Înțelesul "pimpollo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIMPOLLO

La palabra pimpollo procede de pino y pollo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIMPOLLO ÎN SPANIOLĂ

pim · po · llo

CE ÎNSEAMNĂ PIMPOLLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pimpollo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pimpollo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este noul pin. O altă semnificație a pimpollo în dicționar este noul copac. Pimpollo este, de asemenea, stem sau tulpina noua a plantelor.

La primera definición de pimpollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pino nuevo. Otro significado de pimpollo en el diccionario es árbol nuevo. Pimpollo es también vástago o tallo nuevo de las plantas.

SINONIMELE «PIMPOLLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pimpollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pimpollo

adolescente · botón · brote · capullo · joven · mocita · mozo · renuevo · retoño · tallo · vástago

TRADUCEREA PIMPOLLO

Găsește traducerea pimpollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pimpollo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimpollo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 树苗
• Spaniolă: pimpollo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sapling
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पौधा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شجيرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: деревце
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: moço
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কচি চারাগাছ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: jeune arbre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anak pokok
• Traducător din Spaniolă - Germană: junger Baum
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 苗木
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 어린 나무
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sapling
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tuổi thanh xuân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மரக்கன்று
• Traducător din Spaniolă - Marathi: एक रोपटे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: fidan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alberello
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: drzewko
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: деревце
• Traducător din Spaniolă - Română: tânăr neexperimentat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δενδρύλλιο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: loot
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: planta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ungtrær

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPOLLO»

Descoperă întrebuințarea pimpollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimpollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras

textos españoles, hasta llegar a Nácar-Colunga, es renuevo. ¿Por qué prefiere fray Luis pimpollo*. Dos causas, explícitas en su doctrina del buen hablar de la « Dedicatoria» del libro III, pueden responder de un lado el sonido del vocablo, ...

Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996

De los nombres de Cristo:

Es llamado Cristo Pimpollo, y explícase cómo le conviene este nombre, y el modo de su maravillosa concepción El primer nombre puesto en castellano se dirá bien Pimpollo, que en la lengua original es Cemach, y el texto latino de la ...

Fray Luis de Leon

Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon

4 del profeta Esaias : — En 'el dia el Pimpollo del Señor será en grande alteza. y el fruto de la tierra muy ensalzado.— Y por Jemmias en el cap. 33 : - Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razon sobre la tierra.

Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855

Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)

le llamó el Espíritu Santo en el cap. 4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y liaré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré  ...

Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida

4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto déla tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca i Darid Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.

Luis de León, 1855

Escritores del siglo xvi

4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.

Escritores, 1855

Escritores del siglo XVI.

4 del profeta Esaias : — En el dia el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremias en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razon sobre la tierra.

Luis de León, 1855

Biblioteca de autores españoles

4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.

Bonaventura Carles Aribau, 1855

Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León

4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razón sobre la tierra.

Gregorio Mayans y Siscar, 1855

La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...

De entrada podemos observar que la disposición de los nombres hace que el discurso diegético se mueva de Pimpollo a Salud, alcanzando su punto medio en Brazo de Dios, que es a su vez el principio del segundo libro. Así, podemos ver ...

José Ramón Alcántara Mejía, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMPOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimpollo în contextul următoarelor știri.

Nohemí Gómez-Pimpollo: "Es de justicia que el entorno rural tenga ...

La concejala de Educación en el Ayuntamiento de Ciudad Real, Nohemí Gómez Pimpollo aseguró ayer, en declaraciones a Lanza, que “es de justicia que el ... «Lanza Digital, Aug 16»

'Juanra' Gómez-Pimpollo apuntala la defensa del filial

FICHAJES. Nueva incorporación para el filial. Juan Ramón Gómez-Pimpollo López llega al Atlético de Madrid 'B', procedente del Albacete Balompié, después ... «Esto es Atleti, Aug 16»

Más de 80 caballos y 58 jinetes y amazonas participarán en Ciudad ...

Estas primeras cifras la ha avanzado la concejal de Deportes del Ayuntamiento de Ciudad Real, Nohemí Gómez-Pimpollo, que acompañada del gerente del ... «Lainformacion.com, Aug 16»

¡LLEGA EL PIMPOLLO!: ex Chiquititas se encuentra esperando su ...

Ella fue una de las chufas más rebeldes del hogar Rincón de Luz. A 20 años de su personaje, hoy está en la dulce espera de su princesa, que llegará para ... «Pronto, Iul 16»

Para prevenir las adicciones, fomentaron la recreación sana

Para prevenir las adicciones, fomentaron la recreación sana. El centro Pimpollo ofreció una kermés a los estudiantes de los niveles Primario y Secundario. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»

Pasaron de empleados a delincuentes y roban en Net Uno y Pimpollo

Tres empleados de la empresa de comunicaciones Net Uno y dos de la avícola Pimpollo, decidieron dar un salto negativo en sus vidas y robar a sus patronos. «Noticia al Dia, Iun 16»

Tras los pasos de Alfonso X

La propia concejala de Deportes, Nohemí Gómez-Pimpollo, insistió durante la presentación del evento en los beneficios que permitirá este programa dentro del ... «La Tribuna de Ciudad Real, Ian 16»

Refuncionalización de pozo público en el paraje de Baldecito

La sociedad estatal realizó una obra en el pozo público El Pimpollo, ubicado en el ... Allí se ubica el pozo público denominado El Pimpollo donde se procedió a ... «Agencia de Noticias San Luis, Dec 15»

[FOTOS] Desarticulada la banda de 'Los Pimpollos' que operaba en ...

... Básica de Investigación Criminal de Unipol desarticuló la banda delincuencial conocida como 'Los Pimpollos', la cual delinquía en la Comuna Siete de Cali. «HSB Noticias, Nov 15»

Sol Verina, "Vero", de Chiquititas: un pimpollo que quiere volver al ...

La bella joven que formó parte de la exitosa tira infantil pasó por nuestra redacción y habló de todo. Su paso por Cebollitas, la divertida "pica" que había entre ... «Pronto, Aug 15»