Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pergeñar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERGEÑAR

La palabra pergeñar procede de pergeño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERGEÑAR ÎN SPANIOLĂ

per · ge · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERGEÑAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERGEÑAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pergeñar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pergeñar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol pergeñar înseamnă aranja sau executa ceva cu mai multă sau mai puțină pricepere. En el diccionario castellano pergeñar significa disponer o ejecutar algo con más o menos habilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pergeñar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERGEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pergeño
pergeñas / pergeñás
él pergeña
nos. pergeñamos
vos. pergeñáis / pergeñan
ellos pergeñan
Pretérito imperfecto
yo pergeñaba
pergeñabas
él pergeñaba
nos. pergeñábamos
vos. pergeñabais / pergeñaban
ellos pergeñaban
Pret. perfecto simple
yo pergeñé
pergeñaste
él pergeñó
nos. pergeñamos
vos. pergeñasteis / pergeñaron
ellos pergeñaron
Futuro simple
yo pergeñaré
pergeñarás
él pergeñará
nos. pergeñaremos
vos. pergeñaréis / pergeñarán
ellos pergeñarán
Condicional simple
yo pergeñaría
pergeñarías
él pergeñaría
nos. pergeñaríamos
vos. pergeñaríais / pergeñarían
ellos pergeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pergeñado
has pergeñado
él ha pergeñado
nos. hemos pergeñado
vos. habéis pergeñado
ellos han pergeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pergeñado
habías pergeñado
él había pergeñado
nos. habíamos pergeñado
vos. habíais pergeñado
ellos habían pergeñado
Pretérito Anterior
yo hube pergeñado
hubiste pergeñado
él hubo pergeñado
nos. hubimos pergeñado
vos. hubisteis pergeñado
ellos hubieron pergeñado
Futuro perfecto
yo habré pergeñado
habrás pergeñado
él habrá pergeñado
nos. habremos pergeñado
vos. habréis pergeñado
ellos habrán pergeñado
Condicional Perfecto
yo habría pergeñado
habrías pergeñado
él habría pergeñado
nos. habríamos pergeñado
vos. habríais pergeñado
ellos habrían pergeñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pergeñe
pergeñes
él pergeñe
nos. pergeñemos
vos. pergeñéis / pergeñen
ellos pergeñen
Pretérito imperfecto
yo pergeñara o pergeñase
pergeñaras o pergeñases
él pergeñara o pergeñase
nos. pergeñáramos o pergeñásemos
vos. pergeñarais o pergeñaseis / pergeñaran o pergeñasen
ellos pergeñaran o pergeñasen
Futuro simple
yo pergeñare
pergeñares
él pergeñare
nos. pergeñáremos
vos. pergeñareis / pergeñaren
ellos pergeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pergeñado
hubiste pergeñado
él hubo pergeñado
nos. hubimos pergeñado
vos. hubisteis pergeñado
ellos hubieron pergeñado
Futuro Perfecto
yo habré pergeñado
habrás pergeñado
él habrá pergeñado
nos. habremos pergeñado
vos. habréis pergeñado
ellos habrán pergeñado
Condicional perfecto
yo habría pergeñado
habrías pergeñado
él habría pergeñado
nos. habríamos pergeñado
vos. habríais pergeñado
ellos habrían pergeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pergeña (tú) / pergeñá (vos)
pergeñad (vosotros) / pergeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pergeñar
Participio
pergeñado
Gerundio
pergeñando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERGEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
engeñar
en·ge·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERGEÑAR

perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión
pergal
pergaminero
pergamino
pergenio
pergeño
pérgola
peri
periambo
periantal
periantio
perianto
perica
pericárdico
pericardio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERGEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
extrañar
soñar

Sinonimele și antonimele pergeñar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERGEÑAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pergeñar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pergeñar

Traducerea «pergeñar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERGEÑAR

Găsește traducerea pergeñar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pergeñar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pergeñar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pergeñar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pergeñar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pergeñar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pergeñar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pergeñar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pergeñar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pergeñar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pergeñar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pergeñar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pergeñar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pergeñar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pergeñar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pergeñar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pergeñar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pergeñar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pergeñar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pergeñar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pergeñar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pergeñar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pergeñar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pergeñar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pergeñar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pergeñar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pergeñar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pergeñar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pergeñar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERGEÑAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pergeñar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pergeñar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pergeñar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERGEÑAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pergeñar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pergeñar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pergeñar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERGEÑAR»

Descoperă întrebuințarea pergeñar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pergeñar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hablar en español
*pergueñar por pergeñar (por vacilación ortográfica) *quedré por querré * querráis por queráis (por influencia del futuro) *restrinción por restricción. b) Por cambio en alguna vocal *antidiluviano por antediluviano (confusión de prefijos) ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
(Paréntesis).
Se refiere al verbo pergeñar, voz de uso limitado, sin la grandiosa extensión de " hacían tres años" o "habían tres personas" (incluyendo el nada raro "habíamos tres personas"). Hace unos días leí un artículo serio en que dos veces se decía ...
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PERGEÑADO, p. p. de PERGEÑAR. PERGEÑAR, v. a. fam. Disponer ó egecular alguna cosa con habilidad y acierto. PERGEÑO, s. ni. fam. Disposición, habilidad 6 destreza en egecutar las cosas. PERIAMBO, s. m. Pie de verso latino, que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
La Negociacion en Una Mesa Despareja: un Abordaje Practico ...
La mayoría de la érente puede pergeñar una lista en la que se siente en desventaja. Tam- podemos pergeñar una lista en la que creamos poder anti- «e sentirían encontrar nuestros puntos ciegos, £ i O 1 " " ja sin advertirlo, donde nuestra ...
Phyllis Beck Kritek, 1998
5
Apuntes Sobre JesúS y el Cristianismo: ¿Existió JesúS? ¿Qué ...
Y quizá sea especulativo en demasía suponer tanto recelo por parte de unos autores o escribas que deciden incluir “defensas” continuas por temor a ser interpolados siglos más tarde de pergeñar su obra, supuestamente destinada a ...
José Manuel Barreda Arias, 2012
6
Vistas a la ciudad
Como si dijéramos, tengo que partir de cero, igual que aquel día de fiebre, durante las fechas de Navidad, cuando mis hijos eran pequeños, cuando empecé a pergeñar unos recuerdos infantiles que darían lugar a mi primer libro, Núñez de ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
Gilli, Orambei y Juan de Mengrelia, un personaje trinitario de frontera. no sé cómo no hemos sido capaces de pergeñar aún un verdadero cine de la frontera europea, como los americanos consiguieron pergeñar el suyo a base de desierto, ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
8
Canovas:
Naturalmente, se nombró una Comisión cuyos individuos trabajaban como fieras para pergeñar el documento, y a este propósito os diré que la última nota del regocijo público, en los jolgorios de la paz, la dio don Antonio Cánovas con una  ...
Perez Galdos, Benito, 1973
9
Utopía
No tengo por qué ocultar que, de haberme propuesto escribir acerca del Estado e intentado pergeñar una fábula, no hubiese retrocedido en la invención de algo que, envolviendo los ánimos como con una dulce miel, les destilara la verdad ...
Sir Thomas More (Saint), 2002
10
La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias
Estos textos son, por supuesto, demasiado escasos para intentar pergeñar ni aun un esbozo de historia de Die vulgárarabische Poctik A1-Kitáb al-cAtil al-háli wal-murahhas al-gálT des Safiyaddin Híllí. Wiesbaden 1956. También hemos ...
Otto Zwartjes, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERGEÑAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pergeñar în contextul următoarelor știri.
1
Edgardo Pérez Castillo
Hace casi cuatro años comenzamos con Juan Esteban Cuacci a pergeñar este homenaje discográfico, que me había propuesto llevar adelante en cuanto me ... «Página 12, Sep 16»
2
El médico y poeta
Entusiasmado, se colocó frente a su ordenador y empezó a pergeñar versos, epigramas, endecasílabos y endechas, entremezclando el amor puro, las ... «elPeriódico, Sep 16»
3
"Destitución de Rousseff es una pena de muerte política"
... se producen ahora los golpes de Estado en la región", afirmó la diputada, lo que termina de pergeñar "un atentado contra la democracia" en el país vecino. «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Los hechos demuestran la corrupción que hubo durante el kirchnerato
Por Nelson Castro│A los Kirchner es a quienes se les ocurrió pergeñar desde el Estado un mecanismo de corrupción que tuvo como eje a la obra pública de ... «TN.com.ar, Aug 16»
5
Las arenas de Gabo
... Concordia García Márquez, esa revelación tuvo lugar en La Arenosa, la mañana secreta en que terminó de pergeñar la página que habría de titular Bobadas ... «El Heraldo, Aug 16»
6
En el Isef Nº 11 suspendieron los recreos para salir antes
Pero además, cada institución tiene que pergeñar sus propias tácticas para evitar los asaltos y arrebatos. El Instituto Superior de Educación Física (Isef) Nº 11, ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
7
Podemos pergeña sus condiciones para sumarse a la Marea si las ...
Podemos se ha puesto manos a la obra para pergeñar las condiciones sobre las que aceptaría integrarse en una Marea gallega para concurrir en una alianza ... «Faro de Vigo, Iul 16»
8
“El kirchnerismo no acepta límites y quiere tener al Poder Judicial a ...
Sin embargo, gastan más tiempo en pergeñar trampas que en discutir ideas y buscar consensos, instalan mentiras en vez de rendir cuentas, sancionan ... «El Diario Nuevo Dia, Iul 16»
9
Theresa May será la primera ministra de Reino Unido este miércoles
Este aplazamiento dará tiempo a la nueva primera ministra para pergeñar una hoja de ruta sobre los objetivos que tiene en la negociación con Bruselas, en lo ... «Expansión.com, Iul 16»
10
Los fundadores de la UE urgen a Londres a iniciar "cuanto antes" el ...
... fundadores de la Unión Europea (UE) se reunieron hoy en Berlín, a invitación de Alemania, para empezar a pergeñar el futuro del bloque sin el Reino Unido. «EFE, Iun 16»

IMAGINILE PERGEÑAR

pergeñar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pergeñar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pergenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z