Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pericardio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERICARDIO

La palabra pericardio procede del griego περικάρδιον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERICARDIO ÎN SPANIOLĂ

pe · ri · car · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERICARDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERICARDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pericardio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pericard

Pericardio

Pericardul, conținut în mediastinul mijlociu, este o membrană fibroasă în 2 straturi care înconjoară inima și vasele mari care le separă de structurile vecine. Formează un fel de sac sau sac care acoperă complet inima și se extinde până la rădăcinile vaselor mari. Are două părți, pericardul seros și pericardul fibros. Împreună acoperă toată inima, astfel încât să nu aibă nicio leziune. Este atașat diafragmei de ligamentul pericardiofrenic. Are o formă conică inversată. Fața sa exterioară, atât în ​​față, cât și pe lateral, are formațiuni adipoase. Fața sa interioară este frunza parietală a pericardului seros. El pericardio, contenido en el mediastino medio, es una membrana fibroserosa de 2 capas que envuelve al corazón y a los grandes vasos separándolos de las estructuras vecinas. Forma una especie de bolsa o saco que cubre completamente al corazón y se prolonga hasta las raíces de los grandes vasos. Tiene dos partes, el pericardio seroso y pericardio fibroso. En conjunto recubren a todo el corazón para que este no tenga alguna lesión. Se une al diafragma por el ligamento pericardiofrénico. Tiene una forma de cono invertido. Su cara externa, tanto por delante como por los lados posee formaciones adiposas. Su cara interna es la hoja parietal del pericardio seroso.

Definiția pericardio în dicționarul Spaniolă

Definiția pericardului în dicționar este un plic al inimii, care este format din două membrane, unul exterior și fibros, iar celălalt intern și seros. En el diccionario castellano pericardio significa envoltura del corazón, que está formada por dos membranas, una externa y fibrosa, y otra interna y serosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pericardio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERICARDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
sardio
sar·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERICARDIO

peri
periambo
periantal
periantio
perianto
perica
pericárdico
pericarditis
pericarpio
pericarpo
pericia
pericial
pericialmente
periciclo
periclitar
perico
pericón
pericona
pericote
pericráneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERICARDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
heptacordio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele pericardio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pericardio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERICARDIO

Găsește traducerea pericardio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pericardio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pericardio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pericardio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pericardium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेरीकार्डियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التأمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перикард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pericárdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

péricarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perikardium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herzbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pericardium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màng ngoài của tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இதய வெளியுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रदयाशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perikard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pericardio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osierdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перикард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pericard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περικάρδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perikardium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

perikardium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perikard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pericardio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERICARDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pericardio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pericardio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pericardio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERICARDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pericardio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pericardio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pericardio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERICARDIO»

Descoperă întrebuințarea pericardio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pericardio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Viva el Pericardio Libre !: ¡Viva la vida !
4.1. Porqué. el. pericardio? Como dije anteriormente, cuando quisepresentarmi memoria de osteopatía con el título “La Osteopatía eneltratamiento delasConvulsiones Epilépticas”, no me la aceptaron... “un caso no es exhaustivo ”dijo el ...
Montserrat Gascon Segundo, 2012
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
regional y aplicada Chummy S. Sinnatamby. Figura 4. 1 4 Contenido del tórax, visto después de quitar la pared torácica anterior. El timo se halla delante del pericardio superior y los grandes vasos. Tiroides Pulmón derecho Lóbulos superior, ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Tratado de cirugía cardiovascular
Si el ventrículo izquierdo no queda bien liberado se identifica el frénico izquierdo y además de la exéresis del pericardio antefrénico se reseca el pericardio posterior e inferior del lado izquierdo. Debe realizarse la pericardiectomía a punta de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
4
Manual de embriología y anatomía general
59. CORAZÓN: PERICARDIO. M. ZABALETA MERI, M. MONTESINOS CASTRO- GIRONA, A. VICTORIA FUSTER, V. SMITH FERRÉS, E. SMITH FERRÉS Dentro del mediastino anterior y ocupando la zona central del mismo, por detrás del ...
Víctor Smith Agreda, 1992
5
Anatomía con orientación clínica
Desarrollo del corazón y el pericardio. El tubo embriogénico del corazón se invagina formando el saco pericárdico de doble capa (parecido a colocar una salchicha en un bollo de hot-dog). Cuando se curva el tubo primario del corazón se ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Viva el Pericardio Libre: Viva La Vida
Porqué el Pericardio es tan importante ? Porque contiene el corazón. Por su función indispensable de protección del CORAZÓN. Por su situación estratégica: en el centro de nuestro cuerpo. Entre los dos brazos, entre la cabeza y el abdomen ...
Montserrat Gascon Segundo, 2011
7
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
Pericardio Saco fibroso Ligamentos esternoperi- cardiacos Pericardio seroso Hoja parietal Hoja visceral Cavidad pericardiaca Seno transverso del pericardio Fondo de saco Haller Pericardium Pericardium f ibrosum Ligamenta ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
8
Enfermedades pericárdicas : atlas de diagnóstico por imagen
El término pericardio es muy utilizado y a menudo resulta algo confuso. El pericardio comprende varios componentes, distribuidos ampliamente. De ahí que el término pericardio resulte demasiado inespecífico y restrictivo para poder  ...
Stuart J. Hutchison, 2010
9
Principios de cirugía cardíaca
INDICACIONES PARA LA CIRUGÍA La intervención está indicada en presencia de algún criterio de constricción y engrosamiento pericardio). Debe realizarse cuanto antes, pues es técnicamente mucho más sencillo operar una pericarditis  ...
Francisco Gosálbez Jordá, Juan Carlos Llosa Cortina, 2002
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
En i 8 i6 el Dr. Romero nos hizo leer en París una memoria Intitulada observatio de pectoris ky drope , que despues presentó á la sociedid de la facultad de medicina, en la cual proponía la aber-> tura del pecho y del pericardio como un ...
Antonio Ballano, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERICARDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pericardio în contextul următoarelor știri.
1
'Felisuco' en el Congreso: "Verme rodeado de esta majestuosidad ...
"Verte rodeado de esta majestuosidad del Congreso me ha tocado el pericardio", ha resumido. Álvarez es uno de los 43 rostros nuevos que habrá en la XII ... «El Mundo, Iul 16»
2
¿Qué es la pericarditis?
El pericardio está lubricado y se desplaza junto al corazón en su latido pero si existe inflamación se oye una especie de roce del pericardio con el corazón, ... «levante.emv.com, Apr 16»
3
El Samur salva la vida a un hombre al pincharle el corazón con una ...
Ante esta situación, los sanitarios del Samur han utilizado un ecógrafo, que les ha permitido darse cuenta de que el hombre tenía el pericardio lleno de sangre, ... «La Vanguardia, Mar 16»
4
¿Cuál es la causa de la constricción pericárdica?
“El pericardio normal consiste en un saco delgado y elástico que rodea el corazón. Bajo circunstancias normales, el pericardio contiene una pequeña cantidad ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
5
La constricción pericárdica puede afectar considerablemente a los ...
El pericardio normal consiste en un saco delgado y elástico que rodea el corazón. Bajo circunstancias normales, el pericardio contiene una pequeña cantidad ... «Informe21.com, Feb 16»
6
Detuvieron al sospechoso de apuñalar al joven que salió a comprar ...
... le arrojó una estocada que le cortó la ingle superficialmente, y otra que le perforó el pulmón derecho dañando el pericardio, la tela que protege el corazón. «El Patagónico, Feb 16»
7
Deja el hospital, banderillero corneado en la Plaza México
En esa ocasión el banderillero presentó daños torácicos y rotura del pericardio, la membrana que resguarda al corazón, que pese al trauma no vio afectado su ... «Sipse.com, Ian 16»
8
[VIDEO] En México, torero sufrío una fuerte corneada que le perforó ...
A lo que agregó “El banderillero presenta daños torácicos y rotura del pericardio, la membrana que resguarda al corazón, que pese al trauma no vio afectado ... «HSB Noticias, Dec 15»
9
Injerto de hueso de caballo, biocompatible con humanos
... columna, pómulos, reconstrucciones maxilofaciales y lesiones en cráneo, implantación de membranas de pericardio en sustitución de duramadre (membrana ... «Informador.com.mx, Dec 15»
10
Sistemas del cuerpo humano
Está constituido por el corazón (endocardio, miocardio, pericardio), vasos sanguíneos (arteria pulmonar y aorta, venas y vasos capilares), la sangre (glóbulos ... «El Popular, Nov 15»

IMAGINILE PERICARDIO

pericardio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pericardio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pericardio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z