamo.

Definiția pergamino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pergamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pielea cărnii de vită, curată de lînă sau de păr, înfundată, marinată și întinsă, care servește pentru a scrie pe ea, pentru a acoperi cărți sau pentru alte utilizări. O altă semnificație a pergamentului în dicționar este un titlu sau un document scris pe pergament. Pergamentul este, de asemenea, un fundal nobil al unei familii sau al unei persoane.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERGAMINO

aguaitacamino · ajicomino · amino · camino · chumino · ciclamino · comino · descamino · difumino · disfumino · esfumino · gurrumino · mino · ormino · palomino · septimino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERGAMINO

perfumería · perfumero · perfumista · perfunctoria · perfunctoriamente · perfunctorio · perfundir · perfusión · pergal · pergaminero · pergenio · pergeñar · pergeño · pérgola · peri · periambo · periantal · periantio · perianto · perica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERGAMINO

albino · argentino · cámino · casino · chino · condómino · contérmino · destino · dómino · femenino · gémino · latino · masculino · nómino · reino · sino · término · trigémino · vecino · vino

Sinonimele și antonimele pergamino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERGAMINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pergamino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pergamino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERGAMINO

Găsește traducerea pergamino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pergamino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pergamino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

羊皮纸
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pergamino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

parchment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चर्मपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهادة جامعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пергамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pergaminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চর্মের কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parchemin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kertas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pergament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

羊皮紙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양피지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giấy da dê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காகிதத்தோலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चर्मपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parşömen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pergamena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pergamin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пергамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pergament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περγαμηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perkament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pergament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pergament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pergamino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERGAMINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pergamino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pergamino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pergamino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERGAMINO»

Descoperă întrebuințarea pergamino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pergamino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pergamino perdido de los Templarios
Este libro asombroso es la historia de cómo un pergamino olvidado que se halla en la Logia masónica en Kirkwall, Escocia, se ha convertido en uno de los más importantes documentos de la Edad media por la información que contiene sobre ...
Andrew Sinclair, 2006
2
El pergamino de Zenit y el descubrimiento de los sellos divinos
This book brings us a world of humans and monsters fighting over power.
José Luis Potey Molina, 2009
3
El pergamino perdido
Rechaza cualquier subsidio del naciente Estado de Israel, intentando perjudicarnos, y no desea la creación de nuestro Estado. Ellos son los que tienen con seguridad el pergamino perdido y seguramente son los responsables del asesinato ...
Henry Bäx, 2007
4
El pergamino de la seducción
La reina Juana de Castilla, hija y madre de reyes, es el personaje más carismático y fascinante de un período crucial de la historia de España.
Gioconda Belli, 2010
5
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
(ver pág. 143: Papeles de acuarela). Pergamino A veces el pergamino también se utiliza como fondo para la pintura a la acuarela ...En caso necesario, al igual que ocurre con el papel de acuarela, debe desengrasarse. El papel pergamino ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
6
Sobre el pergamino y láminas de Granada
Pedro de Valencia Para el illustrísimo cardenal arcobispo de Toledo Don Bernardo de Rojas y Sandoual, mi señor Sobre el pergamino y láminas de Granada Primera parte Mándame Vuestra Señoría Illustrísima le diga por escrito mi pare§er ...
Pedro de Valencia, Grace Magnier, 2006
7
Primera Reunion Internacional Sobre la Utilizacion de ...
11 de junio de 19?4 / \Murillo, B. UTILIZACIÓN DEL PERGAMINO DE CAFE EN LA ALIMENTACIÓN DE GANADO DE CARNE La disponibilidad potencial de pergamino de café en América Latina es alrededor de medio millón de toneladas  ...
8
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
Invención y tesoro Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal. El Pergamino de la Torre Turpiana: el documento original y sus primeros intérpretes P. S van Koningsveld Rijksuniversiteit Leiden G. A. Wiegers Radboud University ...
Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006
9
Boletín bibliográfico español y estranjero
pergamino. 6 436 INTRODUCCION á la vida devola de S. Francisco de Sales , 8. ° pergamino. 6 437 EL PERFECTO ministro, 8.» pergamino. 6 438 MANUAL de Cuaresma, 8." pergamino. 8 439 MEDULA eutropélica calculatoria para jugar á ...
10
Boletin bibliografico español y estranjero: Comprende: 1o. ...
pergamino. 20. 321. LIBRO de la vida y obras maravillosas del P. Fr. Pedro Nicolás Factor. Por el M. R. P. Cristóbal Moreno. Barcelona , 16 18. Imprenta de J . Cormellas. Un tomo en 4.° pergamino. • - 10. 322. MODO para vivir eternamente , ...
Dionisio Hidalgo, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERGAMINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pergamino în contextul următoarelor știri.
1
San Lorenzo buscará la clasificación ante Douglas Haig de ...
San Lorenzo buscará la clasificación ante Douglas Haig de Pergamino. El encuentro se desarrollará en el estadio Municipal de Formosa, desde las 16, con el ... «Diario Uno, Aug 16»
2
Pergamino: Desbaratan banda que vendía drogas en fiestas ...
Hubo allanamientos en San Nicolás, Pergamino y Capital Federal, desde donde remitían las dosis. Secuestraron 48 pastillas de extasis, 105 dosis de LSD, ... «LaNoticia1.com, Iul 16»
3
Macri en Pergamino: “Las buenas noticias empiezan a llegar y se ...
PERGAMINO. ... logra de un día para el otro", dijo Macri al encabezar un acto en Pergamino, donde participó de la inauguración de una planta de fertilizantes. «La Voz del Interior, Iun 16»
4
Denuncian represión en el recital de La Renga en Pergamino
El recital de La Renga en Pergamino terminó con una grave denuncia: según los fanáticos y algunos periodistas que cubrían el espectáculo, efectivos de la ... «LA NACION, Mai 16»
5
El Pergamino Vindel regresa a casa 40 años después
Después de 40 años en el Morgan Library Museum de Nueva York, el conocido como Pergamino Vindel, una obra de entre finales del siglo XIII y principios del ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
Pergamino: asaltan y golpean a dos conductores de una radio ...
Dos conductores de una radio FM de la ciudad bonaerense de Pergamino fueron asaltados cuando estaban al aire y los oyentes siguieron en vivo lo que pasó, ... «Diario Hoy, Mai 16»
7
Panorama oscuro: la Lepra perdió en Pergamino y tiene un futuro ...
Independiente Rivadavia volvió a sufrir una nueva derrota ante Douglas Haig en Pergamino y se comprometió aún más con su permanencia en el Torneo de la ... «Diario Uno, Mai 16»
8
Talleres confirmó su gran momento en Pergamino
Con un gol de Klusener a pocos minutos del comienzo, el conjunto cordobés se llevó los tres puntos de Pergamino y sigue siendo único puntero e invicto de la ... «TyC Sports, Mai 16»
9
Pergamino Vindel, el tesoro subastado «por unas cervezas»
Lo descubrió un librero, Pedro Vindel, que a los 20 años no sabía leer. Es un pergamino que fue usado para forrar un libro de Cicerón, De Officiis. «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Confirmaron un caso importado de Zika en Pergamino
Tras la confirmación de un caso importado de zika en la ciudad de Pergamino, los equipos técnicos del ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires y ... «Télam, Feb 16»

IMAGINILE PERGAMINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pergamino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pergamino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO