Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pimplar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIMPLAR ÎN SPANIOLĂ

pim · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMPLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pimplar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pimplar în dicționarul Spaniolă

Definiția pimplar în dicționar este de a bea vin sau altă băutură alcoolică, mai ales dacă este prea mult. En el diccionario castellano pimplar significa beber vino u otra bebida alcohólica, especialmente si es con exceso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pimplar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIMPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pimplo
pimplas / pimplás
él pimpla
nos. pimplamos
vos. pimpláis / pimplan
ellos pimplan
Pretérito imperfecto
yo pimplaba
pimplabas
él pimplaba
nos. pimplábamos
vos. pimplabais / pimplaban
ellos pimplaban
Pret. perfecto simple
yo pimplé
pimplaste
él pimpló
nos. pimplamos
vos. pimplasteis / pimplaron
ellos pimplaron
Futuro simple
yo pimplaré
pimplarás
él pimplará
nos. pimplaremos
vos. pimplaréis / pimplarán
ellos pimplarán
Condicional simple
yo pimplaría
pimplarías
él pimplaría
nos. pimplaríamos
vos. pimplaríais / pimplarían
ellos pimplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pimplado
has pimplado
él ha pimplado
nos. hemos pimplado
vos. habéis pimplado
ellos han pimplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pimplado
habías pimplado
él había pimplado
nos. habíamos pimplado
vos. habíais pimplado
ellos habían pimplado
Pretérito Anterior
yo hube pimplado
hubiste pimplado
él hubo pimplado
nos. hubimos pimplado
vos. hubisteis pimplado
ellos hubieron pimplado
Futuro perfecto
yo habré pimplado
habrás pimplado
él habrá pimplado
nos. habremos pimplado
vos. habréis pimplado
ellos habrán pimplado
Condicional Perfecto
yo habría pimplado
habrías pimplado
él habría pimplado
nos. habríamos pimplado
vos. habríais pimplado
ellos habrían pimplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pimple
pimples
él pimple
nos. pimplemos
vos. pimpléis / pimplen
ellos pimplen
Pretérito imperfecto
yo pimplara o pimplase
pimplaras o pimplases
él pimplara o pimplase
nos. pimpláramos o pimplásemos
vos. pimplarais o pimplaseis / pimplaran o pimplasen
ellos pimplaran o pimplasen
Futuro simple
yo pimplare
pimplares
él pimplare
nos. pimpláremos
vos. pimplareis / pimplaren
ellos pimplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pimplado
hubiste pimplado
él hubo pimplado
nos. hubimos pimplado
vos. hubisteis pimplado
ellos hubieron pimplado
Futuro Perfecto
yo habré pimplado
habrás pimplado
él habrá pimplado
nos. habremos pimplado
vos. habréis pimplado
ellos habrán pimplado
Condicional perfecto
yo habría pimplado
habrías pimplado
él habría pimplado
nos. habríamos pimplado
vos. habríais pimplado
ellos habrían pimplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pimpla (tú) / pimplá (vos)
pimplad (vosotros) / pimplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pimplar
Participio
pimplado
Gerundio
pimplando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPLAR


acoplar
a·co·plar
apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
ejemplar
e·jem·plar
himplar
him·plar
implar
im·plar
jimplar
jim·plar
resoplar
re·so·plar
soplar
so·plar
templar
tem·plar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIMPLAR

pimienta
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear
pimpollecer
pimpollo
pimpolluda
pimpolludo
pimpón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinonimele și antonimele pimplar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIMPLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pimplar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pimplar

Traducerea «pimplar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIMPLAR

Găsește traducerea pimplar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pimplar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimplar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pimplar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pimplar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pimplar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pimplar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pimplar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pimplar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pimplar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pimplar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pimplar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pimplar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pimplar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pimplar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pimplar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pimplar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pimplar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pimplar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pimplar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pimplar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pimplar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pimplar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pimplar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pimplar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pimplar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pimplar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pimplar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pimplar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimplar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pimplar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimplar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimplar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIMPLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pimplar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pimplar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pimplar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPLAR»

Descoperă întrebuințarea pimplar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimplar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía Escogida V1:
Perdido sin rumbo sangra por las flechas indias ¿dónde quedo su dueño?, luna de campo roja y peligrosa y de tiempo de guerra, luna de sangrante y ofensa noche fría de perdiciones y hostigación. Jinetes que pimplar whisky y hablan con la ...
Gabriel Randazzo, 2013
2
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
Los de cenar de Tapeo: Imprescindible el Ría de Vigo (C/Angel Lozano), por calidad de tapas, por precio inmejorable y por lo bueno que está su vino de Ribeiro (es peligroso: como no rasca en boca te puedes pimplar una botella tu solito sin ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
3
Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva
"Siempre taba caramucana de pimplar y metía mieu a los neños col degorrio". Tres de la guerra, garraba los neños del pueblu y marchaba a pidir pa L'lnfiestu con ellos; diz mio güela que-y tocó. Casa Tanasio: Casa en Paniciri. Casa Telvo la ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
4
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Manuel Aznar Soler. píos de todos esos materiales lingüísticos. Americanismos, por ejemplo, como «macanudo» (S103) o «morocha» (S99), que desde el inicio utiliza Juanito («tiene usted todo el hablar de los repatriados», S47) y que no ...
Manuel Aznar Soler, 1992
5
La Ira Del Embaucado
Lo único que quería era escapar de aquella agonía claustrofóbica, zangolotearse, chillar, yantar, pimplar, peerse. ¡Ah, qué verbos! Correspondieron al recibimiento el general y el anfitrión. Por el ruido Salva creyó identificar el Nissan de ...
Efrén Matallana, 2007
6
Linda, como en el asesinato de Linda
... pregunta? —dijo Báckstróm, y recibió una negativa unánime por respuesta—. Todavía no es hora de comer —añadió con una amplia sonrisa. Panda de haraganes, pensó. Tragar, pimplar y follar, eso es lo único que tienen en la cabeza.
Leif GW Persson, 2012
7
Desafinado: canciones patosas para gentes revoltosas
Se fue con Carlinhos, con Carlinhos Brown el de los tambores, a bailar sambitas rompecorazones, beber caipiriña y pimplar buen ron. Baila, bailarina, al son del tambor, baila, bailarina de tipito en flor, mueve ese culito arrollador. Vida de ...
Ángel Guache, 2007
8
Gramática elemental de la lengua española
... picanear, picardear, pichulear, picotear, pifiar, pigmentar, pignorar, pillar, pillear, pilotar, pimplar, pinchar, pindonguear, pingonear, pintar, pintarrajear, pintiparar, pirar, piratear, pirograbar, piropear, pirrarse, piruetear, pisar, pisotear, pispar, ...
Esteban Saporiti
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Pimplar, v. a. Beber con exceso, hartarse de agua. Etimología: Del latin pimplca, fuente de Maeedo- nia; del griego pimpléis, de la fuente de Pimplea. En Santander y Asturias llaman pimplón al salto de agua, á la corriente de un arroyo .
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Una Musica Tan Triste Level C2
Negativos: Gilipollas, paleto, acojonar, mosquear, pasarse, pringado, ñoñería, chorrada, pardillo, cabrearse, cuchitril, chungo, cañazo, cabrear. 4.1. Camello, chutarse, porro, caballo. 4.2. a. tugurio, b. largar, c. caldo, d. macarra, e. pimplar,  ...
José Luis Ocasar Ariza, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMPLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimplar în contextul următoarelor știri.
1
“¿Qué pasa con el paseíllo si el año que viene no hay toros? No ...
... tema taurino, sino porque nos da mucha envidia lo que pasa en Pamplona. Por pasárnoslo bien, merendar, pimplar... Si vemos toros, entonces ya es la leche. «Noticias de Álava, Iul 16»
2
¿Dónde van las bibliotecas cuando uno muere?
¿Dónde irán las bodegas cuando el propietario deja de pimplar? ¿Dónde vamos nosotros? ¿Dónde iremos…? ¿Habrá libros allí? ¿Se podrá escuchar a Billie ... «El Español, Iul 16»
3
Otra sangría es posible
... sus primos hermanos (el zurracapote), en aquellos tiempos en los que los padres dejaban pimplar a sus hijos pequeños en las fiestas de guardar. La sangría ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Un bar homérico de la Barceloneta
El gusto de dejarse ir, pimplar una barrecha, un vermut, una xerezquina y un quinto (vagamente recuerdo que ese era el orden) y embobarse con las aventuras ... «El Periódico, Iun 16»
5
Así se hace yoga piripi
Yo no consigo hacer muchas de las posturas, como esa donde uno tiene que agarrarse el pie, inclinarse hacia delante y al mismo tiempo pimplar de la botella. «Verne, Mai 16»
6
La cara B de la Feria del Libro de Madrid: botellones, picnics, fiestas ...
Horas antes de ponerse a pimplar habían tenido la fortuna de ser tocados por el dedo de Letizia. La caseta que comparte con Pipas de Calabaza fue una en las ... «El Mundo, Mai 16»
7
Martin pimplade hem nio kilo aborre
Vad är det för typ av avväganden man gör när man pimplar? – Dels är det ju var man ska fiska. Vi hade varit ett gäng och testfiskat i fjol för att se var fisken ... «Sveriges Radio, Apr 16»
8
Celebramos San Patricio porque Irlanda es la Galicia del mundo
Y que cuenta con la mejor tradición del mundo: una fiesta nacional que, emigración mediante, se ha convertido en el Día Mundial de Pimplar Cerveza: San ... «GQ, Mar 16»
9
Al otro lado de la barra
... un mayor agradecimiento ante el hecho de que hayas cambiado de continente para pimplar y que, además, hayas escogido su establecimiento para hacerlo. «El Periódico, Dec 15»
10
alcohol para niños: la increíble historia de los vinos quinados
Pero el recuerdo de Kinito y de su merchandising, que también lo tuvo, permanece en todos los que vivieron aquella época dorada del pimplar en edad escolar ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMAGINILE PIMPLAR

pimplar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimplar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pimplar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z