Înțelesul "esbozar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESBOZAR

La palabra esbozar procede del italiano sbozzare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESBOZAR ÎN SPANIOLĂ

es · bo · zar

CE ÎNSEAMNĂ ESBOZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esbozar în dicționarul Spaniolă

Definiția schiței din dicționar este schița. O altă semnificație a schițării în dicționar este și implicarea unui gest, de obicei al feței. Schițează un zâmbet

La definición de esbozar en el diccionario castellano es bosquejar. Otro significado de esbozar en el diccionario es también insinuar un gesto, normalmente del rostro. Esbozar una sonrisa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESBOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esbozo

tú esbozas / esbozás

él esboza

nos. esbozamos

vos. esbozáis / esbozan

ellos esbozan

Pretérito imperfecto

yo esbozaba

tú esbozabas

él esbozaba

nos. esbozábamos

vos. esbozabais / esbozaban

ellos esbozaban

Pret. perfecto simple

yo esbocé

tú esbozaste

él esbozó

nos. esbozamos

vos. esbozasteis / esbozaron

ellos esbozaron

Futuro simple

yo esbozaré

tú esbozarás

él esbozará

nos. esbozaremos

vos. esbozaréis / esbozarán

ellos esbozarán

Condicional simple

yo esbozaría

tú esbozarías

él esbozaría

nos. esbozaríamos

vos. esbozaríais / esbozarían

ellos esbozarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he esbozado

tú has esbozado

él ha esbozado

nos. hemos esbozado

vos. habéis esbozado

ellos han esbozado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había esbozado

tú habías esbozado

él había esbozado

nos. habíamos esbozado

vos. habíais esbozado

ellos habían esbozado

Pretérito Anterior

yo hube esbozado

tú hubiste esbozado

él hubo esbozado

nos. hubimos esbozado

vos. hubisteis esbozado

ellos hubieron esbozado

Futuro perfecto

yo habré esbozado

tú habrás esbozado

él habrá esbozado

nos. habremos esbozado

vos. habréis esbozado

ellos habrán esbozado

Condicional Perfecto

yo habría esbozado

tú habrías esbozado

él habría esbozado

nos. habríamos esbozado

vos. habríais esbozado

ellos habrían esbozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esboce

tú esboces

él esboce

nos. esbocemos

vos. esbocéis / esbocen

ellos esbocen

Pretérito imperfecto

yo esbozara o esbozase

tú esbozaras o esbozases

él esbozara o esbozase

nos. esbozáramos o esbozásemos

vos. esbozarais o esbozaseis / esbozaran o esbozasen

ellos esbozaran o esbozasen

Futuro simple

yo esbozare

tú esbozares

él esbozare

nos. esbozáremos

vos. esbozareis / esbozaren

ellos esbozaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube esbozado

tú hubiste esbozado

él hubo esbozado

nos. hubimos esbozado

vos. hubisteis esbozado

ellos hubieron esbozado

Futuro Perfecto

yo habré esbozado

tú habrás esbozado

él habrá esbozado

nos. habremos esbozado

vos. habréis esbozado

ellos habrán esbozado

Condicional perfecto

yo habría esbozado

tú habrías esbozado

él habría esbozado

nos. habríamos esbozado

vos. habríais esbozado

ellos habrían esbozado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

esboza (tú) / esbozá (vos)
esbozad (vosotros) / esbocen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

esbozar

Participio

esbozado

Gerundio

esbozando

TRADUCEREA ESBOZAR

Găsește traducerea esbozar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esbozar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbozar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 素描
• Spaniolă: esbozar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sketch out
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्केच
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رسم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: эскиз
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: esboço
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্কেচ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: croquis
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lakaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Skizze
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スケッチ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 스케치
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gambar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phác họa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஸ்கெட்ச்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रेखाटन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kroki
• Traducător din Spaniolă - Italiană: abbozzo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szkic
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ескіз
• Traducător din Spaniolă - Română: schiță
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σκίτσο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skets
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skiss
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skisse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBOZAR»

Descoperă întrebuințarea esbozar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbozar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Matemáticas para administración y economía

Como tres puntos distintos (no todos en la misma recta) determinan un plano, una manera conveniente de esbozar un plano es encontrar primero los puntos, en caso de que existan, en que el plano interseca los ejes x, y y z. Esos puntos se ...

Ernest F. Haeussler, Richard S. Paul, 2003

Direccion de Marketing

Este intento por conocer el comportamiento del consumidor para con un producto determinado se denomina esbozar el sistema de consumo,80 el ciclo de actividad de los consumido- resBl o el escenario del consumidor.52 Esto es aplicable ...

Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

Diccionario italiano-galego

Estallido, ruido producido al ESBOURAR una cosa. ESTALIDO. ESTOURO. ESTOUPIDO. ESBOZAR, vt. Esbozar, bosquejar, pintar o moldear sin definir los contornos ni dar la última mano a la obra. BOSQUEXAR. / Esbozar, exponer una idea ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Análisis químico cuantitativo

Esbozar cómo sería el cromatograma si N y a se mantuviesen constantes, pero aumentase Am' . Esbozar el cromatograma si k' disminuyese. (b) Si se cambia el disolvente y la fase estacionaria, se cambia la retención relativa, a. Esbozar el ...

Daniel C. Harris, 2001

Bioquímica

El malonato es un inhibidor competitivo del succinato en la reacción de la succinato deshidrogenasa. Esbozar los gráficos que se obtendrían al marcar llv versus l/[succinato] a tres concentraciones diferentes de malo- nato. Marcar las líneas ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

Aprendizaje servicio (aps): Educación y compromiso cívico.

Esbozar. el. proyecto. El objetivo de esta etapa es tomar conciencia de los principales elementos que intervendrán en la actividad de aprendizaje servicio: el grupo que la llevará a cabo, las tareas de servicio que realizará y los aprendizajes ...

Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Carme Bosch Vila, 2009

Marx. Leyendo el Manifiesto del partido comunista (1848)

El cambio es un acicate para los filósofos que tratan de esbozar las leyes de la historia. El primer intento se orientará a la política, alterada por las luchas originadas por los nuevos estados nacionales que, como Francia o España, se han ...

Cómo escribir un artículo académico en 12 semanas: Guía para ...

esbozar. tu. artículo. Otra. manera. es. escribir. una. frase. de. resumen. al. lado. de. cada. párrafo y luego usarlas para elaborar el bosquejo. Al hacerlo, numera los encabezados para mostrar la relación entre las diversas partes de tu texto.

Wendy Laura Belcher, 2013

Microsoft Office XP: Introduccion

Es importante que planifique con cuidado sus páginas Web antes de crearlas. La planificación de una publicación Web implica analizar el contenido que se va a incluir, determinar el diseño que se va a usar, esbozar la organización de las ...

David W. Beskeen, Jennifer A. Duffy, 2003

Cómo se investiga

Otra técnica que podría ayudar a centrar las ideas de investigación es intentar esbozar una propuesta o esquema del proyecto y los planes de investigación. Es muy posible que esto se le exija si está estudiando una carrera universitaria o si  ...

Lorraine Blaxter, Christina Hugues, Malcolm Tight, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBOZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbozar în contextul următoarelor știri.

Los técnicos no se paran

Mientras el uruguayo dejó esbozar su idea futbolística, el entrenador tatengue también le sigue dando forma a su equipo, a pesar de la derrota ante Sportivo ... «ElLitoral.com, Iul 16»

Cómo prepararse

Y en todos los casos realizar un proyecto de planificación impositiva, tal como se ha indicado anteriormente, permitirá también esbozar cómo será la ... «La Nación.com.py, Iul 16»

Los diputados de la CUP esbozan un documento para negociar la ...

Así si este lunes el secretariado nacional restante iniciaba el proceso de renovación, esta semana los diputados han empezado a esbozar un documento para ... «La Vanguardia, Iun 16»

Albert Rivera ruega un empujón a Ciudadanos para poder ser llave

Tras esbozar sucintamente sus propuestas para el sector pesquero, aludiendo sin concretar a otro reparto de cuotas y campañas de promoción del pescado, ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Múltiples variaciones del dibujo, en una muestra de 94 artistas

La segunda edición de bosquejar esbozar proyectar, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio en Quimera (Humboldt 1981), reúne obras de 94 artistas ... «LA NACION, Iun 16»

Tras cuatro años de rescate: ¿ha mejorado España?

Algunas variables que sirven para medir la salud política, económica y social de un país pueden esbozar unas pinceladas de la dirección en la que navega ... «La Vanguardia, Iun 16»

Cultura La exposición "Bosquejar esbozar proyectar" reúne dibujos ...

La exposición “bosquejar esbozar proyectar”, que se exhibe en la galería Quimera, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio, reúne la obra de 94 artistas ... «Télam, Iun 16»

a dúo, Sáenz y Leiva cantaron en el Teatro Provincial

Lejos de esbozar algún discurso político o algún pedido de fondos para el municipio, el intendente cantó a dúo con el concejal y ex integrante de Los Juveniles ... «La Gaceta de Salta, Mai 16»

Por la restauración moral y democrática de la República: “a la carga”

... Cámara de Representantes en 1979, editó el libro “Obras selectas de Gaitán”, y en su prólogo expresa: “Gaitán alcanzó a esbozar un socialismo humanista”. «El Diario de Otún, Apr 16»

Urbiola busca "esbozar" una ley para la Oficina de Buenas Prácticas ...

El coordinador de la oficina de Buenas Prácticas y Anticorrupción del Gobierno de Navarra, Iulen Urbiola, ha señalado este miércoles que su objetivo es ... «Diario de Navarra, Apr 16»