Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pimpín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIMPÍN

La palabra pimpín procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIMPÍN ÎN SPANIOLĂ

pim · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMPÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pimpín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pimpin

Pimpín

Protagonistul seriei sale Pimpín aventurier, care a fost creat de Themo Lobos și inspirat în povestea Quintín aventurierului, a revistei dispărută Peneca; Deși aventurile lui sunt mai asemănătoare cu cele ale lui Mampato. Pimpin este un mecanic tanar de avion care isi incepe aventurile dupa ce un milionar a dat un biplan care a fost aproape distrus. Pimpin o repară și se află în jurul lumii. În prima poveste, își întâlnește tovarășul de călătorie, un mare irlandez, fostul boxer marin și fost, numit O'Tully. El este nemulțumit și un boxer bun, el mereu greșește cuvintele, o resursă care a folosit Themo pentru a face cunoscuți termeni care se raportează la scenariile comicului. Protagonista de su serie Pimpín el Aventurero, que fue creada por Themo Lobos e inspirado en relato Quintín el Aventurero, de la extinta revista El Peneca; aunque sus aventuras se parecen más a las de Mampato. Pimpín es un joven mecánico de aviones que comienza sus aventuras luego de que un conde millonario le regalase un biplano que ha sido casi destruido. Pimpín lo repara y sale recorrer el mundo. En su primera historia, conocerá a su compañero de ruta, un irlandés grandote, ex marino y ex boxeador, llamado O'Tully. Es torpe y buen boxeador, siempre está equivocando las palabras, un recurso que usaba Themo para dar a conocer términos que se relacionan con los escenarios de la historieta.

Definiția pimpín în dicționarul Spaniolă

Definiția pimpín în dicționarul spaniol este jocul băieților, similar cu cel al pizpirigaña. O altă semnificație a pimpín în dicționar este și o spălare albă. La definición de pimpín en el diccionario castellano es juego de muchachos, semejante al de la pizpirigaña. Otro significado de pimpín en el diccionario es también lavandera blanca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pimpín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPÍN


alepín
a·le·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chulampín
chu·lam·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín
zarrampín
za·rram·pín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIMPÍN

pimienta
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear
pimpollecer
pimpollo
pimpolluda
pimpolludo
pimpón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cachopín
clarín
cojín
corchapín
delfín
escorchapín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín

Sinonimele și antonimele pimpín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pimpín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIMPÍN

Găsește traducerea pimpín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pimpín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimpín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

潘潘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pimpín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pimpin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تراجون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pimpin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pimpin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pimpin থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pimpin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pimpin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pimpin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピンピン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뚜쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pimpin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருப்பாள் Pimpin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pimpin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pimpin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pimpin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pimpin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pimpin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pimpin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pimpin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

PiMpIn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pimpin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pimpin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimpín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pimpín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimpín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimpín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIMPÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pimpín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pimpín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pimpín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPÍN»

Descoperă întrebuințarea pimpín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimpín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aventuras de Pimpín el extraterrestre
Pimpín el extraterrestre está en misión especial en la Tierra: tiene que encontrar un amigo.
Colas Gutman, 2011
2
Pimpín y doña Gata
Aprovechando que sus padres no están, sale decidido a gastar bromas a todo el que se encuentre. Por eso ve su gran oportunidad cuando ve a doña Gata, la gata preñada. Pero las cosas no salen como él espera.
‎2000
3
Las aventuras de Pimpín el extraterrestre. Guía de lectura
Las propuestas de trabajo en el aula de los títulos de la Colección Picnic ofrecen a los profesores de los tres ciclos de la Educación Primaria una interesante recopilación de sugerencias para trabajar la lectura en el aula y, si se ...
Lola Casas, Vicenç Lloret
4
Obra selecta
En las ediciones Cierzo un poeta de filas del grupo Noreste — Raimundo Gaspar — lanza a la ruleta literaria su segundo libro de poemas: Pimpín, encuadrados entre 1932-33. Aires del mediodía, ritmos andaluces, atravesando como ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
5
Para leer y contar 3
¿Es que Pimpín dormía aún? Lo llamó inútilmente con su voceci- ta; le dijo: "Se está haciendo tarde", y por fin se asomó a la cama del niño; estaba vacía. Entonces lo buscó por toda la casa, al principio arrastrándose; pasó por debajo de las ...
Maria del Carmen Villaverde de Nessier, 2006
6
La Pergola de las Flores
Tienesque hablarle al alcalde del proyecto de Pimpín. Yo, Pierre, no me voy a quedar tranquila hasta que demuelan a esas floristas de la Pérgola. No sabe la rotería que le hicieron a mi hijo Pimpín. Imagínese, Pierre, que lo zambulleron en  ...
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
7
Panzul, el pingüino azul
Capítulo 3 Por la tarde Pimpín llevó a su casa a su nuevo amigo. Cuando entró estaba su madre preparando un poco de bacalao, Cuando el pequeño Pimpín le presentó a su amigo la madre se quedó extrañada y sin mucho afán saludó al ...
Maria Rosa Guerrero et al., 2009
8
De enterezas y vulnerabilidades: 1973-2003, hablan los mayores
Mi primera aula de estudios fue Pimpín, un zapatero comunista del conventillo. Pimpín discutía mucho con una mujer muy beata que llamábamos "Juana la sin poto" y que decía que si salía Ibáñez todos nos íbamos a ir al infierno. En el taller  ...
Eliana Bronfman, Luisa Johnson, 2003
9
Azul, verde y marrón, bonita combinación
dijo Pimpín ‐ No tranquilos soy yo, es que os habíais quedado dormido – le dijo Marcos. ‐ ¡Ah y no nos podías haber despertado cantándonos por ejemplo! – le recriminó Pimpín ‐ Bueno ya me podéis estar contando qué o quiénes sois.
Alberto Navajas Garrido, 2009
10
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Rabeosos, dubidando coller car-â sinestra, 1553 95 ou pillar car-â destra, 1554 ollaron un pimpín, que, revoando, 1555 ía e viña pïando pol-a banda dereita do camiño e pousábase, logo, encol de un fento. 1556 100 E díxolle o iñaro1557 ao  ...
Villar González, Arximiro B.

IMAGINILE PIMPÍN

pimpín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimpín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pimpin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z