Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrapilastra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPILASTRA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · pi · las · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPILASTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPILASTRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapilastra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrapilastra în dicționarul Spaniolă

Definiția contrapilastra în dicționarul spaniol este evidențiată de faptul că este făcută în peretele unui perete de pe ambele părți ale unui pilater sau jumătate de coloană atașat la el. O altă semnificație a contrapilastrului în dicționar este și o jumătate de coajă de lemn care este așezată pe marginea unei uși sau ferestre și servește la prevenirea trecerii aerului. La definición de contrapilastra en el diccionario castellano es resalto que se hace en el paramento de un muro a uno y otro lado de una pilastra o media columna unida a él. Otro significado de contrapilastra en el diccionario es también mediacaña de madera que se pone al borde de la hoja de una puerta o ventana y sirve para impedir el paso del aire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapilastra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPILASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPILASTRA

contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPILASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Sinonimele și antonimele contrapilastra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrapilastra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPILASTRA

Găsește traducerea contrapilastra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrapilastra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapilastra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contrapilastra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrapilastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contrapilastra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contrapilastra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contrapilastra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contrapilastra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrapilastra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contrapilastra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrapilastra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contrapilastra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contrapilastra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contrapilastra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contrapilastra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contrapilastra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contrapilastra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contrapilastra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contrapilastra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contrapilastra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrapilastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contrapilastra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contrapilastra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrapilastra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contrapilastra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contrapilastra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contrapilastra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contrapilastra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrapilastra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPILASTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrapilastra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapilastra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapilastra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrapilastra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPILASTRA»

Descoperă întrebuințarea contrapilastra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapilastra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPILASTRA, s.f. (Arq.) Pilastra unida al muro, cerca de la qual hay una coluna , y entonces la contrapilastra tiene la basa , capitel y demás ornatos de la coluna. P'ilajler , a fquare co- lumn let ivithin a -wall , near nihick is acolumn and  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Viurer deshonestament . Non rertè , vel inhonestè cederé. echar o dar traspiés, fr. met. Usar de algún ardid ó treta para que otro se engañe 6 venga á ejecutar lo que se intenta. Fer irabcta. Suplantare. TRASPILASTRA. t. arq. contrapilastra.
Pere Labernia, 1861
3
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
En las jambas vemos un juego de pilastra y contrapilastra en tres planos diferentes. En el fuste de la pilastra norte hay dos monogramas de Jesús dentro de coronas de guirnalda, uno cerca del capitel y otro cerca de la basa; en el centro se ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CONTRAPILASTRA, s. f. Arq. Pilastra unida al muro , cerca de la qual , ó unida á ella suelen colocar los modernos una columna , y entonces la contrapilastra tiene la basa, capitel y demás ornatos y proporciones correspondientes al órden de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contrapeu. m. oposicion, estorbo, óbice, contrapié, pihuela. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra, traspilastra. Contraporta. f. contrapuerta. Contrapesad, da. p. p. contrapuesto. Contrapesar. a. y r. contraponer. Contraposició. f. contraposicion II  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
CONTRAPILASTRA. Arq. Pilastra unida al muro, cerca de la cual suelen colocar los modernos otra pilastra, ó una columna, y entonces la contrapilastra toma la basa, capitel y demas ornatos y proporciones correspondientes al órden de ...
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Contrapelo (á). adv. árepel. Contrapesar. a. y met. contrapesar. Contrapeso. m. contrapésWtbr- naWbalanci. —met. contrapés. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapié. m. mitja girada. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra. — Carp. tapaboca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Teniendo las pilastras tres palmos y medio de planfón; y la contrapilastra algo menos de un palmo, formando por la parte de el crucero dicha vasamento su voquilla; y las pilastras de el cuerpo de la Yglesia an de llebar platavanda. 8.
José María Carreras Asensio, 2003
9
Diccionario Catalan-Castellano
Contrapassar. n. Blas. contrapasar. Contrapes. m. y met. contrapeso, contrabalanza. \\peso, pesa. Contrapesar. a. y n. contrapesar , contrabalancear , contraponer. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra , traspilastra.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contrapee. .Equilibrium , ¡rqua- lio. CONTRAPESTE, m. Remedio contra lo peste . Contrapéele. Pestilcntix remedium. CONTRAPIÉ m. Lo contrario de lo que se debe hacer ó entender. Mitja girada. Contraria. 7". CONTRAPILASTRA, f. arq.
Pedro Labernia, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPILASTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrapilastra în contextul următoarelor știri.
1
Observatorio Astronómico: la acrópolis desde la que Madrid ...
... de rotonda, dos alas iguales en el eje este-oeste, un cuerpo al norte y un pórtico al sur compuesto por 10 columnas y cuatro contrapilastras de orden corintio. «Madridiario, Sep 14»

IMAGINILE CONTRAPILASTRA

contrapilastra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrapilastra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrapilastra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z